Kubus oor Deens

Kubus

/ˈkuːbʊs/ naamwoord, Noun manlike

ein dreidimensionales Polyeder (ein Vielflächner) mit sechs gleich großen Quadraten als Begrenzungsflächen; einer der fünf platonischen Körper

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

terning

naamwoord masculine, feminine, w

ein dreidimensionales Polyeder (ein Vielflächner) mit sechs gleich großen Quadraten als Begrenzungsflächen; einer der fünf platonischen Körper

Diese Koordinate bedeutet, dass der Raum außerhalb des Kubus lag.
Ifølge det koordinat lå rummet uden for terningen.

kubus

naamwoord masculine, feminine

kube

naamwoord w

Der letzte Kubus schloss sich wieder den anderen an.
Den sidste kube har sluttet sig til de andre.

voorbeelde

Der Kubus wird mit der zu prüfenden Substanz gefuellt und der Inhalt wird durch leichtes Aufstossen verdichtet ; es wird weitere Prüfsubstanz dazugegeben , bis der Kubus vollständig gefuellt ist .
Terningen fyldes med det stof , der skal proeves , og bankes let , idet der tilfoejes yderligere materiale , indtil terningen er helt fyldt .

Aber der Kubus der Borg schon.
Men det har borg-kuben.

Wir haben den Borg- Kubus zerstört
Vi har ødelagt borg- kuben

Am #. Juli # wurde die Europäische Kommission von den polnischen Behörden über ein von ihnen verhängtes Verbot des Inverkehrbringens folgender Typen von Rettungsschwimmkörpern (Auftriebshilfen) unterrichtet: Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR und Prolimit Floating Jacket Waist STD, hergestellt von Kubus Sports B.V., Amsterdamsestraatweg #, # AW Naarden, Niederlande
Den #. juli # underrettede de polske myndigheder Europa-Kommissionen om en foranstaltning, der forbyder markedsføring af følgende personlige flydeanordninger (flydeveste): Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR og Prolimit Floating Jacket Waist STD, fremstillet af Kubus Sports B.V., Amsterdamsestraatweg #, # AW Naarden, Nederlandene

Das Lager, in dem die Pandorica untergebracht war, wurde durch Brandbomben zerstört, aber der Kubus wurde am nächsten Morgen, in sicherer Entfernung vom Feuer gefunden.
Magasinet, hvor man opbevarede Pandorican, blev bombet men selve boksen blev fundet næste morgen på sikker afstand.

Dieses Drahtnetz wird zu einem oben offenen Kubus gefaltet ; die Kanten des Kubus werden mit Draht fest verbunden .
Nettet foldes og lukkes med traad til terninger , der er aabne foroven .

Wie ein riesiger Eis-Kubus.
Det ligner en kæmpe isterning.

Sie haben uns vor diesem Kubus gerettet
De reddede os fra kuben

Bringt den Kubus in Position!
Bring kuben i position

Kam eine dritte Dimension hinzu, war sein Favorit selbstverständlich der Kubus.
Med en tredje dimension ville valget selvfølgelig falde på en kubus.

Diese Koordinate bedeutet, dass der Raum außerhalb des Kubus lag.
Ifølge det koordinat lå rummet uden for terningen.

Wir haben den Borg-Kubus zerstört.
Vi har ødelagt borg-kuben.

Er hat den Vortex-Manipulator mit dem Rest des Kubus verbunden.
Han har koblet manipulatoren til boksen.

Lange, lange war die Welt ein kalter schwarzer Kubus, bevor sich in der Decke eine Tür einen Spalt breit öffnete.
I lang, lang tid var verden en kold, sort terning, indtil en dør gik op i loftet.

Am 9. Juli 2008 wurde die Europäische Kommission von den polnischen Behörden über ein von ihnen verhängtes Verbot des Inverkehrbringens folgender Typen von Rettungsschwimmkörpern (Auftriebshilfen) unterrichtet: Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR und Prolimit Floating Jacket Waist STD, hergestellt von Kubus Sports B.V., Amsterdamsestraatweg 19, 1411 AW Naarden, Niederlande.
Den 9. juli 2008 underrettede de polske myndigheder Europa-Kommissionen om en foranstaltning, der forbyder markedsføring af følgende personlige flydeanordninger (flydeveste): Prolimit Floating Vest Standard Waist, Prolimit Floating Jacket Waist FR og Prolimit Floating Jacket Waist STD, fremstillet af Kubus Sports B.V., Amsterdamsestraatweg 19, 1411 AW Naarden, Nederlandene.

Er taucht als Ikonenbild in den Kunstwerken vieler Kulturen auf, und es gibt mehrere dokumentierte Berichte über sein Erscheinen und über seine Warnungen an die vielen, die versuchten den Kubus vor der Zeit zu öffnen.
Han fremstår som et ikonisk billede. Der er rapporter om hans opdukken og hans advarsler til dem, som ville åbne den før tiden.

Der letzte Kubus schloss sich wieder den anderen an.
Den sidste kube har sluttet sig til de andre.

Das Logo ist ein von unten gesehener Kubus in flacher Perspektive.
Logoet viser en terning i fladt perspektiv set fra forneden.

Ein Thermölement wird in der Mitte des Kubus und ein anderes zur Registrierung der Ofentemperatur zwischen dem Kubus und der Ofenwand angebracht .
Et termoelement placeres i terningens midte og et andet mellem terningen og ovnvaeggen for at registrere ovntemperaturen .

Nein, wir sind nicht außerhalb des Kubus.
Nej, ikke ude af den.

Tuvok, registrieren Sie eine Atmosphäre in dem Kubus?
Tuvok, er der nogen atmosfære i kuben?

Aber der Kubus der Borg schon
Men det har borg- kuben

Dann der Kubus-Kerzenhalter, der ist typisch dänisch und in sehr vielen Wohnungen zu finden.
Så er der også Kubus lysestagen, som er typisk dansk og findes i mange hjem.

Drahtnetz-Kubus
Terning af staaltraadsnet