Hinduismus oor Deens
Hinduismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hinduisme
Und drittens ist es dir nicht gestattet, mich über Hinduismus oder meine indische Kultur zu belehren.
Og det er forbudt for dig at belære mig om hinduisme eller Indien.
Hinduisme
Und drittens ist es dir nicht gestattet, mich über Hinduismus oder meine indische Kultur zu belehren.
Og det er forbudt for dig at belære mig om hinduisme eller Indien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Relikte des Hinduismus, den man lange als Religion der Arier angesehen hatte, wurden in den Ruinen von Städten am Indus gefunden.
Jeg vil ikke se dig her igen!jw2019 jw2019
Fragt einmal Indien mit seinem Hinduismus!
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
Ich kam zum Glauben durch den Hinduismus, und ich fand Gottes Liebe durch Christus.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasselbe findet man im Hinduismus.
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberQED QED
Voller Hoffnung fing ich an, mich mit dem Hinduismus und dem Buddhismus zu befassen.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserjw2019 jw2019
Die Reinkarnation ist der Grundpfeiler des Hinduismus
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresjw2019 jw2019
Wenn der Hinduismus friedlich dahinfließt wie der Ganges, dann ist das Christentum Toronto in der Rushhour.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderLiterature Literature
Ein Inder und früherer Anhänger des Hinduismus formulierte es wie folgt: „Nach der Lehre von der Reinkarnation kehrt der Mensch in das gegenwärtige System zurück, wo die Menschen krank werden und sterben.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserjw2019 jw2019
Wie predigt man beispielsweise jemand, der an den Hinduismus glaubt?
Lad mig derfor gøre dethelt klart.jw2019 jw2019
In den folgenden Jahren befaßte er sich mit dem Buddhismus, dem Schintoismus, dem Hinduismus, dem Konfuzianismus und dem Islam.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstejw2019 jw2019
Der Indian Express berichtete, daß bei einer Zeremonie, der rund 10 000 Menschen beiwohnten, über 600 solcher „christlichen“ Familien wieder zum Hinduismus überwechselten.
I bilag I tilføjes følgende punkterjw2019 jw2019
Eine andere Definition lautet: „Hinduismus [bedeutet] den Kult der Götter Wischnu oder Schiwa oder der Göttin Schakti beziehungsweise einen Kult ihrer Inkarnationen, verschiedenen Aspekte, Ehegatten oder Nachkommen.“
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Der Hinduismus lehrt, dass der Mensch eine Reihe von Wiedergeburten oder Wiederverkörperungen durchläuft.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtjw2019 jw2019
Am 8. Juni wurde im Bundesstaat Orissa der neunzehnjährige Christ Bhakta Bivar misshandelt, gefoltert und gezwungen, sich zum Hinduismus zu bekennen.
Flyt din røv.- Øhh, Oknot-set not-set
Ihr Vater, ein hart arbeitender Reisbauer, der fleißig für alle seine 12 Kinder sorgte, ermahnte Shama von Jugend an, dem Hinduismus treu zu bleiben und nur einen Inder, der Hindu ist, zu heiraten.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenjw2019 jw2019
Hinduismus — einige Götter und Göttinnen
Husker De mig ikke fra i aftes?jw2019 jw2019
Die Mehrheit der Menschen, denen wir predigten, waren Anhänger des Hinduismus — ein System von Glaubensansichten, die sich sehr vom Christentum unterscheiden.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenjw2019 jw2019
* Welche Ähnlichkeit mit der Anbetung, die Göttern, Heiligen und Madonnen heute im Hinduismus, im Buddhismus und im Katholizismus dargebracht wird, bei der man ebenfalls Bildnisse durch die Straßen trägt oder sie auf den Flüssen und auf dem Meer vorbeiziehen läßt!
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenjw2019 jw2019
Daher sind die hinduistischen Gelehrten schnell dabei zu sagen, der Hinduismus sei nicht polytheistisch, sondern monotheistisch.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankjw2019 jw2019
Was unternahmen Führer des Hinduismus, als sie das erfuhren?
Frugtsafter (herunder druemostjw2019 jw2019
Diese Vorstellung findet sich in der Astrologie oder im Glauben an das Karma im Hinduismus und Buddhismus ebenso wie in der Lehre von der Prädestination in der Christenheit.
Jeg har bare sådan en listejw2019 jw2019
Zurück in Gateshead, dringt ein 10 jähriges Mädchen in 15 Minuten in das Herz des Hinduismus vor.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringQED QED
Das Buch Die Suche der Menschheit nach Gott enthält gründlich erforschte, tiefgehende Abhandlungen über Religionen wie den Hinduismus, den Buddhismus, den Taoismus, den Konfuzianismus, den Schintoismus, den Islam und das Judentum.
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
Sie lehnten die heiligen Schriften des Hinduismus ab, spotteten über den Glauben an Gott und leugneten die Religion im allgemeinen.
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerjw2019 jw2019
Und drittens ist es dir nicht gestattet, mich über Hinduismus oder meine indische Kultur zu belehren.
En stor kamp for lang tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.