Hindu oor Deens
Hindu
de
Anhänger des Religion des Hinduismus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hindu
Aber der Hindu im allgemeinen sucht auch gar nicht, daraus zu entrinnen.
Den almindelige hindu søger heller ikke at slippe ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
British Charity and Hindu Extremism" die Schlussfolgerung, dass Dachverbände der extremistischen hinduistischen RSS unter Vorspiegelung falscher Tatsachen mehrere Millionen Pfund in Großbritannien gesammelt haben, die an Organisationen weitergegeben wurden, die sich an Gewalt auf breiter Ebene und an der Aufstachelung zum Hass gegen Minderheiten beteiligen.
Hey, Filk, det er Ray Tierneynot-set not-set
Selbst in einem indischen Hindu-Tempel hätte sie nichts dergleichen verspürt.
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsLiterature Literature
Ein berühmter „heiliger Fluß“ ist der Ganges, der angeblich den Haaren Schiwas, der zu der Hindu-Dreieinigkeit gehört, entspringt.
Vis billedejw2019 jw2019
Aber der Hindu im allgemeinen sucht auch gar nicht, daraus zu entrinnen.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenjw2019 jw2019
Es mag sich dabei um einen Edelstein handeln, der in einem Ring getragen wird, um ein Amulett, das geweihte Kräuter enthält, um Beschwörungsformeln, die auf Rinde geschrieben sind, oder um schriftlich festgehaltene Hymnen an Kali, die Hindu-Göttin des Verderbens.
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?jw2019 jw2019
Die Sikh- und Hindu-Minderheiten werden gezwungen, ein gelbes Zeichen auf der Kleidung zu tragen.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.Europarl8 Europarl8
Ihr Vater, ein hart arbeitender Reisbauer, der fleißig für alle seine 12 Kinder sorgte, ermahnte Shama von Jugend an, dem Hinduismus treu zu bleiben und nur einen Inder, der Hindu ist, zu heiraten.
Jeg vidste du havde ret, Woodyjw2019 jw2019
Die Angehörigen üben oft auf einen Hindu, der seinen Glauben wechseln möchte, einen starken Druck aus.
Skal jeg advisere hovedkvarteret?jw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die Spannungen in Jammu und Kashmir, die durch die Übergabe von Land in einem Bundesstaat mit muslimischer Mehrheit an Hindu-Pilger für deren jährliche Pilgerreise zusätzlich angeheizt wurden, zu gewaltsamen Zusammenstößen geführt haben, bei denen etwa 50 Menschen getötet wurden, und dass es sich somit um die größten Unruhen seit dem Ausbruch der Aufstände in diesem Bundesstaat vor zwei Jahrzehnten im Jahr 1989 handelt,
Hey, det er Pollynot-set not-set
Im Kastenwesen der Hindu gehörten die Kaufleute zur größeren Kaste der Vaishyas, und eine Unterkaste, die Banjan, waren angesehene Verkäufer von Getreide und anderen Lebensmitteln.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltjw2019 jw2019
Wenn ein Hindu Christ wird
Fjern Deres hænder fra migjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass es zu einer Welle der Gewalt und Massenmorden an Hunderten Christen im vergangenen August in Orissa kam, ohne dass die örtliche Polizei eingriff, und dass führende Vertreter der Vishwa Hindu Parishad erklärt haben, dass es kein Ende der Gewalt geben werde, ehe Orissa vollkommen frei von Christen sei,
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenestenot-set not-set
Das heißt, daß du im Verlauf deines Dienstes möglicherweise früher oder später einem Hindu begegnen wirst.
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støttejw2019 jw2019
Und ich so, " Mann, ich bin Hindu. "
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingQED QED
Sie enden noch als Hindu.
De kommer med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, du bist eine Hindu.
Det skal nok gå Bare roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeitig machte es mich traurig, zu beobachten, wie Inder sich untereinander hassen, weil der eine ein Sikh und kein Hindu und der andere ein Hindu und kein Moslem ist.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarjw2019 jw2019
Jetzt ist es Zeit, dein Verhältnis zum wahren Gott zu überprüfen, und zwar unabhängig davon, ob du Hindu, Muslim, Buddhist, Schintoist, Konfuzianer, Taoist, Jude, Christ oder etwas anderes bist.
Lad os komme ud!jw2019 jw2019
Das Massaker an 2.000 Muslimen im März 2002 im Indischen Bundesstaat Gujarat wurde von Hindu-Fundamentalisten verübt.
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsennot-set not-set
● Mahatma Gandhi, der Hindu„vater“ der indischen Nation, sagte einmal zu Lord Irwin, dem früheren Vizekönig von Indien: „Wenn sich Ihr Land und mein Land, gestützt auf die Lehren, die Christus in dieser Bergpredigt festlegte, verständigen würden, dann wären nicht nur die Probleme unserer Länder, sondern auch die Probleme der ganzen Welt gelöst.“
Et teknisk dossier med angivelse afjw2019 jw2019
An eine ewige Bestrafung der Seele wegen der Verfehlungen weniger Jahre zu glauben, ohne ihr eine Chance zur Besserung zu geben, ist gegen alle Grundsätze der Vernunft“, bemerkte der Hindu-Philosoph Nikhilananda.
Phil, stop det!jw2019 jw2019
Der Kommission ist bekannt, dass es in den Wochen nach den allgemeinen Wahlen vom 1. Oktober 2001 in Bangladesch zu Ausschreitungen gegen Wähler und Parteimitarbeiter der bei den Wahlen unterlegenen Awami-Liga (AL) gekommen ist. Besonders betroffen war außerdem die Hindu-Gemeinschaft, da sie eine Minderheit bildet und die Hindus als traditionelle Anhänger der Awami-Liga angesehen werden.
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Angriffe auf die Hindu-Minderheit in Bangladesch
Jake, jeg er herEurLex-2 EurLex-2
Aber in unserem Tempel pflegte der Priester...... aus dem moslemischen Koran zu lesen...... und aus der Gita der Hindu
Jeg kommer om lidtopensubtitles2 opensubtitles2
Gott ist weder Hindu noch Moslem, und der Weg, dem ich folgen werde, ist der Weg Gottes.“
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.