dankbar sein für oor Deens
dankbar sein für
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sætte pris på
værdsætte
værdsætte sætte pris på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde auf ewig dankbar sein für die Erfahrungen, die ich machen durfte, weil ich nicht versetzt wurde.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogLDS LDS
Sie können dankbar sein für sein Beispiel und das, was er geleistet hat.“
Mærket er der stadigLDS LDS
Jeder Priestertumsträger muss fürwahr zutiefst dankbar sein für dieses unvergleichliche Recht.
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.LDS LDS
Sie sollte ihm dankbar sein für die Großzügigkeit, die er während der gemeinsamen Jahre bewiesen hat.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURLiterature Literature
Dankbar sein für kleine Dinge
Slå hende nu ihjel!jw2019 jw2019
Darum müssen wir dankbar sein für den Grundsatz der Umkehr und ihn auch anwenden.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?LDS LDS
Ich werde ihnen stets dankbar sein für das, was sie taten.“
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenjw2019 jw2019
Jetzt konnte sie nur dankbar sein für die Normalität, die diese ältere Frau ins Haus brachte.
Tænk ikke engang på detLiterature Literature
Wir können Jehova auch dankbar sein für die Beständigkeit, die wir in seinen Schöpfungswerken beobachten.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesjw2019 jw2019
Manchmal konnte man fast dankbar sein für seine viehische Grobheit. »Lassen Sie die Heulerei, Katja Alexandrowna.
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselLiterature Literature
Dankbar sein für Bibelkenntnisse
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.jw2019 jw2019
«Diese altmodischen Dinge hatten schon was für sich, und man sollte dankbar sein für das, was man hat.»
Hvad gør vi, Johnny?Literature Literature
Sie konnten dankbar sein für diese Behandlung, die mit Jehovas Vorschriften im Einklang war.
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerjw2019 jw2019
Wir sollten statt dessen von Herzen dankbar sein für diese theokratische Vorkehrung.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadejw2019 jw2019
Du und alle anderen, ihr müsst weiterleben und dankbar sein für alles, was Poul euch gegeben hat.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum müssen wir dankbar sein für jede neue Seite, die wir aufschlagen.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Herrscher sollten dankbar sein für die Warnung und entsprechend handeln.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterjw2019 jw2019
Sie können dankbar sein für sein Beispiel und das, was er geleistet hat.“
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelLDS LDS
Meine Herrin und ich könnten nicht dankbarer sein für die Güte die ihr uns gezeigt habt.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis mein „müdes Herz“ aufhört zu schlagen, werde ich dankbar sein für das Vorrecht, dieser einzigartigen Generation anzugehören.
Vi voksede op sammenjw2019 jw2019
Ich werde immer dankbar sein für die Inspiration, die ich damals in Oman empfangen habe.
Rådets beslutningLDS LDS
Sie werden im Gegenteil sehr dankbar sein für die Unterhaltung, die Sie ihnen bieten.
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.Literature Literature
Wir sollten gleichermaßen dankbar sein für unsere begrenzten Kenntnisse von diesen winzigen lebensnotwendigen Verbindungen — unseren Vitaminen.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenjw2019 jw2019
Die Brüder konnten dennoch dankbar sein für die „hart arbeitenden“ älteren Männer, die ihnen „vorstanden“ und sie „ermahnten“.
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragjw2019 jw2019
Und ich würde ihm für den Rest meines Lebens dankbar sein, für alles.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereLiterature Literature
1186 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.