Drainage oor Deens
Drainage
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
drænage
dræning
Diese Böden weisen zudem — bedingt durch das Gefälle und die Bodenstruktur — eine gute natürliche Drainage auf.
Denne jord har desuden en god naturlig dræning på grund af hældningen og dens struktur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Böden weisen zudem — bedingt durch das Gefälle und die Bodenstruktur — eine gute natürliche Drainage auf.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesEuroParl2021 EuroParl2021
— die Vorlage einer umfassenden Risikobewertung für Wasserorganismen unter Berücksichtigung des hohen chronischen Risikos für Fische, der Wirksamkeit potenzieller Maßnahmen zur Risikominderung sowie insbesondere von Abfluss und Drainage.
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyveEurLex-2 EurLex-2
Und doch ist der Bereich, wo die Drainage die Wunde verlässt, geschwollen.
l sidste ende falder tingene på pladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ägypten - Nationales Drainage Programm
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #. april # at fordoble den autoriserede kapitalEurLex-2 EurLex-2
Gewebe zur Verwendung als Trennmittel von Drainagen unter Belastung
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringertmClass tmClass
dass der Verlauf sämtlicher Zugangs- und Schleifwege den darüber getroffenen Vereinbarungen entspricht und für eine ausreichende Drainage gesorgt wird,
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.EurLex-2 EurLex-2
Ärztliche Apparate und Instrumente zur Befeuchtung, Befreiung, Regenerierung, Erneuerung, Vernarbung der Atemwegsschleimhaut, zur Behandlung, zur Linderung der Symptome im Atmungsbereich, zur Linderung der Schmerzen im Atmungsbereich, zur Drainage, Dekongestion, Desinfektion der oberen und unteren Atemwege, nämlich der Nasenhöhlen, der Nasennebenhöhlen, des Rachens, des Halses und der Bronchien
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FranktmClass tmClass
Drainage- und Abflussrohre und Drainage- und Abflussrinnen aus Kunststoff
I ved, hvordan det ertmClass tmClass
Die schwach saueren Böden mit mittlerer Körnung und einer ausgezeichneten Drainage sowie das Mittelmeer-Kontinentalklima des Gebiets sind die wichtigsten Faktoren für die Erzeugung dieser Bohnen. Ihr Anbau ist seit über 300 Jahren ein Teil des Lebens der Einwohner dieses Gebiets.
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetEurLex-2 EurLex-2
Drainage- und Abdichtungsbahnen aus Kunststoff (nicht angepasst)
Artikel #, litra b, nr. v a (nyttmClass tmClass
Medizinisches Schlauchmaterial für die Drainage von Urin
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?tmClass tmClass
Drainage-Komponenten für vertikale Abflüsse hinter der Konstruktion
Vi " SKAL " standse ved min managertmClass tmClass
DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTIONSBEDINGUNGEN IN WESTIRLAND SIND DURCH EINE STARKE UNAUSGEWOGENHEIT IM BEREICH DER KULTURBAUTECHNISCHEN BELANGE BESTIMMT , WAS AUF DAS NICHTVORHANDENSEIN EINES VORFLUTSYSTEMS ( " ARTERIAL DRAINAGE " ) SOWIE AUF EINE MANGELHAFTE ENTWÄSSERUNG DER EINZELFLÄCHEN ( " FIELD DRAINAGE " ) ZURÜCKZUFÜHREN IST .
KONKLUSIONEurLex-2 EurLex-2
die Vorlage einer umfassenden Risikobewertung für Wasserorganismen unter Berücksichtigung des hohen chronischen Risikos für Fische, der Wirksamkeit potenzieller Maßnahmen zur Risikominderung sowie insbesondere von Abfluss und Drainage.
Jeg vidste, I ville elske det!EurLex-2 EurLex-2
Sämtliche vorgenannten Waren mit Ausnahme von Geosynthetics, Geotextilien, Gewebe, Gewirke, Fadengelege, Vliesstoffe und textile Verbundsstoffe für Bauzwecke, insbesondere zum Bewehren, zur Drainage oder zur Stabilisierung von Boden oder Untergrund
Tony, åbn en forbindelse mere på etterentmClass tmClass
Bei der Planung sollte die Körpergröße der Tiere berücksichtigt und auch an einen ausreichend geschützten Boden, der Verletzungen der Tiere verhindert, eine angemessene Drainage, korrekt positionierte Abtrennungen und Fanggitter zwischen den einzelnen Ständen, horizontale und vertikale Kopffreiheit sowie angemessene Bewegungsfreiheit nach vorne gedacht werden.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedEurLex-2 EurLex-2
Tropfen, Sprays zum Sprühen, zur Aerosoltherapie für die Nasenhöhlen, Nasennebenhöhlen, den Rachen, den Hals und die Bronchien zur Behandlung, zur Linderung der Symptome im Atmungsbereich, zur Linderung der Schmerzen im Atmungsbereich, zur Drainage, Dekongestion, Desinfektion, Regenerierung, Erneuerung, Vernarbung bei Erkrankungen wie Erkältungen, grippalen Infekten, Schnupfen und insbesondere allergischem Schnupfen, Heuschnupfen, Trockenheit in der Nase, Nasennebenhöhlenentzündung, Rhinosinusitis, Rhinopharyngitis, Pharyngitis, Laryngitis, Bronchitis, Bronchiolitis sowie zur postoperativen Behandlung
Specificeres: ...tmClass tmClass
Ärztliche und chirurgische Apparate, Instrumente und Geräte, einschließlich solche Apparate, Instrumente und Geräte zur Drainage und zur Sammlung und Aufbewahrung von Körperflüssigkeiten
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærentmClass tmClass
2. die Tatsache, dass Amisulbrom (nur in FOCUS- Drainage-Szenarien) und die Metaboliten 1-(Dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonsäure, 1H-1,2,4-triazol-3-sulfonsäure, 1H-1,2,4-triazol, N,N-Dimethyl-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonamid, 2-Acetamid-4-fluorbenzoesäure, 2-Acetamid-4-fluorhydroxybenzoesäure und 2,2′-Oxybis(6-fluor-2-methyl-1,2-dihydro-3H-indol-3-on) kaum in der Lage sind, das Oberflächenwasser zu kontaminieren oder Wasserorganismen durch Abfluss zu exponieren;
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklæreEuroParl2021 EuroParl2021
Die übrigen Posten, wie die Bodenvorbereitung, einschließlich Drainage und Terrassierung, beträfen auch die Vorgewende.
Troskab, kærlighedEurLex-2 EurLex-2
Die zu betrachtenden Faktoren bei den Abschätzungen der PECsw-Werte beziehen sich auf die direkte und indirekte Anwendung in Gewässern, Abtrift, Oberflächenabfluß, Ableitung durch die Drainagen und atmosphärische Deposition, und sie schließen Prozesse wie die Verdunstung, die Adsorption, die Advektion, die Hydrolyse, die Photolyse, den biologischen Abbau, die Sedimentation und die Resuspension mit ein.
Der vilblive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneEurLex-2 EurLex-2
kultureller Nachweis von Erregern aus dem intraoperativ oder endoskopisch gewonnenen Sekret oder Gewebe oder aus operativ angelegten Drainagen;
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterEurLex-2 EurLex-2
Auf Torfböden und Böden, für die die Gefahr der vermehrten Nährstoffabgabe ins Wasser über die Drainage hoch ist, wird die Entwässerung minimiert.
SammenslutningEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.