öffentlichkeitsarbeit oor Deens
öffentlichkeitsarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
public relations
Ehemaliger Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung
Tidligere direktør for public relations og psykologisk krigsførelse
pr
Seit Ende des vergangenen Jahres hat das Parlament keinen Zuständigen für Öffentlichkeitsarbeit, der fließend Estnisch spricht.
Parlamentet har siden slutningen af sidste år manglet en pr-medarbejder, der taler flydende estisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öffentlichkeitsarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
PR
de
weit gefasster Begriff für Management der öffentlichen Kommunikation von Organisationen
Die Aufträge für die Absatzförderungsmaßnahmen, die Aktivitäten im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und die Verbraucherumfragen wurden im Ausschreibungsverfahren vergeben.
Reklame- og PR-aktiviteterne såvel som forbrugeranalyserne er blevet udliciteret på grundlag af et offentligt udbud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monique Meche, Vizepräsidentin, weltweite Öffentlichkeitsarbeit
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit schafft eine Atmosphäre, in der einflussreiche Personen der Kirche helfen können, ihren Zweck zu erfüllen, während wir unsererseits ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen.“
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TALDS LDS
KOMMUNIKATION, KAMPAGNEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werbung, Marktforschung, Meinungsforschung, Marktanalyse, Marketing, Aufstellung von Statistiken auf dem Gebiet der Wirtschaft, Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken, Datenverwaltung mittels Computer, betriebswirtschaftliche Beratung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Unternehmensberatung, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Buchführung, Buchprüfung, Büroarbeiten, Dateienverwaltung mittels Computer, Erstellung von Abrechnungen, Erstellen von Statistiken, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Personalanwerbung, Öffentlichkeitsarbeit, Sammeln und Zusammenstellen von themenbezogenen Presseartikeln
Der må være # i dagtmClass tmClass
(4)Kommunikation, Kooperation und Öffentlichkeitsarbeit sowie
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Januar 2001 bis 31. Dezember 2005 wird ein Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit europäischer audiovisueller Werke innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft, nachstehend “Programm” genannt, aufgestellt, mit dem die europäische audiovisuelle Industrie gestärkt werden soll.
De ved ikke, hvor hårdt såret han varnot-set not-set
Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations), Präsentationen von Firmen im Internet und anderen Medien
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jertmClass tmClass
Erstellung und Gestaltung von Material für Werbung, Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektettmClass tmClass
Ein besonders Merkmal dieser Öffentlichkeitsarbeit im Jahre 2005 war eine Reihe von Veranstaltungen anlässlich des 10. Jahrestags der Einrichtung des Büros des Bürgerbeauftragten, die auf spezielle Zielgruppen ausgerichtet waren, das heißt auf die Zivilgesellschaft, akademische Kreise, die Presse und die Institutionen selbst, darunter ein Empfang zu Ehren des Europäischen Parlaments am 27. September, auf dem Präsident Borrell Fontelles die Ansprache hielt.
ProduktkoderEuroparl8 Europarl8
v) beschließt die Pläne für die Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung, auf die in Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 2 Bezug genommen wird, und aktualisiert sie regelmäßig;
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldignot-set not-set
Ich verweise Sie jedoch auf einen Artikel, mit dem damals die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Kirche darauf reagierte und den sie auf ihrer Internetseite im Newsroom veröffentlichte.
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiLDS LDS
- Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit;
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.EurLex-2 EurLex-2
Die von der Kommission durchgeführte öffentliche Anhörung zum Grünbuch hat ergeben, dass in einer digitalen Landschaft die Schaffung eines günstigen Umfeldes für den Vertrieb von europäischen audiovisuellen Inhalten unter Einsatz der traditionellen und neuen Medien und die Öffentlichkeitsarbeit dafür erforderlich ist.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingEurLex-2 EurLex-2
Rechtsdienstleistungen für Handel und Unternehmen und juristische Dienstleistungen für Handel und Unternehmen in Bezug auf kommerzielles Eigentum, Finanzen, Steuern, Versicherung, Insolvenz, Wertpapiergeschäfte, Bankwesen, Planung und Umwelt, Beschäftigung, Öffentlichkeitsarbeit, Welthandel, Versand, Einzelhandel sowie Medien und Nachrichtenwesen
Fru formand, jeg støtter forslaget.tmClass tmClass
Koordinierung der Öffentlichkeitsarbeit mit dem Außenbüro des Europäischen Parlaments.
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for AlleEurLex-2 EurLex-2
Geschäftsführung, nämlich Verbreitung von Werbeanzeigen für Künstler und Produzenten im Musikgeschäft, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Geschäftsführung zur Ausstellung der Werke von Künstlern, Herausgabe von Werbetexten, Marketing, Online-Werbung in Computernetzen, Öffentlichkeitsarbeit, Vermietung von Werbeflächen, Durchführung von Versteigerungen, Rundfunkwerbung, alle vorstehend genannten Dienstleistungen für Dritte, nämlich Produzenten und Künstler im Musikgeschäft
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningertmClass tmClass
Wie hoch waren die Werbemittelzahlungen und Förderungen für EU-Öffentlichkeitsarbeit in Finnland für das Jahr 2009?
Der er noget galtnot-set not-set
Die stellvertretende US-Staatssekretärin für Öffentlichkeitsarbeit bezeichnete diese Selbstmorde hart und respektlos als „gute PR-Aktion“.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberEuroparl8 Europarl8
Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Hilfe bei der Geschäftsführung, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Marktstudien, Öffentlichkeitsarbeit
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.tmClass tmClass
Information, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHnot-set not-set
Werbung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Reklame, Verkauf und Verkaufsförderung
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollentmClass tmClass
Werbung, Herausgabe von Werbetexten, Öffentlichkeitsarbeit, Fernsehwerbespots, Rundfunkwerbung, Kinowerbung, Anzeigenwerbung und alle Arten kommerzieller Dienstleistungen
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, som forholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgetmClass tmClass
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2000/821/EG des Rates vom 20. Dezember 2000 zur Durchführung eines Programms zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA PLUS - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit) (2001-2005)
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDEREurLex-2 EurLex-2
Beratungsleistungen in Bezug auf Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit
Det er godt at se dig, fartmClass tmClass
Diese Maßnahmen bestehen insbesondere aus Öffentlichkeitsarbeit und Informationskampagnen, können jedoch auch die Form einer Beteiligung an national, unionsweit oder international bedeutenden Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen annehmen.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.