Hindi oor Deens
Hindi
de
Indische Sprache, die hauptsächlich in Nord- und Zentralindien gesprochen wird
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hindi
de
Indische Sprache, die hauptsächlich in Nord- und Zentralindien gesprochen wird
Angenommen man möchte etwas aus Hindi ins Deutsche übersetzen.
Lad os sige at man gerne vil oversætte noget fra hindi til engelsk.
Hindi
Wenn sich der Nebel legt, spricht Abraham Lincoln Hindi und trinkt Minzjulep.
Når røgen letter, taler Lincoln Hindi og drikker mint juleps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass sie ihn auf Hindi tadelte, führte zum Erfolg.
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, englischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, schwedischer und spanischer Sprache sowie in Hindi abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneoj4 oj4
Zweitausend.« Uma schüttelte verärgert den Kopf und wechselte wieder ins Hindi.
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtLiterature Literature
Das Abkommen ist in zwei Urschriften in dänischer , deutscher , englischer , französischer , italienischer , niederländischer Sprache und in Hindi abgefasst , wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist .
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetEurLex-2 EurLex-2
Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, englischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, schwedischer und spanischer Sprache sowie in Hindi abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Nu er vi kommet lidt videre.EurLex-2 EurLex-2
Zu den 24 Sprachen, in denen Jehovas Zeugen derzeit außer in Deutsch Zusammenkünfte abhalten, gehören Albanisch, Amharisch, Arabisch, Chinesisch, Farsi, Hindi, Japanisch, Rumänisch, Tamil, Tigrinja, Ungarisch und Vietnamesisch.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserjw2019 jw2019
Die indische Filmindustrie dreht jährlich Hunderte von Hindi-Filmen.
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed ogbeskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetjw2019 jw2019
Inspiriert durch den MIS-Erfolg des Konkurrenten Dragon hat L&H eine Reihe sogenannter Language Development Companies für die Entwicklung von Spracherkennungstechnologie in Hindi, Farsi, Arabisch und Urdu einrichten lassen.
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.not-set not-set
Mrs Thakur sprach ein ausgezeichnetes, kultiviertes Englisch, las jedoch lieber auf Hindi.
Normer for EDDLiterature Literature
HaIIo Mr. HindIe
Det ved jeg ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Die nächsten vier meistgesprochenen Sprachen sind (wenn auch nicht unbedingt in dieser Reihenfolge) Englisch, Spanisch, Hindi und Bengali.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-Cypernjw2019 jw2019
Allerdings würde das Erlernen von Mandarin oder Kantonesisch, Arabisch, Hindi und Russisch den europäischen Ländern weitaus mehr bringen als die provinzielle Konzentration allein auf EU-Sprachen.
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomiEuroparl8 Europarl8
Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache sowie in Hindi abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstateroj4 oj4
« murmelte der Briefschreiber; er tunkte eine Rohrfeder ins Tintenfaß. »Soll es auf Hindi geschrieben werden?
Du ved ingentingLiterature Literature
Sie sagt irgendetwas auf Hindi, und die anderen indischen Mädchen nicken.
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseLiterature Literature
Von hier aus erledigte er alle Telefonate entweder auf Hindi, Englisch oder Russisch.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemLiterature Literature
Er sprach Farsi mit einem kräftigen, rollenden Hindi-Akzent.
Dygtig drengLiterature Literature
Es gibt zur Zeit siebzehn Sprachen: Arabisch, Tschechisch, Britisches Englisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Kannada, Niederdeutsch, Luganda, Hindi (in lateinischer Umschrift), Spanisch, Slowakisch und Telugu. Falls Ihre Sprache darin ist, wird diese als Standard eingestellt, sonst ist Französisch die Voreinstellung. Sie können zusätzliche Sprachen im Menü Datei mit Neue Sprache herunterladen... installieren, Ihr Computer muss nur mit dem Internet verbunden sein
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenKDE40.1 KDE40.1
Ihr Name ist Akhtar, aber ich höre einen Hindi-Akzent.
Dette er en ud af halvtredsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HINDI (Sprache)
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMjw2019 jw2019
KLettres hilft einem sehr jungen Kind oder einem Erwachsenen beim Erlernen einer neuen Sprache. Dabei werden die Laute und die Buchstaben in der Sprache zugeordnet. Es sind # Sprachen verfügbar: Arabisch, Brasilianisches Portugiesisch, Britisch, Tschechisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Kannada, Niederdeutsch, Luganda, Hindi (in lateinischer Umschrift), Spanisch, Slowakisch und Telugu
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankKDE40.1 KDE40.1
; Gujarati [Sprache]; Hindi [Sprache]; Hinduismus; Kannada [Sprache]; Malayalam [Sprache]; Marathi [Sprache]; Mizo [Sprache]; Panjabi [Sprache]; Sanskrit [Sprache]; Tamil [Sprache]; Telugu [Sprache])
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatjw2019 jw2019
Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache sowie in Hindi abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Fanden tage dig!EurLex-2 EurLex-2
Dabei war ihm aufgefallen, daß der Name Gottes „Jehova“ lautet — ein Name, der in seiner Bibel in Hindi viele Male vorkommt.
Det kan jeg ikke huskejw2019 jw2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.