danke sehr
mange tak · tusind tak
Danke sehr! oor Deens
Danke sehr!
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Mange tak!
Danke sehr, Präsident Barroso, für Ihre überaus positive Beurteilung unserer Verhandlungen.
Mange tak for Deres meget positive indstilling til vores forhandlinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danke sehr für Ihren Anruf.
Hvad med # dage ekstra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, danke sehr.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also lächelte ich ihn an und sagte: »Oh, vielen Dank, sehr freundlich.
Fyldt injektionssprøjteLiterature Literature
Danke sehr, Ma'am.
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke sehr.
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke sehr.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
York lächelte. »Danke sehr«, erwiderte er. »Ich hielt es für angemessen.
kornstørrelseLiterature Literature
Nein, danke sehr, Mrs. Wolowitz.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Kommissar, danke sehr für diesen kurzen Einblick in das Unternehmerinnentum.
Kom ind og sig goddagEuroparl8 Europarl8
Danke sehr, Murray.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke sehr.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, danke sehr.
Du er ingen helgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elder Holland: Danke sehr.
Sig, han bliver den næsteLDS LDS
Danke sehr, großer Meister.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke sehr!
Vi tager vand indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, sehr schmeichelhaft.
Ettl, er jeg enig i andre ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, danke sehr.
Tøjlesløs vildskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, sehr gut, Majestät
Pigen fra din kedelige historieopensubtitles2 opensubtitles2
Danke, sehr freundlich.
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, sehr freundlich.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke sehr! Er wartet schon lange.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch schlimmere Schäden konnten jedoch dank sehr intensiver Rettungsmaßnahmen verhindert werden.
Der er sat fire betjente på sagenEurLex-2 EurLex-2
3996 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.