Europäischer öffentlicher Dienst oor Deens
Europäischer öffentlicher Dienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
EU-forvaltning
Für die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Politiken ist schließlich auch ein leistungsfähiger und effizienter europäischer öffentlicher Dienst erforderlich.
Endelig hviler en forsvarlig gennemførelse af EU-politikkerne på en stærk og effektiv EU-forvaltning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Politiken ist schließlich auch ein leistungsfähiger und effizienter europäischer öffentlicher Dienst erforderlich.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Das Statut garantiert mit der Anwendung gemeinsamer Vorschriften die Einheitlichkeit des europäischen öffentlichen Dienstes.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetEurLex-2 EurLex-2
Damit wird jedoch ein Präzedenzfall für die Renationalisierung des europäischen öffentlichen Dienstes geschaffen.
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til KommissionenEuroparl8 Europarl8
Sie beschreiben den Kontext für die Gestaltung europäischer öffentlicher Dienste und deren Umsetzung.
Afgørelsen udløber den #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Anerkennung von Befähigungsnachweisen für die Ausübung des europäischen öffentlichen Dienstes
Ikke engang en mandEurLex-2 EurLex-2
2Grundsätze für europäische öffentliche Dienste
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretageseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
So wird es möglich sein, einen stabilen und umfassenden europäischen öffentlichen Dienst zu erhalten.
arten af den påtænkte behandlingEurLex-2 EurLex-2
Übertragung von Aufgaben des europäischen öffentlichen Dienstes an Privatfirmen
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stknot-set not-set
Diese europäischen öffentlichen Dienste[3] werden zunehmend mit elektronischen Mitteln erbracht.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %EurLex-2 EurLex-2
Der EIF bietet europäischen öffentlichen Verwaltungen Orientierung in Bezug auf die Definition, Ausgestaltung und Durchführung europäischer öffentlicher Dienste.
Er det din pige?EurLex-2 EurLex-2
Das geänderte Beamtenstatut garantiert die Kontinuität des europäischen öffentlichen Dienstes.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Zugang der spanischen graduierten Ingenieure zur Laufbahnkategorie A/LA des europäischen öffentlichen Dienstes
Ansøgerne skal være private eller offentlige organisationer, der er etableret i det relevante land/den relevante region (Israel og Latinamerika) eller er etableret i EU og har aktiviteter i det pågældende land/den pågældende regionEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilisierung europäischer öffentlicher Dienste
Afgørelse #/#/EF ophævesEurLex-2 EurLex-2
Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Einheitlichkeit des europäischen öffentlichen Dienstes.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europäische öffentliche Dienste werden in einem komplexen und sich wandelnden Umfeld erbracht.
Jeg aner ikke, hvad du taler omeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. Grundsätze für europäische öffentliche Dienste
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod Kommissioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betrifft: Zugang zum europäischen öffentlichen Dienst für spanische "Ingenieros Técnicos"
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEurLex-2 EurLex-2
– Motivation und Anpassungsvermögen an ein multikulturelles Arbeitsumfeld im europäischen öffentlichen Dienst. Gegebenenfalls können Zusatzfragen auf Spanisch gestellt werden.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenEurLex-2 EurLex-2
· von der Durchführung jedweder Aufgabe des europäischen öffentlichen Dienstes ausgeschlossen werden;
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atnot-set not-set
Damals wurde das gesamte europäische Beamtenrecht neu geordnet, mit signifikanten Veränderungen in allen Bereichen des europäischen öffentlichen Dienstes.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäischer öffentlicher Dienst
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangEurLex-2 EurLex-2
Verwenden von Informationssystemen und technischen Architekturen, die Mehrsprachigkeit beim Aufbau europäischer öffentlicher Dienste zulassen.
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informationen dieser Art bilden die „Masterdaten“ für öffentliche Verwaltungen und die Erbringung europäischer öffentlicher Dienste.
Udtalelsereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bewerbungen von "Ingenieros Técnicos" zu den Auswahlverfahren für die A/LA- Laufbahn des europäischen öffentlichen Dienstes
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.EurLex-2 EurLex-2
4251 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.