Öffentlicher Verkehr oor Deens
Öffentlicher Verkehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kollektiv trafik
de
Teil des Verkehrs von Personen, Gütern o
Anteil des BIP, der für die Gesundheitsversorgung, für Bildung, den öffentlichen Verkehr, Wohnen und Kultur aufgewendet wird.
Den procentdel af BNP, der bruges på sundhedspleje, undervisning, kollektiv trafik, boliger og kultur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Öffentlicher Verkehr
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetEurLex-2 EurLex-2
Dabei ist dem öffentlichen Verkehr Vorrang einzuräumen.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtEurlex2019 Eurlex2019
RCO 57 - umweltfreundliche Fahrzeuge für den öffentlichen Verkehr
Jeg spiller lidt squash i ny og næEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Sonderfall „öffentlicher Verkehr“ 6
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.EurLex-2 EurLex-2
h) Reduzierung des Straßenverkehrs, durch stärkere Verlagerung auf sicherere Verkehrsmittel wie den öffentlichen Verkehr;
Vi tager vand indnot-set not-set
Die Straßen sind für den öffentlichen Verkehr zugänglich.
Dette er bare en pokkers dårlig spøgEurlex2019 Eurlex2019
Es gibt weiterhin eine staatliche Stelle, die dafür zu sorgen hat, dass es einen öffentlichen Verkehr gibt.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forEuroparl8 Europarl8
- Notwendigkeit, den Einsatz schadstoffarmer Fahrzeuge im öffentlichen Verkehr zu fördern;
og ind i venen, som går ind i hjertetEurLex-2 EurLex-2
Öffentlicher Verkehr (Straße)
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningEuroParl2021 EuroParl2021
Kohlebürsten werden im Fahrzeugbau, in Haushaltsgeräten, in der Industrie und in der Antriebstechnik (öffentlicher Verkehr) eingesetzt.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogEurLex-2 EurLex-2
die Verfügbarkeit von Daten zu öffentlichem Verkehr, Reiseplanung, Verkehrsnachfrage und Verkehrs- und Parksituation für städtische Verkehrsleitstellen und Diensteanbieter;
Jeg besøgte ham, da han var døendeEurLex-2 EurLex-2
Anteil des BIP, der für die Gesundheitsversorgung, für Bildung, den öffentlichen Verkehr, Wohnen und Kultur aufgewendet wird
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktoj4 oj4
Einige chlorierte Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und sollten in Stoffen und Zubereitungen nicht in den öffentlichen Verkehr gebracht werden.
Hvor spændende!EurLex-2 EurLex-2
Der öffentliche Verkehr hingegen verteuerte sich, und gleichzeitig wurden das Streckennetz und die Taktfrequenz ausgedünnt.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retEuroparl8 Europarl8
Für Fahrzeuge für den öffentlichen Verkehr gibt es Daten für zwei Versicherungsscheine.
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningEurlex2019 Eurlex2019
[1] Kontrollierter Wettbewerb wird mit einem effizienteren und attraktiveren öffentlichen Verkehr in Verbindung gebracht.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
- öffentlicher Verkehr (Busse, Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge usw.), sofern getrennt in Rechnung gestellt.
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Öffentlicher Verkehr: Bus, U-Bahn, Straßenbahn und dergleichen
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgoj4 oj4
Fußgängerstraßen und öffentlicher Verkehr gegen den städtischen Lärm.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneEurLex-2 EurLex-2
Titel: Koordinierung des Verkehrs: Beihilfe für den Umweltschutz und Innovationen im öffentlichen Verkehr
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
Straßen, Eisenbahn, öffentlicher Verkehr, Flughäfen, Seehäfen, intermodal
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1,4 Mio. Kfz; der öffentliche Verkehr beschränkte sich auf eine S-Bahn-Linie und einen unzureichenden Omnibusdienst.
direktivets bestemmelserbør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuEurLex-2 EurLex-2
(b) die Erbringung öffentlicher Personenverkehrsdienste gemäß den im Plan für den öffentlichen Verkehr festgelegten Anforderungen langfristig finanziell sichern.
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpEurLex-2 EurLex-2
3193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.