danke schön oor Deens
danke schön
de
vergelts Gott (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
tak
mange tak
tusind tak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danke schön.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, Daddy!
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist Ihnen geantwortet worden: ‚Danke schön, wir brauchen nichts, wir gehören zur Landeskirche!‘
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharajw2019 jw2019
Danke schön, Krystal.
Du må give mig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, Herr von Habsburg, und nun wieder auf spanisch...
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.Europarl8 Europarl8
Immer wieder murmelte ich »Danke schön!
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARLiterature Literature
Danke schön. Mein Herr.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist gut, „danke schön“ zu sagen.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonjw2019 jw2019
Danke schön, daß Ihr mir dabei helft, Jehova besser kennenzulernen.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerjw2019 jw2019
Auf Ihre Gesten.« Ja, danke schön, ich weiß, was Körpersprache ist, hatte Cecilia bei sich gedacht.
Hvad med klientenLiterature Literature
Danke schön, Bonnie.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, euch beiden.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön.
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, Thor.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, Frau McKenna.
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåEuroparl8 Europarl8
Danke schön, Robin.
Jeg er ikke medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, danke schön.
Vi er trods alt begge to doktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön, Phil.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke schön!
Det er kun SokratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1047 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.