Öffentlichkeitsarbeit oor Deens
Öffentlichkeitsarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
PR
de
weit gefasster Begriff für Management der öffentlichen Kommunikation von Organisationen
Die Aufträge für die Absatzförderungsmaßnahmen, die Aktivitäten im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und die Verbraucherumfragen wurden im Ausschreibungsverfahren vergeben.
Reklame- og PR-aktiviteterne såvel som forbrugeranalyserne er blevet udliciteret på grundlag af et offentligt udbud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öffentlichkeitsarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
public relations
Ehemaliger Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung
Tidligere direktør for public relations og psykologisk krigsførelse
pr
Seit Ende des vergangenen Jahres hat das Parlament keinen Zuständigen für Öffentlichkeitsarbeit, der fließend Estnisch spricht.
Parlamentet har siden slutningen af sidste år manglet en pr-medarbejder, der taler flydende estisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monique Meche, Vizepräsidentin, weltweite Öffentlichkeitsarbeit
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit schafft eine Atmosphäre, in der einflussreiche Personen der Kirche helfen können, ihren Zweck zu erfüllen, während wir unsererseits ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen.“
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.LDS LDS
KOMMUNIKATION, KAMPAGNEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werbung, Marktforschung, Meinungsforschung, Marktanalyse, Marketing, Aufstellung von Statistiken auf dem Gebiet der Wirtschaft, Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken, Datenverwaltung mittels Computer, betriebswirtschaftliche Beratung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Unternehmensberatung, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Buchführung, Buchprüfung, Büroarbeiten, Dateienverwaltung mittels Computer, Erstellung von Abrechnungen, Erstellen von Statistiken, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Personalanwerbung, Öffentlichkeitsarbeit, Sammeln und Zusammenstellen von themenbezogenen Presseartikeln
Overfølsomhed, pruritus, udslættmClass tmClass
(4)Kommunikation, Kooperation und Öffentlichkeitsarbeit sowie
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Januar 2001 bis 31. Dezember 2005 wird ein Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit europäischer audiovisueller Werke innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft, nachstehend “Programm” genannt, aufgestellt, mit dem die europäische audiovisuelle Industrie gestärkt werden soll.
Meget underholdendenot-set not-set
Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations), Präsentationen von Firmen im Internet und anderen Medien
Nyd jeres opholdtmClass tmClass
Erstellung und Gestaltung von Material für Werbung, Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionentmClass tmClass
Ein besonders Merkmal dieser Öffentlichkeitsarbeit im Jahre 2005 war eine Reihe von Veranstaltungen anlässlich des 10. Jahrestags der Einrichtung des Büros des Bürgerbeauftragten, die auf spezielle Zielgruppen ausgerichtet waren, das heißt auf die Zivilgesellschaft, akademische Kreise, die Presse und die Institutionen selbst, darunter ein Empfang zu Ehren des Europäischen Parlaments am 27. September, auf dem Präsident Borrell Fontelles die Ansprache hielt.
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedEuroparl8 Europarl8
v) beschließt die Pläne für die Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung, auf die in Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 2 Bezug genommen wird, und aktualisiert sie regelmäßig;
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtnot-set not-set
Ich verweise Sie jedoch auf einen Artikel, mit dem damals die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Kirche darauf reagierte und den sie auf ihrer Internetseite im Newsroom veröffentlichte.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningLDS LDS
- Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit;
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligtvelegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålEurLex-2 EurLex-2
Die von der Kommission durchgeführte öffentliche Anhörung zum Grünbuch hat ergeben, dass in einer digitalen Landschaft die Schaffung eines günstigen Umfeldes für den Vertrieb von europäischen audiovisuellen Inhalten unter Einsatz der traditionellen und neuen Medien und die Öffentlichkeitsarbeit dafür erforderlich ist.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederEurLex-2 EurLex-2
Rechtsdienstleistungen für Handel und Unternehmen und juristische Dienstleistungen für Handel und Unternehmen in Bezug auf kommerzielles Eigentum, Finanzen, Steuern, Versicherung, Insolvenz, Wertpapiergeschäfte, Bankwesen, Planung und Umwelt, Beschäftigung, Öffentlichkeitsarbeit, Welthandel, Versand, Einzelhandel sowie Medien und Nachrichtenwesen
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedtmClass tmClass
Koordinierung der Öffentlichkeitsarbeit mit dem Außenbüro des Europäischen Parlaments.
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erEurLex-2 EurLex-2
Geschäftsführung, nämlich Verbreitung von Werbeanzeigen für Künstler und Produzenten im Musikgeschäft, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Geschäftsführung zur Ausstellung der Werke von Künstlern, Herausgabe von Werbetexten, Marketing, Online-Werbung in Computernetzen, Öffentlichkeitsarbeit, Vermietung von Werbeflächen, Durchführung von Versteigerungen, Rundfunkwerbung, alle vorstehend genannten Dienstleistungen für Dritte, nämlich Produzenten und Künstler im Musikgeschäft
Lad mig tale med lærerentmClass tmClass
Wie hoch waren die Werbemittelzahlungen und Förderungen für EU-Öffentlichkeitsarbeit in Finnland für das Jahr 2009?
Du gør ham ked af detnot-set not-set
Die stellvertretende US-Staatssekretärin für Öffentlichkeitsarbeit bezeichnete diese Selbstmorde hart und respektlos als „gute PR-Aktion“.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningEuroparl8 Europarl8
Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Hilfe bei der Geschäftsführung, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Marktstudien, Öffentlichkeitsarbeit
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migtmClass tmClass
Information, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingnot-set not-set
Werbung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Reklame, Verkauf und Verkaufsförderung
Har jeg ændret mig?tmClass tmClass
Werbung, Herausgabe von Werbetexten, Öffentlichkeitsarbeit, Fernsehwerbespots, Rundfunkwerbung, Kinowerbung, Anzeigenwerbung und alle Arten kommerzieller Dienstleistungen
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.tmClass tmClass
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2000/821/EG des Rates vom 20. Dezember 2000 zur Durchführung eines Programms zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA PLUS - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit) (2001-2005)
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatEurLex-2 EurLex-2
Beratungsleistungen in Bezug auf Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit
De vil dræbe dig, og det ved dutmClass tmClass
Diese Maßnahmen bestehen insbesondere aus Öffentlichkeitsarbeit und Informationskampagnen, können jedoch auch die Form einer Beteiligung an national, unionsweit oder international bedeutenden Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen annehmen.
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugnot-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.