Hindin oor Deens
Hindin
de
Ein weiblicher Hirsch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hind
42 Wie die Hindin, die nach Wasserbächen verlangt,
42 Som hinden der higer efter bække med vand,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 Naphtali sollte nicht nur seiner Bewegungen wegen, die denen einer schlanken Hindin glichen, schön sein, sondern auch seiner „schönen Worte“ wegen.
Det handler kun om hårkarma og håndelagjw2019 jw2019
So, wie die Hindin nach Wasser verlangt, weil sie es unbedingt braucht, verlangt der Psalmist nach Jehova.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programjw2019 jw2019
Die Hindin ist ein schlankes, zierliches sowie schnellfüßiges und trittsicheres, scheues Tier.
Afgørelse #/#/EF ophævesjw2019 jw2019
42:1, 2). Eine Hindin oder Hirschkuh kann nicht lange ohne Wasser leben.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetjw2019 jw2019
+ 5 Denn sogar die Hindin auf dem Feld hat geboren, verläßt* [es] aber, weil es kein zartes Gras gegeben hat.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligjw2019 jw2019
21 Nạphtali+ ist eine schlanke* Hindin.
Ved du hvor de er nu?jw2019 jw2019
Möge sich dein Wasserquell als gesegnet erweisen, und freue dich mit der Ehefrau deiner Jugend, einer liebenswerten Hindin und einer anmutigen Gemse.
Virksomheder i stikprøvenjw2019 jw2019
Der Psalmist erklärt: „Wie die Hindin, die nach Wasserbächen verlangt, so verlangt meine eigene Seele nach dir, o Gott.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresjw2019 jw2019
◆ 42:1 — Inwiefern war der Psalmist wie eine „Hindin, die nach Wasserbächen verlangt“?
som er registreret eller anmeldt i en afFællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenjw2019 jw2019
(Psalm 104:18). Getrieben von dem Instinkt, den Gott ihr gegeben hat, zieht sich die Hindin zur Geburt ihrer Jungen in den Wald zurück.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendejw2019 jw2019
(Ạjalon) [Ort der Hindin; Hirschort].
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!jw2019 jw2019
Zur Geburt zieht sich die schwangere Hindin in den Wald zurück, wo sie ihre Jungen dann zärtlich hegt und pflegt und auch schützt, bis sie sich selbst versorgen können (Hi 39:1; Ps 29:9).
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerjw2019 jw2019
Gott geb Euch, Dänenkönig, so manches böse Jahr, wie die Linde trägt an Laub und die Hindin trägt an Haar.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktLiterature Literature
Er vermißte die Anbetung in Jehovas Heiligtum so sehr, daß er sich wie eine gejagte, durstige Hindin oder Hirschkuh fühlte, die in einem dürren, wasserlosen Land nach Wasser verlangt.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.jw2019 jw2019
In Sprüche 5:18, 19 lesen wir: „Möge sich dein Wasserquell als gesegnet erweisen, und freue dich mit der Ehefrau deiner Jugend, einer liebenswerten Hindin und einer anmutigen Gemse.
Vi ses snartjw2019 jw2019
Ich sah ein Mädchen zwischen den Grabsteinen hindurchrennen, sie lief wie eine gejagte Hindin, und sie wurde gejagt!
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationLiterature Literature
49. (a) Wieso war der Stamm Naphtali wie eine Hindin?
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdejw2019 jw2019
• Wieso war es schmeichelhaft, wenn Salomo eine Ehefrau als ‘liebenswerte Hindin und anmutige Gemse’ bezeichnete?
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterjw2019 jw2019
‘Eine liebenswerte Hindin und eine anmutige Gemse’
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgrenejw2019 jw2019
Dem Leiter, nach „Hindin* der Morgenröte“.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholjw2019 jw2019
(Siehe auch Elch; Hindin; Rehbock; Rentier; Tiere)
Du ved ikke, hvad jeg kan!jw2019 jw2019
9 Wer klug handeln und treu sein möchte, hält sich daher an die Worte im Bibelbuch Sprüche: „Möge sich dein Wasserquell als gesegnet erweisen, und freue dich mit der Ehefrau deiner Jugend, einer liebenswerten Hindin und einer anmutigen Gemse.
Skat, det er gjortjw2019 jw2019
Dazu gehören Ajalon (Ort der Hindin; Hirschort), En-Gedi (Böckleinquelle), En-Eglajim (Quelle der zwei Kälber), Akrabbim (Skorpione), Baal-Tamar (Besitzer der Palme) und En-Tappuach (Quelle des Apfels [Apfelbaums]; Apfel[baum]quelle).
Jeg har lige reddet dit liv, skatjw2019 jw2019
Wir sollten den Psalmisten nachahmen, der seinen tiefen Wunsch, zusammen mit Glaubensbrüdern Gemeinschaft mit Jehova Gott zu pflegen, mit dem Verlangen einer Hindin nach Wasser verglich.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenjw2019 jw2019
Schon im zweiten Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung gebrauchte der Patriarch Jakob eine Reihe verschiedener Tiere — vom Löwenjungen und starkknochigen Esel bis zur Hornschlange und schlanken Hindin —, um Eigenschaften zu beschreiben, die einige seiner zwölf Söhne aufwiesen.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.