Konfetti oor Deens
Konfetti
de
Kleine Stücke aus farbigem Papier, die bei festlichen Anlässen in die Luft geworfen werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
konfetti
Damit habt ihr versucht, eine Abkürzung zum Erfolg zu nehmen und endet mit einem Mund voller Konfetti.
I prøvede at skyde genvej men endte med konfetti i munden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind bei allen Nachbarn vorbeigegangen und haben um Geld gebeten, um Konfetti, Böller und Farbe zu kaufen.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EULiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Makeup, Mittel für die Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Haaraccessoires,Kuchendekorationen, Konfetti, Kuchen, Fotografien, Alben,Videos, DVDs,CDs, Papier- und Schreibwaren und Karten, Schachteln, Taschen,Dosen und Papierwaren, Schmuckimitationen, Kerzen,Blumen, Geschenkartikel für Hochzeiten, Modeartikel und Hochzeitsgeschenke, Konditorwaren
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.tmClass tmClass
Partyartikel aus Papier und Pappe, nämlich Konfetti, Papierschlangen, Girlanden und Papierhütchen
Almindelige bemærkningertmClass tmClass
Fühl mich, als könnte ich mir mein Gesicht abziehen, es entzwei reißen, wieder und wieder, bis ich eine Handvoll Sheldon-gesichtiges Konfetti habe.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verdächtige schmiss Konfetti in die Menge.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EX 97.05 * LUFTSCHLANGEN UND KONFETTI
BankomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Papier-, Papp- und Vlieswaren (soweit in Klasse 16 enthalten) (mit Ausnahme von Müllbeuteln und -säcken), Geschenkpapier, Backpapier, Packpapier, Servietten, Tischdecken, Spitzenpapiere für Gebäck und als Tischdekoration, Toilettenpapier, Küchenpapier, Handtuchpapier, Girlanden, Luftschlangen, Konfetti, Fächer, Kränze, Krepp-Papier zum Dekorieren und Basteln, Lampions, Papierlaternen, auch als Partydekoration
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenternetmClass tmClass
Konfetti, Kostüme aus Papier (Kinderspielzeug)
Nej, jeg ville bare vise dig nogettmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, insbesondere von Verkleidungs- und Karnevalskostümen, Bekleidungsstücken aus Papier, Hüten und Mützen, Scherzartikeln, Karnevalsmasken, Konfetti, Scherzartikeln, Spielen und Spielzeug, Puppen [Spielwaren], Piñatas
De havde kun to værelsertmClass tmClass
Leistungen des Einzelhandels für Dekorationsartikel, Kerzen, Windlichter, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren, Kartons aus Pappe oder Papier, Alben, Karten, Papiertüten, Mitteilungskarten (Papier- und Schreibwaren), Tischwäsche aus Papier, Einstecktüten, Gästebücher, Papiertaschentücher, Toilettenhandtücher aus Papier, Taschen und Beutel (Hüllen, Tüten) aus Papier oder aus Kunststoff, für Verpackungszwecke, Wäsche, Tischläufer, Kissenhüllen, Schonbezüge für Stühle und Möbel, Tischwäsche, nicht aus Papier, künstliche Blumen, Glimmerplättchen, künstliche Girlanden, Christbaumschmuck, Spiele, Konfetti, Partyartikel, Scherzartikel, künstlicher Schnee zu Dekorationszwecken, Piñatas
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFtmClass tmClass
Der orangene Konfetti-Regen, für die Sieger in die Luft geschossen, prasselte auch auf uns Verlierer nieder.
JordemoderLiterature Literature
Spielbälle, Kartenspiele, große Spielbälle, Baseballhandschuhe, Murmeln, Knallbonbons, Seifenblasen (Spielzeug), Faschingsmasken, Drachen, Scherzartikel, Spieljetons, verkleinerte Fahrzeugmodelle, Rollschuhe, Teddybären, Spielzeug aus Plüsch, Schwimmbecken (Spielzeug), Puppen, Puppenkleider, Puzzles, Konfetti, Drachen, Baukästen, Tretroller, ferngesteuerte Fahrzeuge (Spielzeug), Puppenhäuser, Schmuckkoffer (Spielzeug)
Forsætter vi ved daggry?tmClass tmClass
Beleuchtungstechnikanlagen, Beleuchtungsgerätschaften, Beleuchtungseinheiten, Bühnenlichtanlagen, Geräte zur Erzeugung von Lichteffekten auf Veranstaltungsbühnen, Geräte zur Verteilung von Konfetti auf Veranstaltungsbühnen, Geräte zur Verteilung von Schaum auf Veranstaltungsbühnen
Jeg tror på grund af maltmClass tmClass
Das Geld fiel wie Konfetti vom Himmel.« »Funktionierte das?
tilpasning af definitionerLiterature Literature
Spiele und Spielzeug, Puppen, Puppenhäuser und -bekleidung, Plüschtiere, Spielkarten, Babyrasseln, Puzzles, Sportschläger, Spielzeugfahrzeuge, Roller (Kinderfahrzeuge), Spielbälle (kleine), Piñatas, Spielbälle (große), Brettspiele, Jetons für Spiele, Papierschlangen, Konfetti, Puppenstuben, Würfel (Spiele), Scherzartikel
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationertmClass tmClass
Druckereierzeugnisse, Schreibwaren, Papierwaren, Bilderrahmen und Konfetti
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre dettmClass tmClass
Konfetti für Vergnügungs-, Sport- und Freizeitveranstaltungen
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparatertmClass tmClass
Konfetti
Støtte til de virksomheder, hvori der investerestmClass tmClass
Scherzartikel, Knallbonbons, Konfetti, Partyartikel, Spielzeug, Faschingsmasken
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.tmClass tmClass
Scherzartikel, Faschingsmasken, Konfetti, Scherzartikel, Spiele und Spielzeug, Puppen
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladttmClass tmClass
Partydekorationsartikel, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, insbesondere Luftschlangen, Konfetti
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stktmClass tmClass
Spielkarten, Konfetti
I stk. # tilføjes følgende afsnittmClass tmClass
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.