Konfessionsschule oor Deens
Konfessionsschule
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
konfessionel undervisning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies berichtete der Kölner Stadt-Anzeiger und fügte dann hinzu: „Daß es damals katholische Kirchenführer gegeben hat, die es an Mannesmut fehlen ließen, die zwar für die Konfessionsschulen, nicht aber gegen die Judenverfolgungen predigten — davon sprach er allerdings nicht.“
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.jw2019 jw2019
Wie kann die Kommission davon ausgehen (wenn sie dies denn wirklich tut), dass britische Bestimmungen mit der Richtlinie in Einklang stehen, wenn diese es ermöglichen, dass Konfessionsschulen keine Personen einstellen, die einer anderen Religion angehören, ohne dass obiges Kriterium erfüllt ist, und sogar nicht nur alle Lehrer- und Direktorenstellen, sondern auch Stellen für nicht unterrichtende Beschäftigte wie Hausmeister und Reinigungskräfte mit Angehörigen einer bestimmten Glaubensrichtung besetzen?
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ognot-set not-set
Jedes Reservat verfügte über eine eigene Konfessionsschule.
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.jw2019 jw2019
In der Stadt sah man überall Kirchen, Kapellen und Konfessionsschulen.
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.jw2019 jw2019
Fünfzehn Jahre lang war ich Leiter der Blaskapelle der Konfessionsschulen San Jose und San Juan Bosco, Schulen, die vom Salesianerorden geleitet wurden.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i Brasilienjw2019 jw2019
In dem Ort Candelaria (Cuscatlán), der fast völlig zerstört wurde, stürzte auch eine Konfessionsschule ein, und mehr als 20 Kinder starben.
Plombenr./containernrjw2019 jw2019
● Die Konfessionsschulen verspüren den Druck.
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægjw2019 jw2019
Sogar Konfessionsschulen, die unter der Leitung von Geistlichen standen, reagierten günstig.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerjw2019 jw2019
Ich kann mich noch gut daran erinnern, daß wir oft Besuch von einer ihrer Freundinnen hatten, die Rektorin einer Konfessionsschule für Mädchen war.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendtenprocedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftalejw2019 jw2019
Die „New York Times“ schrieb: „Offenbar hat das Oberste Bundesgericht mit seiner Entscheidung vom 25. Juni jegliche Hoffnung zerstört, daß die mit einer finanziellen Krise kämpfenden Konfessionsschulen auf Bundes- oder Staatsebene in größerem Ausmaß und in einer neuen Form durch Steuergelder unterstützt werden.“
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelsejw2019 jw2019
Sie haben etwas für die Durchführung von Taufen und Trauungen berechnet, für die Segnung der Häuser und der Besitzungen von Kirchenmitgliedern, für das Lesen von Messen in der Kirche und für Gebete zugunsten der „Seelen Verstorbener im Fegefeuer“, für das Gewähren von Ablässen, für die Aufnahme in die Kirche oder für Sitzplätze darin, für den Unterricht in Konfessionsschulen, für den Dienst als Feldgeistliche, für das Tragen der Bilder von „Heiligen“ bei Prozessionen, und wo es sich trifft, daß eine Verbindung von Kirche und Staat oder eine Staatskirche besteht, haben sie gleichzeitig vom politischen Staat Geld entgegengenommen.
Foranstaltningen udgør ikke statsstøttejw2019 jw2019
Manche Personen sind deshalb überrascht, wenn sie erfahren, daß viele Geistliche der Christenheit offen für diese Lehre eintreten und daß sie auch in den Lehrbüchern der Konfessionsschulen verfochten wird.
Kronisk hepatitis Bjw2019 jw2019
Wie kann die Kommission davon ausgehen (wenn sie dies denn wirklich tut), dass britische Bestimmungen mit der Richtlinie in Einklang stehen, wenn diese es ermöglichen, dass Konfessionsschulen keine Personen einstellen, die einer anderen Religion angehören, ohne dass dieses Kriterium erfüllt ist, und sogar nicht nur alle Lehrer- und Direktorenstellen, sondern auch Stellen für nicht unterrichtende Beschäftigte wie Hausmeister und Reinigungskräfte mit Angehörigen einer bestimmten Glaubensrichtung besetzen?
Og hvis jeg nægter?not-set not-set
Außerdem muss das Subsidiaritätsprinzip eingehalten werden in den Angelegenheiten, die mit dem Erziehungsinhalt und der Organisation der nationalen Bildungssysteme zu tun hat, einschließlich der Konfessionsschulen.
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødEuroparl8 Europarl8
In aIlen unseren Ländern gibt es Konfessionsschulen - katholische, evangelische, muslimische, jüdische - und bei diesen Schulen gibt es eine gewisse Diskriminierung, weil dort hauptsächlich Menschen dieses Glaubens angenommen werden.
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungeEuroparl8 Europarl8
Er versorgte seine Frau und ein Kind und das Kind ging zur Konfessionsschule.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerQED QED
Priester legen ihr Amt nieder, Nonnen treten aus ihrem Orden aus, die Seminare melden einen Rückgang der Neueintritte, Konfessionsschulen schließen ihre Tore, junge Katholiken lehnen die traditionellen religiösen und sittlichen Werte ab, und sonntags besuchen immer weniger Leute die Messe.“
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.