Herzlichen Glückwunsch! oor Deens
Herzlichen Glückwunsch!
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Hjertelig tillykke!
Herzlichen Glückwunsch, viel Spaß mit uns, wir werden Dich unterstützen!
Hjertelig tillykke, god fornøjelse med os, vi vil støtte dig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herzlichen Glückwunsch, Dr. Thomas
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske Havopensubtitles2 opensubtitles2
Herzlichen Glückwunsch.
Vi er sikre på det navn, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch, Euer Eminenz. »Sie haben mein Wort.
Du har åbenbart haft stor succesLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch, gut gemacht!
Fortsæt!Fortsæt!Consilium EU Consilium EU
Herzlichen Glückwunsch!
Hvordan kunne du gøre det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zu diesem Abkommen, Frau Kommissarin.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Herzlichen Glückwunsch!
Min datter siger tak, fordi De beskytter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag«, sagte sie.
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursLiterature Literature
In ihrer aller Namen vielen Dank und allen herzlichen Glückwunsch zu diesem heutigen Akt.
Det er udviklingenEuroparl8 Europarl8
Man könnte sagen, herzlichen Glückwunsch!
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch!
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket afdens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir auch herzlichen Glückwunsch.
Jeg giver en straf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl. Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreEuroparl8 Europarl8
Herzlichen Glückwunsch.
Den her virker rigtig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch, Sir.
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage " Herzlichen Glückwunsch ".
Hvad fanden var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als ein Mensch, der dich gut kennt, sage ich: Herzlichen Glückwunsch.
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen glückwunsch.
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch, Schätzchen.
Der er telefon, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch, Lisa.
MedlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Rückseite stand mit schwarzem Kugelschreiber: HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE, MAMA!
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteLiterature Literature
866 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.