Generationenkonflikt oor Deens
Generationenkonflikt
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
generationskonflikt
Eine falsche Reaktion kann in diesem Zusammenhang sogar zu einem Generationenkonflikt führen.
I et sådant klima kan en enkelt forkert reaktion endda medføre en generationskonflikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wiesen darauf hin, daß jeder, jung oder alt, sein Leben lang in Zucht genommen werde, daß eine Strafe je nach dem Vergehen und der Person, die sich etwas zuschulden kommen ließ, mild oder streng ausfallen könne, daß die Bibel für jeden Ratschläge enthalte und daß es keinen ,Generationenkonflikt‘ gebe, wenn eine Familie nach den Grundsätzen der Bibel lebe.
Formatér Mindsk indrykningjw2019 jw2019
Wir hielten das Gespräch nicht schriftlich fest, aber die Mädchen wollten wissen, wie wir über Zucht, Strafe, Freiheit, Vergnügen, die Ursachen des ,Generationenkonflikts‘ usw. dachten.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradjw2019 jw2019
Eine falsche Reaktion kann in diesem Zusammenhang sogar zu einem Generationenkonflikt führen
Kaptajn Joubert, vil snakke med Demoj4 oj4
Ob der Generationenkonflikt zur gesellschaftspolitischen Apokalypse wird und sich die Konfliktpotenziale zwischen Arm und Reich potenzieren, hängt gerade jetzt davon ab, ob Politiker bereit sind, politisch zu denken und gesellschaftspolitisch zu arbeiten.
Associeringsaftalen EØF-TyrkietEuroparl8 Europarl8
Durch das Studium entwickelten beide gemeinsame Interessen, und sie merkten, daß sie den „Generationenkonflikt“ allmählich überwanden.
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristjw2019 jw2019
Die schottische Zeitung Daily Express schrieb (in ihren Ausgaben vom 7. und 13. November 1970): „Nirgendswo tritt der Generationenkonflikt so deutlich zutage wie in der Kirche [der schottischen Kirche] — die Zahl der jugendlichen Mitglieder ist verschwindend klein.“
Prøvetagningsflasker skaljw2019 jw2019
In einer Mädchenklasse wurden im Unterricht soziale Probleme behandelt, unter anderem auch das Thema „Generationenkonflikt“.
Jeg vil ikke i seng med hendejw2019 jw2019
- Neue Potenziale für Generationenkonflikte entstehen im Hinblick auf Lohn, Arbeitsplatzsicherheit, Zugang zu Wohnraum und Verteilung der mit der Alterung der Bevölkerung verbundenen finanziellen Lasten.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årEurLex-2 EurLex-2
Die dritte Dimension ist der Generationenkonflikt.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeWikiMatrix WikiMatrix
Das allgemeine Wahlrecht würde der Regierung mehr Rückhalt in der Öffentlichkeit verschaffen und ihr eine größere Legitimation bei der Verwirklichung der wirtschaftlichen Ziele und der Bewältigung der sozialen Herausforderungen Hongkongs, wie etwa der Überwindung des sozio-ökonomischen Gefälles und des Generationenkonflikts innerhalb der Gesellschaft, verleihen.
Afgørelsen udløber den #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine falsche Reaktion kann in diesem Zusammenhang sogar zu einem Generationenkonflikt führen.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtEurLex-2 EurLex-2
Mit den neuen amerikanischen Freiheiten und Luxuswünschen ging ein Generationenkonflikt einher.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårLiterature Literature
Der sogenannte Generationenkonflikt ist ein Beweis für die Uneinigkeit zwischen der Jugend und der älteren Generation, zwischen Kindern und Eltern.
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenjw2019 jw2019
Der „Generationenkonflikt“ und biblische Grundsätze
Du har nøglen til at løse hele mysterietjw2019 jw2019
Das hat zu dem sogenannten Generationenkonflikt zwischen Eltern und Kindern geführt.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretjw2019 jw2019
Niemand wird daran zweifeln, daß heute ein „Generationenkonflikt“ besteht.
Sag COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
Die Gefahr eines Generationenkonflikts zwischen jüngeren und älteren Menschen ist real. Es geht um die politische Willensbildung, um Wohlstand, materielle Sicherheit und Wohnraum ebenso wie um das Schultern der finanziellen und steuerlichen Belastungen durch eine alternde Gesellschaft.
Se, krigsherrens tyrannieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist ein Vater-Sohn-Kampf und Generationenkonflikt der ganz anderen Art.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.