Gestein oor Deens
Gestein
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
klippe
de
feste, natürlich auftretende Vereinigung von Mineralen, Gläsern oder Rückständen von Organismen
Der Untergrund besteht hauptsächlich aus Granit und saurem Gestein.
Undergrunden består primært af granit og sur klippe.
bjergart
Zugleich werden viele Tonnen dieses toxischen Gesteins geschaffen.
Samtidig bliver der dannet rigtig mange tons giftig bjergart.
sten
Dadurch erfolgt die Verschieferung, da die Kristallisierung das Gestein verkürzt.
Under disse betingelser sker foliation fordi stenen roterer om en akse under omkrystallisering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gestein
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
klippe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. zum Tiefziehen, Gesenkschmieden, Stanzen, Lochen, zum Herstellen von Innen- und Außengewinden, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, und Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge | Herstellen, bei dem –alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die Ware einzureihen sind und–der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
Han vil ikke lade mig væreEurLex-2 EurLex-2
Im Norden besteht das Chablais-Massiv aus saurem Gestein oder gemischten Kalksteinlagen.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Durchwurzelungstiefe || Tiefe (in cm) von der Bodenoberfläche bis zu zusammenhängendem festem Gestein || £ 30 cm
Det er noget af et evetyr vi er påEurLex-2 EurLex-2
a) die Erzeugung von Rohasbest aus Asbestgestein, jedoch unter Ausschluß aller Prozesse, die unmittelbar mit der Gewinnung des entsprechenden Gesteins zusammenhängen, und/oder
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge mit arbeitendem Teil aus Cermets
Det er noget af et evetyr vi er påEurlex2019 Eurlex2019
Die Rebsorte Gamay N schließlich bevorzugt Parzellen mit aus präkambrischem Gestein hervorgegangenen Böden im Herzen des „Anjou noir“, während sie auf den Böden des „Anjou blanc“ nicht gedeiht. Deswegen ist in der Spezifikation für die Rotweine mit der Angabe „Gamay“ innerhalb des geografischen Gebiets eine spezielle geografische Einheit festgelegt.
Støtteintensiteten begrænses til #% brutto af de støtteberettigede udgifterEuroParl2021 EuroParl2021
Die zahlreichen Wasserläufe haben beim Überfließen des unterschiedlich harten Gesteins ein Netz kleiner, verschiedenartig ausgerichteter und ausgeformter Täler entstehen lassen, durch das die Oberflächengestalt des Périgord maßgeblich geprägt ist.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitEurLex-2 EurLex-2
Geologische Einheit, die durch ihre während der Ablagerung oder Kristallisation des Gesteins in einem bestimmten geologischen Zeitraum entstandene primäre Magnetpolarität gekennzeichnet ist.
Hvad er den anden ting du ved?EurLex-2 EurLex-2
I — karbonatisches und klastisches Gestein aus dem unteren Karbon, klastisches Gestein aus dem oberen Karbon
markederne for musikindspilninger ellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle Zwerge müssen im Gestein begraben werden, weil sonst unser Geist nicht in Helzvogs Halle einziehen kann.
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.Literature Literature
B. zum Pressen, Prägen, Tiefziehen, Gesenkschmieden, Stanzen, Lochen, zum Herstellen von Innen- und Außengewinden, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, und Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtEurLex-2 EurLex-2
Vor Jahrtausenden wurde es durch gewaltige Ausbrüche dieser Vulkane mit zwei Arten von Gestein bedeckt — mit hartem Basalt und mit weichem Kalktuff, einem weißen Gestein, das aus verdichteter Vulkanasche entsteht.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detjw2019 jw2019
Stellen wir uns doch vor: Nachdem Scharen von Evolutionisten über hundert Jahre verzweifelt gesucht haben, beweisen die Urkunden im Gestein heute eindeutiger denn je, daß Gott schuf!
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndejw2019 jw2019
Große Krater entstehen am Gipfel des Vulkans, wenn Magma oder schmelzflüssiges Gestein ausbricht beziehungsweise sich aus Hohlräumen zurückzieht, die nahe an der Oberfläche liegen.
Og de smider dig i flodenjw2019 jw2019
Technisch gesehen ist alles Gestein
det beregnede indhold af magert kød (i procentopensubtitles2 opensubtitles2
32 – Das meteorische Wasser dringt dank der „geringen“ Durchlässigkeit von bestimmtem porösem Gestein (Sand, Sandstein) und der „großen“ Durchlässigkeit von hartem Gestein, das, obwohl wasserundurchlässig, rissig und brüchig wird, in die Tiefe.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Das Gestein des Mare ist etwa 3,9 Milliarden Jahre alt.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederWikiMatrix WikiMatrix
Der Scheitel des Simplontunnels, des längsten Tunnels der Alpen, liegt 700 Meter über dem Meer, und die maximale Höhe des Gesteins über der Tunnelröhre beträgt 2 135 Meter.
Mente du tjekkede før du satte det tiljw2019 jw2019
Eine Spitzhacke, die an Gestein schlägt.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.Literature Literature
Insgesamt gesehen sind die auf dem Mond gesammelten Gesteine sehr alt im Vergleich zu Gesteinen, die auf der Erde gefunden werden, wie mit Hilfe von radiometrischen Datierungsmethoden festgestellt werden konnte.
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdeWikiMatrix WikiMatrix
Im Gestein findet man von der mesozoischen Ära an Abdrücke von Eichen-, Walnuß-, Hickory-, Wein-, Magnolien- und Palmenblättern und von Blättern vieler anderer Bäume und Sträucher, und sie sind nicht anders als die heutigen Blätter.
Jeg stirrede på dig hele tidenjw2019 jw2019
Schwämme haften oft an Gestein oder an Schalen von Weichtieren, die auf dem Grund liegen.
Sår en af fjendenjw2019 jw2019
16 Die Umsetzung dieses Vorhabens machte zum einen die Ableitung von in den Stromleitungs- und den dazugehörigen Zufahrtstunnel eindringendem Grundwasser erforderlich, und zum anderen mussten auf bestimmten Grundstücken im fraglichen Gebiet Anlagen zur Ableitung und zur Einleitung von Grundwasser in den Grund oder das Gestein zum Ausgleich für ein etwaiges Absinken des Grundwassers errichtet und unterhalten werden.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reEurLex-2 EurLex-2
Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in mechanischen oder nicht mechanischen Handwerkzeugen oder in Werkzeugmaschinen (z. B. zum Pressen, Prägen, Tiefziehen, Gesenkschmieden, Stanzen, Lochen, zum Herstellen von Innen- und Außengewinden, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, und Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.EurLex-2 EurLex-2
Ein besonderes Merkmal dieses Gebiets ist die Versorgung mit Quellwasser, das ebenfalls alkalisch ist, weil es aus kalkhaltigem Gestein stammt.
Omdøb sessionEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.