dankbar sein oor Deens
dankbar sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
værdsætte
Warum sollten wir heute Gottes Wort und seine Vorkehrungen schätzen und dafür dankbar sein?
Hvorfor bør man værdsætte Guds ord og øvrige foranstaltninger nu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können dankbar sein, dass Gott geduldig mit jedem von uns arbeitet.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerLDS LDS
Du solltest mir dankbar sein.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey nahm an, er sollte dankbar sein, dass Valentine ihnen für die Nacht sein Gästezimmer angeboten hatte.
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
Es gibt vieles, wofür du dankbar sein kannst.
HENSTILLERLiterature Literature
Jehova, unser großer Wohltäter, hat uns tatsächlich so vieles gegeben, wofür wir dankbar sein sollten.
Giv mig symbolerne og drengen vil levejw2019 jw2019
Doch sie wusste, wem sie dankbar sein musste. »Danke, Mommy«, flüsterte sie.
Sig mig, har jeg set dig før?Literature Literature
Dafür solltet ihr mir ewig dankbar sein, aber ich gebe euch mehr.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür will ich bis in alle Ewigkeit dankbar sein. (Von Karen Malone erzählt.)
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.jw2019 jw2019
Ich sollte dankbar sein, dass sie nicht zusehen wollen.
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behörden unserer Mitgliedstaaten konnten einige Anschläge verhindern, wofür wir sehr dankbar sein müssen.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
(b) Wofür sollten wir dankbar sein, und wie können wir unseren Dank zum Ausdruck bringen?
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNjw2019 jw2019
Wir müssen dem Shah dankbar sein.
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der er karakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, BelgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können sehr dankbar sein, daß die Bibel heute für jeden erschwinglich ist.
Det er en del af en større kampagne, der afholdesi hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.jw2019 jw2019
Warum soll ich dankbar sein?
Vi bytter pladsjw2019 jw2019
Lass uns einfach dankbar sein, dass die Zeitlinie intakt bleibt.
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ihr, werte Frau Chen, solltet dankbar sein.
Det er livsfarligtLiterature Literature
Für welche herrliche Aussicht können wir dankbar sein?
Afroludernejw2019 jw2019
Wenn das der Fall ist, solltest du dankbar sein.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelsejw2019 jw2019
« Und dafür sollten Sie dankbar sein, Frau Lingen, dachte Van Veeteren.
Er frygten for folket såstor, at Rådet og Kommissionen mener,det er bedre at holde dem uvidende hen?Literature Literature
• Aus welchen Gründen sollten wir Jehova dankbar sein?
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesjw2019 jw2019
Sie hat viel, wofür sie dankbar sein kann, und bringt dies auch gern zum Ausdruck.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerLDS LDS
Die Frauen werden mir dankbar sein.
Sådan én tilbyder man ikke oralsexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich kannst du dankbar sein, dass sich deine Eltern die Mühe machen, dich zu korrigieren.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
Wir werden Ihnen für das, was Sie tun, sehr dankbar sein“, erklärte er (siehe Seite 45).
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?LDS LDS
Er würde ihr jedoch bis in alle Ewigkeit dankbar sein, wenn es noch etwas zu essen gäbe.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
3100 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.