Dankbarkeit oor Deens
Dankbarkeit
de
Der Zustand dankbar zu sein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
taknemmelighed
Wo immer ich hinreise, schlägt mir tiefe Dankbarkeit entgegen.
Hvor jeg end jeg rejser hen, gives der udtryk for stor taknemmelighed.
taknemlighed
de
Der Zustand dankbar zu sein.
Man muss auch mal etwas Dankbarkeit zeigen und nicht immer nur sauer sein.
Man må vise lidt taknemlighed og ikke bare blive sur.
tak
Diejenigen, die unsere Dankbarkeit am meisten verdienen, sind wohl die uns nahestehenden Personen in unserer Hausgemeinschaft.
De der i første række fortjener at vi takker dem, er vores nærmeste familie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von Herzen empfundene Dankbarkeit für die Segnungen des Lebens und der ernsthafte Wunsch, Rat zu erhalten und anzunehmen, bereiten persönlicher Offenbarung den Weg.
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtLDS LDS
Schon am ersten Tag, der unter diesem Motto stand, war klar, daß Äußerungen der Dankbarkeit wirklich berechtigt waren.
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggejw2019 jw2019
Wie steht es um die Dankbarkeit innerhalb unserer Familie?
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.jw2019 jw2019
Doch bis dahin werdet ihr durch eure Äußerungen der Dankbarkeit für das Gute, das er tut, und durch eure Barmherzigkeit nicht nur seine Aufmerksamkeit, sondern auch sein Herz gewinnen.
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus,og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.jw2019 jw2019
„Selbst nach 43 Jahren treten mir noch Tränen der Dankbarkeit in die Augen, da ich dieses hier schreibe und daran zurückdenke, wie zärtlich Vater während meiner Krankheit zu mir gewesen ist.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«LDS LDS
Besprechen Sie, wie man mit seinen Talenten anderen helfen kann und wie man damit dem Vater im Himmel seine Dankbarkeit zeigen kann.
Og hvordan vil han gøre det?LDS LDS
* Oliver Cowdery beschreibt diese Ereignisse wie folgt: „Das waren unvergeßliche Tage—dazusitzen und einer Stimme lauschen zu dürfen, die unter der Eingebung des Himmels sprach, das erweckte in meinem Herzen tiefste Dankbarkeit!
Jeg troede, det var en mandLDS LDS
Was tun die Jungen, um ihre Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen?
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksLDS LDS
Bringen Sie Ihr Zeugnis und Ihre Dankbarkeit für die geistigen Gaben zum Ausdruck und halten Sie die Schüler dazu an, ernsthaft nach diesen Gaben zu streben und sie zum Wohl ihrer Mitmenschen einzusetzen und die Kirche zu stärken.
miljøbeskyttelseLDS LDS
Aus Dankbarkeit für alles, was Jehova für ihn getan hat, ließ sich Renato 2002 taufen und wurde im Jahr darauf ein christlicher Vollzeitprediger.
Dette er kun en middelhøjdejw2019 jw2019
Wir müssen lernen, Dankbarkeit zu verspüren.
Behandlingsprøver og kontrolprøverLiterature Literature
Sollten wir nicht aus Dankbarkeit regelmäßig zu ihm beten, zu ihm, der zu Recht als „Hörer des Gebets“ bezeichnet wird? (Psalm 65:2).
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsjw2019 jw2019
Einige Gebete bringen Dankbarkeit zum Ausdruck, doch die überwiegende Zahl sind Bittgebete, in denen um alles mögliche gebetet wird.
Var det med vilje?jw2019 jw2019
Dadurch erweisen wir ihm Dankbarkeit, die göttliche Gabe.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.LDS LDS
Aus Dankbarkeit gehen wir nicht so weit, den Zimmerservice zu bemühen.
Tillykke med fødselsdagen!- TakLiterature Literature
Fertigen Sie für einen örtlichen Führer der Kirche ein kleines Geschenk an (etwas zum Naschen, ein Bild oder eine Karte), um Ihre Dankbarkeit zu zeigen.
Du er vel ikke syg?LDS LDS
Stellen Sie einige oder alle der nachstehenden Fragen, damit die Schüler besser verinnerlichen und mehr Dankbarkeit dafür entwickeln, wie das Abendmahl uns hilft, an den Erretter zu denken:
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersLDS LDS
Wenn wir an den Erlöser und sein Leiden denken, bricht auch unser Herz vor Dankbarkeit für den Gesalbten.
Formatér Mindsk indrykningLDS LDS
1: Halten wir uns nicht davon zurück, Dankbarkeit zu bekunden (w99 15. 4. S.
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETjw2019 jw2019
Man denkt an Jehovas Schöpfungswerke, man empfindet Dankbarkeit, man dient ihm.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenjw2019 jw2019
Es erscheint mir passend, meine Dankbarkeit für die brüderliche Liebe und für die materielle Unterstützung auszudrücken, die mir von bestimmten meiner geliebten Glaubensbrüder in Ghana und in der Elfenbeinküste gewährt worden ist.
Er det ikke pragtfulde fjer?jw2019 jw2019
Ein solcher Mangel an Dankbarkeit ist eines der vielen Anzeichen dafür, daß wir in den „letzten Tagen“ leben (2.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Als der Kongreß zu Ende ging, war ihr Herz voller Dankbarkeit gegenüber Jehova, der das alles ermöglicht hatte.
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetjw2019 jw2019
3 Dankbarkeit beweisen: Gut möglich, dass alle 10 Aussätzigen Jesus für ihre Heilung dankbar waren.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrjw2019 jw2019
Was geschieht, wenn wir keine Dankbarkeit bekunden, indem wir lernen, was wir mit unseren gegenwärtigen Segnungen anfangen sollen?
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.