Herbst-Löwenzahn
Høst-Borst
Löwenzahn oor Deens
Löwenzahn
de
Wiesenlattich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
mælkebøtte
Dieser einzelne Löwenzahn ärgerte den Mann über die Maßen, und er wollte etwas unternehmen.
Denne enkle mælkebøtte generede ham mere end noget andet, og han ville gerne gøre noget ved det.
løvetand
getrocknete Blätter vom Löwenzahn (Taraxacum officinale);
Tørrede blade af løvetand (mælkebøtte) (Taraxacum officinale).
borst
fandens mælkebøtte
Borst
de
Löwenzahn (Leontodon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mælkebøtte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löwenzahn (Taraxacum officinale).
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.EurLex-2 EurLex-2
Löwenzahn und Giersch und was man sonst noch so am Zaun des Freigangs finden kann. »... die wohl auch nicht!
Hænderne op over hovedetLiterature Literature
Nicht hierher gehören getrocknete Blätter und Wurzeln des Löwenzahns (Taraxacum officinale), getrockneter Sauerampfer (Rumex acetosa) und getrocknete Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus), die zu Zwecken der Medizin verwendet werden (Unterposition 1211 90 85).
Jeg skulle passe arbejdet heroppeEurLex-2 EurLex-2
3. getrocknete Blätter vom Löwenzahn (Taraxacum officinale);
Hvad er meningen?EuroParl2021 EuroParl2021
Nein, das ist Löwenzahn.
Lad os få ham vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht hierher gehören getrocknete Blätter und Wurzeln des Löwenzahns (Taraxacum officinale), getrockneter Sauerampfer (Rumex acetosa) und getrocknete Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus), die zu Zwecken der Medizin verwendet werden (Unterposition 1211 90 86 ).
Vil du hjælpe mig med denne?Eurlex2019 Eurlex2019
Sie ernährte sich von Löwenzahn und Wegerich, und seitdem ein Baum sie beinahe erschlagen hatte, zitterte sie immerfort.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudLiterature Literature
getrocknete Blätter vom Löwenzahn (Taraxacum officinale);
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udEurLex-2 EurLex-2
Abgesehen von Schafmilch umfasst die Futterration, d. h. die Nährstoffe, die von den Lämmern der Rasse „Lička pramenka“ aufgenommen werden, welche auf den Wiesen und Weiden in dem Gebiet Lika grasen, die folgenden Pflanzenarten: Bromus erectus (Aufrechte Trespe), Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus (Goldbart), Festuca pseudovina (Falscher Schafschwingel), Dichanthium ischaemum (Bartgras), Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala (Filipendelwurz), Lotus corniculatus (Gehörnter Schotenklee), Leontodon hispidus (Rauer Löwenzahn), Sanguisorba muricata (Flügelkleinwiesenknopf), Eryngium amethystinum (Amethystmannstreu), Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra (Verwachsenstaubblättriger Enzian) und Genista holopetala (Ginster).
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Löwenzahn
Jeg kender fremgangsmådeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Honig wird dank mehrerer Dutzend für dieses Gebiet typischer Arten von Trachtpflanzen erzeugt. Als Bienenweide kommen u.a. in Betracht: verschiedene Weiden- und Ahornarten, Gemeiner Löwenzahn, Himbeere, Faulbaum, Weißklee und Rotklee, Hornklee, Steinklee und andere Schmetterlingsblütler (Papilionaceae), Natternkopf, Lungenkraut, Linde, Unkrautpflanzen aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae), Kornblume, Weiderich, Robinie, Steppenkerze, Pflaumen, Pflanzen aus den Familien der Doldengewächse, Nelkengewächse und Lippenblütler.
Jeg må se at blive klædt påEurLex-2 EurLex-2
Bis zu dem Tag, an dem Jesus Christus aus seinem stinkenden alten Grab kroch, bemalten die Leute Eier mit Löwenzahn und Paprika.
Dette er kun en middelhøjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wusste er denn nicht, dass Löwenzahn sich wie Unkraut ausbreitet und bald dutzende weitere Pflanzen dort Wurzel fassen könnten?
Isoler stedetLDS LDS
Europäische Siedler, bei denen der Löwenzahn zum Speiseplan dazugehörte, brachten ihn nach Amerika mit und pflanzten ihn dort in ihren Gärten an.
Jeg burde være der med hamjw2019 jw2019
Wurzeln wilder Kräuter bieten sich an, wie etwa vom Löwenzahn.
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetLiterature Literature
Aber ich bin nur wie ein kleiner Löwenzahn, der niemanden interessiert‘ “ (María, eine junge Frau, die mit Minderwertigkeitsgefühlen kämpft)
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidjw2019 jw2019
In früherer Zeit galt Löwenzahn als reinigendes Lebertonikum, als blutreinigend und blutbildend sowie als mildes harntreibendes Mittel.
Jamen, hun vil gerne bortføresjw2019 jw2019
Dazu Löwenzahn, soweit vorhanden.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåretLiterature Literature
2. Löwenzahn (Taraxacum officinale).
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.EuroParl2021 EuroParl2021
Dieser einzelne Löwenzahn ärgerte den Mann über die Maßen, und er wollte etwas unternehmen.
Det håber jeg også, du vil bliveLDS LDS
Der neueingetroffene Löwe hieß ,Löwenzahn‘.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.