Erdmantel oor Deens
Erdmantel
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Kappe
de
Mittlere Schale im chemischen Modell vom inneren Aufbau des Erdkörpers
Der größere Teil der Wärme konzentriert sich in einer Schicht unterhalb der Erdkruste, im so genannten Erdmantel.
En større koncentration af varme finder man under jordens skorpe i et lag som kaldes kappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erdmantel
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kappe
Der größere Teil der Wärme konzentriert sich in einer Schicht unterhalb der Erdkruste, im so genannten Erdmantel.
En større koncentration af varme finder man under jordens skorpe i et lag som kaldes kappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offensichtlich deshalb, weil der unterhalb des Erdmantels befindliche äußere Kern flüssig ist.
Jeg kan ikke tro det herjw2019 jw2019
Gemäß der Theorie der Plattentektonik sind Vulkane meist in ungefähr den gleichen Regionen zu finden, in denen es auch zu Erdbeben kommt: an Bruchzonen, insbesondere an ozeanischen Bruchzonen; in Bereichen der Erdkruste, wo Magma aus dem Erdmantel durch Risse nach oben steigt; und im Bereich von Subduktionszonen, wo sich eine Platte unter eine andere schiebt.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserjw2019 jw2019
Sie nehmen an, daß der Mittelozeanische Rücken fortwährend durch Magma gebildet wird, das von dem verformbaren Erdmantel durch einen Spalt in der Erdkruste aufsteigt, und daß sich der Ozeanboden im Laufe seiner Entstehung von beiden Seiten des Spalts aus fortbewegt.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersjw2019 jw2019
16 Interessanterweise ist die Erdkruste, ‘Einstecksockeln’ gleich, unter den Kontinenten wesentlich dicker als unter den Ozeanen, besonders unter Gebirgsketten, die tief in den darunterliegenden Erdmantel hineinragen — wie die Wurzeln von Bäumen in den Boden.
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerjw2019 jw2019
Einige Geologen sind mit der üblichen Erklärung zufrieden, daß Konvektionsströme im Innern des Erdmantels die Ursache sind.
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magijw2019 jw2019
Brüche im oberen Erdmantel sind in der Regel die Ursache dafür.
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisjw2019 jw2019
Einige dieser Platten stoßen an Subduktionszonen aufeinander, wo eine Platte unter die andere taucht und im heißen Erdmantel verschwindet.
tons baby beef, udtrykti slagtet vægt, med oprindelse i Montenegrojw2019 jw2019
Die Isostasie (‚Gleichstand‘, von griech. ἴσος (ísos) ‚gleich‘, und στάσις (stásis) ‚Stand‘) ist der geologische Gleichgewichtszustand zwischen den Massen der Erdkruste und dem darunter befindlichen Erdmantel.
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesWikiMatrix WikiMatrix
Erdmantel (teilweise geschmolzen)
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesterjw2019 jw2019
Während am Ende einer Platte an den mittelozeanischen Rücken neue Schichten hinzukommen, gleitet das andere Ende der Platte langsam unter die Nachbarplatte in Richtung des heißen Erdmantels hinab und wird schließlich von diesem aufgenommen.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenjw2019 jw2019
„Die Theorie der Plattentektonik scheint auf so viele Fragen Antworten zu geben, daß wir geneigt sind zu glauben, sie sei die lang erwartete zusammenfassende Theorie, die eine Erklärung für die Lithosphäre bildet [die bis in 1 000 oder 1 200 km Tiefe reichende Gesteinshülle der Erde; umfaßt die Erdkruste und den oberen Bereich des Erdmantels].
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterjw2019 jw2019
Nach der Theorie der Plattentektonik ermöglicht das Auseinanderstreben der Platten längs des Rückensystems das Aufsteigen von heißem Gestein aus dem Erdmantel, der Zone unter der Kruste.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg viljw2019 jw2019
Der größere Teil der Wärme konzentriert sich in einer Schicht unterhalb der Erdkruste, im so genannten Erdmantel.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.