Gleichstellung der Geschlechter oor Deens
Gleichstellung der Geschlechter
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ligestilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfrage 27 (Justas Vincas Paleckis): Gleichstellung der Geschlechter bei der Bekämpfung des Klimawandels.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ognot-set not-set
Davon unberührt bleiben auch die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Gewährleistung der Gleichstellung der Geschlechter .
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEurLex-2 EurLex-2
Die Gleichstellung der Geschlechter ist eine tragende Säule der kulturellen Vielfalt.
Processprog: spanskEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ABB 04 04 Beschäftigung, soziale Solidarität und Gleichstellung der Geschlechter
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (A
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseoj4 oj4
Die Gleichstellung der Geschlechter ist in Artikel 23 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union festgeschrieben.
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungeEurLex-2 EurLex-2
Flexibilität und Förderung der Gleichstellung der Geschlechter;
Ville jeg dræbe jer, var det sketEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den vom Europäischen Rat im März 2006 angenommenen Europäischen Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter,
De helt særlige karakteristika, som har gjort produktet kendt på nationalt plan, og frem for alt områdets historiske og kulturelle værdi, som fortsat kommertil udtryk i dyrkningsmetode, gastronomi, dagligdags talemåder og folkelige arrangementer, har endog gjort produktet til genstand for efterligninger og forfalskninger af betegnelsenEurLex-2 EurLex-2
(via) eine Politik zur Bekämpfung der Diskriminierung unter besonderer Berücksichtigung der Gleichstellung der Geschlechter und der Chancengleichheit Behinderter;
Nøglen til låsennot-set not-set
Gleichstellung der Geschlechter;
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umsetzung des Paktes für die Gleichstellung der Geschlechter (mit Rechtsakten, im Rahmen der IAO und mit gemeinsamen Grundsätzen
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.oj4 oj4
Teil 5: Gleichstellung der Geschlechter
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseEurLex-2 EurLex-2
Der Rat konnte keine Einigung über Schlussfolgerungen über die Gleichstellung der Geschlechter und die Gleichstellung von LGBTI erzielen.
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeConsilium EU Consilium EU
Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung von Frauen im digitalen Zeitalter
Fortrolighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 23) EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirnot-set not-set
in Kenntnis des Commonwealth-Aktionsplans für die Gleichstellung der Geschlechter
Ingen pæreroj4 oj4
Der allgemeine Rechtsrahmen zur Gewährleistung der Rechte von Frauen und der Gleichstellung der Geschlechter ist weitgehend vorhanden.
Ældning i luft (metode ASTM DEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gleichstellung der Geschlechter in den EU-Außenbeziehungen im Rahmen der Gender Road Map
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.EurLex-2 EurLex-2
Unterstützung bei Arbeitsmarktreformen und insbesondere der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter auf dem Arbeitsmarkt wird entscheidend sein.
Værsgo at sætte Demnot-set not-set
b) Förderung und Verbreitung der Werte und Verhaltensweisen, die Voraussetzung für die Gleichstellung der Geschlechter sind;
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtEurLex-2 EurLex-2
ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN MENSCHENRECHTE, GLEICHSTELLUNG DER GESCHLECHTER UND ZIVILGESELLSCHAFT
Jeg følger medEurLex-2 EurLex-2
NIMMT den als Anlage beigefügten Europäischen Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter (2011-2020) AN;
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejlEurLex-2 EurLex-2
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerEurLex-2 EurLex-2
(mitberatend: ITRE) FEMM-Ausschuss - Frauen, Gleichstellung der Geschlechter und Klimagerechtigkeit (2017/2086(INI))
Der var enkelte overlevendenot-set not-set
7729 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.