Lower East Side oor Deens
Lower East Side
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Lower East Side
Ich fand noch zwei Lager an der Lower East Side.
Jeg har fundet to pakhuse mere på Lower East Side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich noch ein Junge war, zog mein Vater mit uns von Russland an die Lower East Side.
Kemiske stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Dinge betrafen die armen Leute in der Lower East Side nicht.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseLiterature Literature
Sie und ihr Mann Joseph wohnen mit seinem Cousin in einer kleinen Wohnung auf der Lower East Side.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilLiterature Literature
Und so erfuhr Anna nie, wie Mary ODonnell aus der Lower East Side herausgekommen war
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornLiterature Literature
Wir sind in der Lower East Side beim Protest gegen die Neubebauung der Grand Street.
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gingen die Lower East Side entlang, bis sie das Polizeirevier an der 12.
Han var på sit værelse hele nattenLiterature Literature
Die Lower East Side war voller Fixerstuben.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterLiterature Literature
Ich gehe heute Abend auf diese Tanzparty in der Lower East Side...
Ejerskabet af Campinas Melkunie-mærke og ejerskabet af alle Friesche Vlag-undermærker og alle varemærker, der er specifikke for Friesland Foods Fresh' produkter (med undtagelse af Friesche Vlag-mærket selv) er omfattet af afhændelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte ihn aus einem Wohnhaus an der Lower East Side kommen sehen, weiter nichts.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detLiterature Literature
Denkt, die Lower East Side gehört ihm.
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand noch zwei Lager an der Lower East Side.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Taxi umrundete die Ausbuchtung der Lower East Side an der Williamsburg Bridge.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiLiterature Literature
Sie war Lehrerin an einer Schule in der Lower East Side.
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerLiterature Literature
Ich kann nur sagen, es war ein ziemlicher Unterschied zur Lower East Side, wo Obdachlose in Mülltonnen Feuer machten.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:Literature Literature
« »Wann du willst.« »Ich bin in einer Stunde bei dir.« 4 Amy Lee lebte in zwei kleinen Studios in der Lower East Side.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organLiterature Literature
Als in New York, Lower East Side, für die Yippies drei sogenannte „Free Stores“ eröffnet wurden, stahlen die „Kunden“ alles, auch die Verkaufstische und die Fensterscheiben!
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.jw2019 jw2019
Als mein Ur-Großvater damals in dieses Land kam,... setzte er all seine Hoffnungen und Träume in seinen kleine Fleischerei,... die er in auf der Lower East Side von New York betrieb.
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich entdeckte diese Bar in Manhattan's Lower East Side, die einen wöchentlichen öffentlichen Poesie Veranstaltung hatten, und meine verdutzten, aber unterstützenden Eltern fuhren mich damit ich jedes bisschen an gesprochener Poesie aufsaugen konnte, das nur ging.
Min gud er stærkereQED QED
Ich entdeckte diese Bar in Manhattan's Lower East Side, die einen wöchentlichen öffentlichen Poesie Veranstaltung hatten, und meine verdutzten, aber unterstützenden Eltern fuhren mich damit ich jedes bisschen an gesprochener Poesie aufsaugen konnte, das nur ging.
Han har ikke taget den so`s barnted2019 ted2019
Und mit "bereute es" meine ich, dass ich aus dem Tattoostudio trat – das ist nur etwa zwei Meilen von hier unten an der Lower East Side – und ich hatte einen massiven emotionalen Zusammenbruch am hellichten Tag an der Ecke East Broadway und Canal Street.
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretted2019 ted2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.