Genom oor Deens
Genom
de
Die Gesamtheit aller Gene eines Organismus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
genom
de
biologischer Informationsspeicher
Wir können also innerhalb von Stunden ein ganzes menschliches Genom bestimmen.
Så nu kan vi på i løbet af timer fastslå et komplet human genom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genom
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
arvemasse
Ein Großteil dieser Informationen liegt im Genom, der Gesamtheit der DNA in einer Zelle.
En stor del af denne information findes i genomet, et fagord der bruges om den samlede mængde arvemasse, eller dna, i en celle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alzheimer), degenerative Krankheiten (insbesondere Krebs und Diabetes), kardiovaskuläre Erkrankungen, Erbkrankheiten und seltene Krankheiten, Erforschung neuer und alter Genome und Neurowissenschaften;
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisEurLex-2 EurLex-2
Eine genetische Determinante oder eine Kombination von Determinanten, die einem Mikroorganismus einen Phänotyp mit Empfindlichkeit gegenüber Nicht-Wildformen in Bezug auf ein oder mehrere antimikrobielle Mittel verleiht, lässt sich durch Finden und Feststellen der entsprechenden Nukleinsäuresequenz im Genom eines Bakteriums darstellen.
Rådets afgørelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Mutagenese geht mit der Veränderung des Genoms einer lebenden Art einher.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Verbot der Genom-Manipulation der Keimbahn ist in internationalen Vereinbarungen wie der Allgemeinen Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte und dem Übereinkommen von Oviedo sowie im Unionsrecht[1] verankert.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglernot-set not-set
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Viren der Aviären Influenza, ihr Genom und ihre Antigene sowie Impfstoffe nur an behördlich zugelassenen Orten, in behördlich zugelassenen Einrichtungen oder Laboratorien, die angemessene Biosicherheitsnormen einhalten, für Forschungs- und Diagnosezwecke oder zur Herstellung von Impfstoffen manipuliert oder verwendet werden.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus verleiht das sehr alte Genom der jahrhundertealten heimischen Pflanzen dem Olivenöl einen wiedererkennbaren und unverwechselbaren Geschmack.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass im Sinne der Sicherheit der Kinder und künftigen Generationen umgehend auf die ethischen und rechtlichen Auswirkungen der Genom-Manipulation der Keimbahn beim Menschen eingegangen werden muss und daher ein weltweites Verbot der Manipulation des menschlichen Genoms unterstützt werden muss, um unethische Experimente am Menschen zu verhindern?
Din store mund!not-set not-set
Angesichts der breiten Zustimmung, die diese Erklärung fand, bekundete die Generalversammlung der Vereinten Nationen anlässlich des 50. Jahrestages eines anderen hochwichtigen Dokuments, nämlich der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, ihre Unterstützung für die Erklärung der UNESCO über das menschliche Genom.
BestemmelsesregionEuroparl8 Europarl8
Und da wir uns anderswo vermischten, bin ich ziemlich sicher, dass wir eines Tages ein Genom haben werden, dass diese Formen ebenfalls beinhaltet. Wir werden herausfinden, dass sie sich auch mit frühen modernen Menschen in Afrika vermischt haben.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelted2019 ted2019
- Fachbereichsübergreifende Forschungen über das Verständnis der genetischen und immunologischen Grundlage von Erkrankungen des Nervensystems in enger Zusammenarbeit mit Tätigkeiten im Rahmen der Programme "Forschung über das menschliche Genom" und "Biotechnologie";
De har evakueret hele områdetEurLex-2 EurLex-2
Werden die Ergebnisse überwiegend als Zahl der GV-DNA-Kopien im Verhältnis zur Zahl der zieltaxonspezifischen DNA-Kopien bezogen auf haploide Genome formuliert, sind sie entsprechend den Angaben in den einzelnen Validierungsberichten des EU-Referenzlaboratoriums als Massenfraktion zu übersetzen.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerEurLex-2 EurLex-2
Auch die Deutsche Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms und der darin enthaltenen DNA-Sequenzen aus.
Genskabelse er umulig på dette tidspunktEuroparl8 Europarl8
Während des Verfahrens zur genetischen Veränderung von Pflanzen oder anderen Organismen werden häufig Markergene verwendet, um die Auswahl und Identifizierung genetisch veränderter Zellen, die das relevante Gen, eingebaut in das Genom des Wirtsorganismus, enthalten, unter der großen Mehrheit nicht transformierter Zellen zu erleichtern.
Jeg prøvedeEurLex-2 EurLex-2
Ein Vorabentscheidungsersuchen an den Gerichtshof wurde abgelehnt, und es erging ein erstinstanzliches Urteil, ohne dass der Student, der als obsiegend angesehen wurde, ein Rechtsmittel hätte einlegen können (Urteil des Stockholms tingsrätt [Gericht erster Instanz Stockholm] vom 5. Oktober 2017, Diskrimineringsombudsmannen/Staten genom Justitiekanslern [T 16908‐15]).
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerEuroParl2021 EuroParl2021
- Erforschung von Genomen und genetisch bedingten Krankheiten
Det var strømerenEurLex-2 EurLex-2
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000012/2019) von Miroslav Mikolášik und Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion an den Rat: Genom-Manipulation der Keimbahn beim Menschen (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000013/2019) von Miroslav Mikolášik und Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Genom-Manipulation der Keimbahn beim Menschen (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik erläutert die Anfragen.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områdernot-set not-set
Enthält das Genom die bedeutendste „Serie von Lehrbüchern“, auf die man je gestoßen ist?
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børjw2019 jw2019
Cos-Stelle : ein 12-Nukleotidsegment einer Einzelstrang-DNA, das an beiden Enden des Doppelstrang-Genoms des Bakteriophagen vorkommt.
Du er ikke så lidt frækEurLex-2 EurLex-2
Wollte man diese Informationsmenge zu Papier bringen, würde sie 200 Bände à 1 000 Seiten füllen, so die Forscher des Human-Genom-Projekts.
Han venter i entreenjw2019 jw2019
— die Liste der Arten und Bereiche, auf die in diesem Anhang Bezug genomen wird, zu ändern;
At jeg var her på grund af flystyrtetEurLex-2 EurLex-2
Bevorzugtes Probenmaterial sind Epithelgewebe und Flüssigkeit aus nicht aufgebrochenen oder frisch aufgebrochenen Aphthen von Schweinen mit typischen Krankheitssymptomen, die sich zum Nachweis des VSK-Virus, seines Antigens oder Genoms besonders eignen.
Definitioner hentet fra publikationen CEIEurLex-2 EurLex-2
Bei dem vom INRA geleiteten Projekt, das auf der Transgenese basiert, geht es um eine kontrollierte Modifikation des Genoms von Tieren durch Einführung eines Transgens an eine bestimmte Stelle der DNA.
Og du har bare revet det midt over!EurLex-2 EurLex-2
Und wenn Sie sich für die Geschichte eines Stücks DNA oder des ganzen Genoms interessieren, können Sie die Geschichte der DNA anhand der Unterschiede rekonstruieren.
Der er ingen kurQED QED
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.