Bundesrepublik Deutschland oor Deens
Bundesrepublik Deutschland
de
Bunzreplik (Verballhornung) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Forbundsrepublikken Tyskland
Tyskland
de
Ein Staat in Mitteleuropa mit der Hauptstadt Berlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tyskland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die im Anhang genannten Gebiete betreffend die Bundesrepublik Deutschland ändern sich wie folgt:
Han er på #.Kom vækEurLex-2 EurLex-2
– Grenzarbeitnehmern und ihren Ehegatten die Zulageberechtigung verweigern, sofern sie in der Bundesrepublik Deutschland nicht unbeschränkt steuerpflichtig sind;
Okay, de herrerEurLex-2 EurLex-2
April 2007 bekräftigte die Bundesrepublik Deutschland ihre Weigerung, die angeforderten Unterlagen zu übermitteln.
Supplerende ordningerEurLex-2 EurLex-2
den privaten Hausangestellten von Mitgliedern diplomatischer Missionen, sofern sie nicht ständig in der Bundesrepublik Deutschland ansässig sind;
Hvad havde du gang i?EurLex-2 EurLex-2
Streithelferin zur Unterstützung der Kommission: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEuroParl2021 EuroParl2021
Besitzt die Kommission Informationen zum Zustand des Notstrom- und Notkühlsystems des Kernkraftwerks Brunsbüttel in der Bundesrepublik Deutschland?
Det ved jeg, Kirstennot-set not-set
DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Die in der Bundesrepublik Deutschland, Italien und Belgien verwendeten Verträge waren jedoch nicht angemeldet worden.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.EurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis der Initiative der Bundesrepublik Deutschland (11231/2007),
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetEurLex-2 EurLex-2
„Standpunkt der Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
DES PRÄSIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
Er jeg for stor?EurLex-2 EurLex-2
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 15. Oktober 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.EurLex-2 EurLex-2
Für Kegelrollenlager betrugen die Spannen 16 % im Vereinigten Königreich, 12,1 % in der Bundesrepublik Deutschland und 14,6 % in Frankreich.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarEurLex-2 EurLex-2
c) Beihilfen für die Wirtschaft bestimmter Gebiete der Bundesrepublik Deutschland.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesEurLex-2 EurLex-2
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik über Erleichterungen der Grenzabfertigung im Eisenbahn-, Straßen- und Schiffsverkehr
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i Tyrkietoj4 oj4
Betrifft: Verfälschung von Milcherzeugnissen in der Bundesrepublik Deutschland
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.EurLex-2 EurLex-2
Ich habe versucht, in einem großen Land, der Bundesrepublik Deutschland, die Zukunftsinvestitionen zu erheben.
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseEuroparl8 Europarl8
Im Teil BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND gelten folgende Interventionsorte als Interventionsorte für Gerste
Atten coco- nuttiesoj4 oj4
Da die Bundesrepublik Deutschland mit ihrem Vorbringen unterlegen ist, sind ihr die Kosten aufzuerlegen.
Det kan jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
der BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.
Her er en kiksEurlex2019 Eurlex2019
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND:
Nu skal jeg holde døren for DemEurLex-2 EurLex-2
19147 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.