herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag oor Deens
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
tillykke med fødselsdagen
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
Tillykke med fødselsdagen, Tom.
tillykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tillykke med fødselsdagen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag«, sagte sie.
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationLiterature Literature
»Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Erik.«
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!!!!!!
Og derfor kan jeg også se hamLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Schlumpfine!
Denne regel skal nu erstattes af bestemmelsen om stødpudemekanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Så tager jeg også medOpenSubtitles OpenSubtitles
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Andrius. 77 Es war Mitte Dezember.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Ben.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Schwesterherz!
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.Literature Literature
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Herr Harbour, und auf weiterhin gute Zusammenarbeit!
Skal du have en hånd, chef?Europarl8 Europarl8
Und Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Ikke engang en mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Ben.
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Hurley.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter und Jonas winkten und gingen allein weiter. »Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag«, sagte er.
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Schöne.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Ethan!“
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseLDS LDS
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Rog!
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen: ›Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Schatz.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.