Dame spielen oor Deens
Dame spielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
dam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Tisch stand ein Dame-Spiel – eine bereits begonnene Partie.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberLiterature Literature
Punkt sieben läutete Martha die Stunde. Tom musste wie immer zum Dame spielen mit seinem Jugendfreund Bill Henson.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder die feine Dame spielen, wie meine Mutter das nannte.
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landLiterature Literature
Pater Nicanor, der das Dame-Spiel nie unter diesem Gesichtspunkt betrachtet hatte, konnte nie wie¬ der spielen.
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagetLiterature Literature
Die Jungen Damen spielen in diesem Werk eine wichtige Rolle.
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeLDS LDS
Dame [Spiel]
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifternetmClass tmClass
Hey, kannst du Dame spielen?
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du solltest nicht die große Dame spielen, bloß weil du etwas Glück gehabt hast.
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame spielen, alter Knabe.
Største tilladte modtryk: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für eine junge Dame spielen Sie mit gefährlichem Spielzeug, Miss Peterson.
Det virkede vigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame [Spiel], Damebretter
Jeg ville fortælle om guldettmClass tmClass
Du solltest für Notre Dame spielen, richtig?
Jeg er lige ankommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem bin ich in Schach durchgefallen.« »Wir könnten Dame spielen!
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetLiterature Literature
Er war ein Schachmeister, und sie konnte kaum Dame spielen.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
Dame spielen?
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddybären, Christbaumschmuck, Kartenspiel, Etuis und Schachteln für Kartenspiele, Spielmatten, Brettspiele, Gesellschaftsspiele, Spiele, Musikmobiles, Dame als Spiel, Dominospiele
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.tmClass tmClass
Spielmatten, Brettspiele, Jetons für Spiele, Würfelbecher, Würfel (Spiele), Spielkarten, Spielzeug zum Bauen, Dame [Spiel], Damebretter [Spiele], Dominospiele, Schachspiele, Schachbretter, Schaukelpferde (Spielzeug), Babyrasseln, Plüschtiere, Teddybären, Puzzles, Gesellschaftsspiele, Spielbälle, Luftballons [Spielwaren], Musikmobiles (Spiele)
Definitioner hentet fra publikationen CEItmClass tmClass
Dame-bretter [Spiele]
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUtmClass tmClass
Im vergangenen Sommer sah ich ihn mit den Damen Drachen spielen.
Kom her, smukkeLiterature Literature
Meine Damen, wir spielen Folge-dem-Anführer.
Du fortæller alle om SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Loyola gegen Notre Dame? " Ein Rasenhockey-Spiel?
Ordre fra brigade führer MohnkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist für mich so einfach wie bei der alten Dame Mister Doktor spielen.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLiterature Literature
Ihr könnt doch nicht Dame auf'nem Schachbrett spielen!
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was halten die Damen von dem Spiel " Äffchen in der Mitte "?
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.