Indische Küche oor Deens

Indische Küche

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Indisk madlavning

indische Küche

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

indiske køkken

naamwoord onsydig

Aus der indischen Küche sind Gewürze nicht wegzudenken, so daß man sagen könnte, Indien sei in Gewürze verliebt.
Krydderier og det indiske køkken er to så uadskillelige størrelser at nogle måske ville sige at landet elsker krydderier.

voorbeelde

Pickles indischer Küche
Pickles inspireret af det indiske køkken

Imbissgerichte der indischen Küche auf Getreidebasis
Kornbaserede snackvarer inspireret af det indiske køkken

Verpflegung von Gästen in Spezialitätenrestaurants für indische Küche
Restaurationsvirksomhed med speciale i det indiske køkken

Verpflegung von Gästen in Restaurants mit Spezialisierung auf indische Küche
Restaurationsvirksomhed med speciale i det indiske køkken

Aus der indischen Küche sind Gewürze nicht wegzudenken, so daß man sagen könnte, Indien sei in Gewürze verliebt.
Krydderier og det indiske køkken er to så uadskillelige størrelser at nogle måske ville sige at landet elsker krydderier.

Restaurantbetrieb mit Spezialisierung auf indische Küche
Restaurationsvirksomhed med speciale i det indiske køkken

«Und weißt du», sagte Jessica, «zufällig habe ich ein bisschen Ahnung von regionaler indischer Küche.
„Og det forholder sig faktisk sådan,“ sagde Jessica, „at jeg ved en lille smule om regionalt indisk køkken.

Imbissgerichte der indischen Küche auf Reisbasis
Risbaserede snackvarer inspireret af det indiske køkken

Was ist mit indischer Küche?
Hvad med indisk mad?

Viele Bundesstaaten Indiens haben zwar verboten, die Feldfrucht zu verkaufen oder als Bezahlung zu verwenden, doch wird sie wohl nicht so schnell aus den indischen Küchen verschwinden.
Til trods for at mange stater har forbudt at lathyruslinser sælges eller bruges som løn, er der ikke stor sandsynlighed for at denne linsesort vil forsvinde fra den indiske kost foreløbig.

Dasselbe ist natürlich war für--wir haben keine Zeit für allzu viele Beispiele-- aber es ist wahr für unsere Musik, unseren Tanz, unsere Kunst, Yoga, Ayurveda, selbst indische Küche.
Det samme er sandt, selvfølgelig -- vi har ikke tid til flere eksempler -- men det er sandt om vores musik, om vores dans, om vores kunst, yoga, ayurveda, selv det indiske køkken.

Verpflegung mit Gerichten der mexikanischen Küche, karibischen Küche, marokkanischen Küche, asiatischen Küche, thailändischen Küche, indischen Küche, europäischen Küche, spanischen Küche, italienischen Küche, französischen Küche, griechischen Küche, türkischen Küche, zyprischen Küche, kroatischen Küche, amerikanischen Küche, Fusionsküche
Udbringning af mexicansk mad, caribisk mad, marokkansk mad, asiatisk mad, thailandsk mad, indisk mad, europæisk mad, spansk mad, italiensk mad, fransk mad, græsk mad, tyrkisk mad, cypriotisk mad, kroatisk mad, amerikansk mad, fusionsmad

Verzehrfertige Lebensmittel, alle mit Thunfisch, Teigwaren und/oder Hähnchen, verkauft in Beuteln und Kunststoffbehältern, vorwiegend bestehend aus Teigwaren, keine der vorstehend genannten Waren in Form von Speisen der indischen Küche und keine in warmem Zustand oder in einer Form verkauft
Spiseklare levnedsmidler, alle indeholdende tun, pasta og/eller kylling, solgt i poser og plasticbeholdere, hovedsageligt bestående af tun eller kylling, dog ikke retter fra det indiske køkken og ikke solgt varme

Verzehrfertige Lebensmittel, alle mit Thunfisch, Teigwaren und/oder Hähnchen, verkauft in Beuteln und Kunststoffbehältern, vorwiegend bestehend aus Thunfisch oder Hähnchen, keine der vorstehend genannten Waren in Form von Speisen der indischen Küche und keine in warmem Zustand oder in einer Form verkauft
Spiseklare levnedsmidler, alle indeholdende tun, pasta og/eller kylling, solgt i poser og plasticbeholdere, hovedsageligt bestående af tun eller kylling, dog ikke retter fra det indiske køkken og ikke solgt varme

Imbissgerichte der indischen oder nepalesischen Küche auf Meeresfrüchtebasis
Snackvarer på basis af alt godt fra havet, inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken

Obstdesserts der indischen oder nepalesischen Küche
Frugtdesserter inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken

Imbissgerichte der indischen oder nepalesischen Küche auf Fleischbasis
Kødbaserede snackvarer inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken

Hauptsächlich Gemüse enthaltende Fertiggerichte der indischen oder nepalesischen Küche
Færdigretter inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken, overvejende bestående af grøntsager

Imbissgerichte der indischen oder nepalesischen Küche auf Gemüsebasis
Grøntsagsbaserede snackvarer inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken

Hauptsächlich Reis enthaltende Fertiggerichte der indischen oder nepalesischen Küche
Færdigretter inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken, overvejende bestående af ris

Hauptsächlich Meeresfrüchte enthaltende Fertiggerichte der indischen oder nepalesischen Küche
Færdigretter inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken, overvejende bestående af alt godt fra havet

Hauptsächlich Fleisch enthaltende Fertiggerichte der indischen oder nepalesischen Küche
Færdigretter inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken, overvejende bestående af kød

Eisdesserts der indischen oder nepalesischen Küche
Isdesserter inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken

Hauptsächlich Linsen enthaltende Fertiggerichte der indischen oder nepalesischen Küche
Færdigretter inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken, overvejende indeholdende linser