Damenbinden oor Deens

Damenbinden

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

hygiejnebind

In Damenbinden, Tampons und Stilleinlagen dürfen keine Lotionen verwendet werden.
Der må ikke anvendes cremer i hygiejnebind til kvinder, tamponer og ammeindlæg.

voorbeelde

Frauenhygienische Artikel, insbesondere Damenbinden, Slipeinlagen, Monatshöschen, Tampons
Hygiejniske artikler til kvinder, nemlig bind, tamponer, trusseindlæg, trusser til brug ved menstruation

Erzeugnisse für die Damenhygiene, nämlich: Slipeinlagen, Damenbinden und Tampons, Monatshöschen, Unterhosen für die Damenhygiene, Einlagen für die Damenhygiene
Hygiejneprodukter til kvinder, nemlig trusseindlæg, hygiejnebind og -tamponer, menstruationstrusser, trusser til intimhygiejne for kvinder, interlabiale indlæg til intimhygiejne for kvinder

Saugfähige Zellstoff-Vliespapiere und saugfähige Zellstoff-Vliesstoffe zur Herstellung von Damenbinden, Inkontinenzhosen, Menstruationshöschen, Menstruationstampons, Monatsbinden, Monatshöschen, Slipeinlagen, [Hygieneartikel], Stilleinlagen, Verbandmaterial, Verbandwatte, Windeln für Inkontinente, Zellstoff (Verbandsmaterial)
Sugende celle-fleecepapir og sugende celle-fleecestoffer til fremstilling af damebind, Hygiejneunderbenklæder til brug ved inkontinens, Menstruationstrusser, Menstruationstamponer, Menstruationsbind, Sanitære trusser, Trusseindlæg, (hygiejneartikler), Ammeindlæg, Forbindsstoffer, Absorberende cellstof, Bleer til inkontinens, Cellstof (forbindsstoffer)

Damenbinden, Monatsbinden und Monatshöschen
Hygiejnebind, trusseindlæg og trusser

Homöopathische Präparate, Arzneimittel, Pharmazeutische Mittel,Ausgenommen jedoch Produkte im Bereich Damenhygiene, nämlich Damenbinden, Damenbinden,Wäscheschutz (Hygieneprodukte), Menstruationstampons,Hygieneeinlagen
Homøopatiske præparater, Lægemidler, Farmaceutiske midler,Dog ikke produkter inden for intimhygiejne for kvinder, særlig hygiejneservietter, Hygiejnebind,Trussebeskyttere (hygiejniske produkter), Menstruationstamponer,Hygiejnebind

Spender für Handtücher, Spender zur Aufbewahrung von Handtüchern, Spender für Damenbinden und Spender für Papier und Handtücher (alle befestigt)
Håndklædeautomater, automater til håndklæder, automater til hygiejnebind og automater til papir og håndklæder (alle fastmonterede)

Binden und Bandagen für gesundheitliche Zwecke, Damenbinden, Monatsbinden, Slipeinlagen, Menstruationstampons
Bind og bandager til sundhedspleje, hygiejnebind, menstruationsbind, trusseindlæg, menstruationstamponer

Damenbinden und Tampons
Hygiejnebind og tamponer

Abfalleimer für Tampons, Damenbinden und andere Artikel für die Intimhygiene
Affaldsspande til tamponer, hygiejnebind og andre artikler til intimhygiejne

Produkte für die Damenhygiene und die Menstruation einschließlich Damenbinden und Tampons, Slipeinlagen, absorbierendes Material für die Blutaufnahme von innen und Schutzeinlagen für die Frau
Hygiejne- og menstruationsprodukter til kvinder, inklusive bind og tamponer, trusseindlæg, sugende beskyttelsesindlæg og interlabiale beskyttende bind til kvinder

Sanitärartikel für den persönlichen Gebrauch, ausgenommen Kosmetikartikel, Damenhygieneartikel, soweit in Klasse 5 enthalten, insbesondere Damenbinden, Menstruationstampons, Slipeinlagen, Inkontinenzhosen
Sanitære artikler til personlig brug, dog ikke kosmetikartikler, hygiejneartikler til kvinder, indeholdt i klasse 5, især hygiejnebind, menstruationstamponer, trusseindlæg, benklæder til inkontinente

Ausgenommen Produkte für die weibliche Intimhygiene, nämlich Damenbinden
Dog ikke hygiejneartikler til kvinder, nemlig hygiejnebind

Frauenhygienische Artikel, nämlich Damenbinden, Slipeinlagen, Tampons, Monatshöschen
Hygiejniske artikler til kvinder, nemlig hygiejnebind, trusseindlæg, tamponer, trusser til brug ved menstruation

Die Verwendung von gefährlichen Chemikalien in Damenbinden, Tampons und Tamponapplikatoren muss im Interesse der Gesundheit der Frauen vermieden werden.
Tilstedeværelsen af farlige kemikalier i hygiejnebind, tamponer og udstyr til påføring af disse bør undgås af hensyn til kvinders sundhed.

Toilettenpapierrollen, Slipeinlagen, Damenbinden, Tampons (für die Damenhygiene), Baumwolle und Tupfer für medizinische Zwecke, Befestigungsnadeln für Baumwolle und Tupfer für medizinische Zwecke
Wc-ruller, Trusseindlæg, Menstruationsbind, Sanitære tamponer, Vat og vatkugler til medicinske formål, nåle til vat og vatkugler til medicinske formål

Die Verwendung von gefährlichen Stoffen in Damenbinden, Tampons und Tamponapplikatoren sollte im Interesse der Gesundheit der Frauen vermieden werden.
Tilstedeværelsen af farlige kemikalier i hygiejnebind, tamponer og indføringshylstre til tamponer, bør undgås af hensyn til kvinders sundhed.

Damenbinden, Monatshöschen, Wöchnerinnenvorlagen
Menstruationsbind, menstruationsbenklæder, støttebind til barselskvinder

Klasse 05: saugfähige Hygieneprodukte, Hygienewindeln, Damenbinden, Inkontinenzbinden;
klasse 5: trusseindlæg, hygiejnebind, hygiejnebind, inkontinensbind

Abfallbehälter, Behälter für Damenbinden, Papierhandtuchspender, Toilettenpapierspender, Spender für Gesichtstücher, kombinierte Papierhandtuchspender und Abfallbehälter, Spender für Damenbinden, Kondomspender, kombinierte Spender für Damenbinden und Kondome, Seifensender, Handtuchringe, Handtuchstangen, Seifenschalen, Seifenhalter, kombinierte Zahnbürsten- und Zahnputzbecherhalter, kombinierte Seifenhalter und Sicherheitsgriffstangen, Flaschenöffner
Affaldsbeholdere, affaldsbeholdere til hygiejnebind, papirhåndklædeautomater, toiletpapirsautomater, doseringsautomater til ansigtsservietter, enhed med papirhåndklædeautomat og affaldsbeholder, hygiejnebindsautomater, kondomautomater, enhed med hygiejneservietautomat og kondomautomat, sæbeautomater, ringe til håndklæder, håndklædestænger, sæbeskåle, sæbeholdere, enhed med holder til tandbørste og tandkrus, enhed med sæbeholder og sikkerhedsgribehåndtag, oplukkere (til flasker)

Damenbinden für hygienische Zwecke
Menstruationsbind til hygiejniske formål

Sofort- und Langzeit-Pflegemittel nach der Tätowierung, Nämlich, Bandagen, Damenbinden, Flüssigverbände
Efterplejepræparater til tatoveringer til umiddelbar og langsigtet brug, Nemlig, Bandager, Menstruationsbind, Flydende bandager

Watte und Zellstoffwatte für medizinische und hygienische Zwecke, Kompressen, Damenbinden
Vat og Cellulosevat til medicinske og Hygiejniske formål, Kompresser, Hygiejnebind

Damenbinden und Hygienebinden, Nahrungsergänzungsmittel, Kräuternahrungsergänzungsmittel, diätetische Erzeugnisse, Diätnahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, Vitaminpräparate, Entgiftungsmittel, Aminosäuren, Antioxidantien, Pflaster
Menstruations- og hygiejnebind, kosttilskud, vegetabilsk kosttilskud, diætetiske præparater, diætetisk kosttilskud til medicinske formål, vitaminpræparater, afgiftningspræparater (detox), aminosyrer, antioxidanter, hæfteplastre

(187) Die Kommission ist überzeugt, daß das Angebot von P& G, den Geschäftsbereich der Damenbinde Camelia zu veräussern, verhindern wird, daß P& G eine marktbeherrschende Stellung in Deutschland erlangt und daß seine beherrschende Stellung in Spanien verstärkt wird.
(187) Kommissionen har forvisset sig om, at P& G's tilbud om at udskille aktiviteter omfattende Camelia-bindet vil forhindre P& G i at komme til at indtage en dominerende stilling i Tyskland og i at styrke sin dominerende stilling i Spanien.

Damenbinden, Verbandwatte, Pflaster, Verbandmaterial
Bandager til sundhedsmæssige formål, absorberende cellestof, plastre, forbindsstoffer