Genmutation oor Deens
Genmutation
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
genetisk modifikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als in-vivo-Test für somatische Genmutationen wird immer mehr der Test an der Maus ("mouse spot test") verwendet.
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtEurLex-2 EurLex-2
Der Evolutionist P. Koller gibt folgendes zu: „Die meisten Genmutationen sind rezessiv und schädlich, ja sie mögen sogar letal sein.“
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.jw2019 jw2019
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere Testpräparate zur Bestimmung von Genmutationen
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.tmClass tmClass
In Standardtestreihen zur Ermittlung des DNA-Gefährdungspotentials, induzierte Anakinra in Bakterien-oder Säugetierzellen keine Genmutationen
Du presser dig selv for megetEMEA0.3 EMEA0.3
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere für Tests zur Bestimmung von Genmutationen
Hvad griner du af?tmClass tmClass
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere zur Durchführung von Tests zur Bestimmung von Genmutationen
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmåltmClass tmClass
Medizinische Testkits für den Nachweis von Genmutationen, Genexpressionsprofilen oder anderen molekularen Indikatoren oder Markern
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.tmClass tmClass
Obendrein grenzt es, wie Laborversuche zeigen, an Unmöglichkeit, daß sich eine Art aus einer anderen entwickelt, selbst wenn man die Zuchtwahl und ein gewisses Maß an Genmutationen einräumt. . . .
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelseni børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sjw2019 jw2019
Die In-vitro-Genmutationsprüfung an Säugetierzellen wird zum Nachweis von chemisch induzierten Genmutationen verwendet.
Lad mig derfor gøre det helt klart.Eurlex2019 Eurlex2019
Testdienstleistungen zur Erkennung und Quantifizierung von Genmutationen, Genvariationen, Genvervielfältigungen, Genverlusten und Genfusionen
Hvem var det?tmClass tmClass
In-vitro und in-vivo-Genotoxizitätsstudien mit Somatropinen zu Genmutationen und Induktion von Chromosomenaberrationen verliefen negativ
Nu laver han sin sidste handelEMEA0.3 EMEA0.3
Mutagenität - Prüfbatterie zur Bewertung von Genmutationen, Chromosomenaberrationen und Störungen der DNA.
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detEurLex-2 EurLex-2
Mutagenitätstests (bakterielle Prüfung auf Genmutation, Chromosomenaberrationstest mit Säugetierzellen und Genmutationsprüfung mit Säugetierzellen) sind stets durchzuführen.
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienEurLex-2 EurLex-2
Allerdings muss klargestellt werden, dass mit den Mitteln des Siebten Rahmenprogramms auf keinen Fall Forschungstätigkeiten über das Klonen von Menschen, Genmutationen und die Verwendung embryonaler Stammzellen finanziert werden dürfen.
GraviditetEuroparl8 Europarl8
In dem Buch Chromosomes and Genes lesen wir: „Muller schätzt, daß etwa sechs Prozent aller Menschen mit einem gewissen Verlust der Tüchtigkeit zufolge von Genmutationen geboren werden.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.jw2019 jw2019
Befunde von In-vitro-Mutagenitätstests (bakterielle Untersuchung auf Genmutation, Klastogenitätstest an Säugetieren und Genmutationstest an Säugetierzellen) sind mitzuteilen.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobEurLex-2 EurLex-2
Nach peinlich genauen Untersuchungen und Analysen muß von jeder dogmatischen Behauptung . . ., Genmutationen wären das Rohmaterial für den Evolutionsprozeß . . ., erklärt werden, sie sei ein Märchen.“
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenjw2019 jw2019
Befunde von In-vitro-Mutagenitätstests (bakterielle Untersuchung auf Genmutation, Klastogenitätstest an Säugetieren und Genmutationstest an Säugetierzellen) sind mitzuteilen
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.eurlex eurlex
Lenalidomide Celgene Europe hätte bei Patienten angewendet werden sollen, die für die Behandlung ihrer Anämie von Bluttransfusionen abhängig sind und deren myelodysplastische Syndrome mit einer spezifischen Genmutation (partielle Deletion des Chromosoms Nummer #) sowie mit einem geringen bis mittleren Risiko, dass die Krankheit zu Leukämie oder zum Tod führt, verbunden waren
Alt er vel herEMEA0.3 EMEA0.3
a) Tests für Genmutationen in Bakterien.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag IEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission beabsichtigt nicht, Studien über das Dosis/Wirkung-Verhältnis zwischen Ozonkonzentrationen und Genmutationen in Menschen aufzunehmen.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?EurLex-2 EurLex-2
Mutagenitätstests (bakterielle Prüfung auf Genmutation, Chromosomenaberrationstest mit Säugetierzellen und Genmutationsprüfung mit Säugetierzellen) sind stets durchzuführen
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoeurlex eurlex
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.