Laufsteg oor Deens
Laufsteg
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
catwalk
Kommt es nur mir so vor, oder ist Manhattan ein einziger verdammter Laufsteg?
Er det bare mig, eller er Manhattan som én stor catwalk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mal abgesehen von den Laufstegen haben sie uns ringsum Titanzäune spendiert.
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieres forsigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laufstege aus unedlem Metall
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelsetmClass tmClass
In diesem Zusammenhang gab der Hersteller an, dass der schmale Laufsteg mit der Breite von 190 mm unter Berücksichtigung der beabsichtigten und erwarteten Nutzung, der Häufigkeit des Zugangs und des Stands der Technik für den Bereich des Kugelrücklaufs als sicher und angemessen erachtet wurde, obwohl er die Norm EN ISO 14122-2:2001 nicht in vollem Umfang erfüllte.
Jeg kan ikke hjælpe dig med detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedes Mal, wenn sie auf den Laufsteg hinausgeht, fühlt sie sich wie im Rausch, spürt sie den berühmten Adrenalinschub.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbLiterature Literature
Wäschereimaschinen, soweit in Klasse 7 enthalten, insbesondere Wäschewaschmaschinen, Badwechselmaschinen, Trockenschleudern, Bügelmaschinen, Mangelmaschinen, insbesondere Mehrmuldenmangelmaschinen, Laufstege für Mangelmaschinen bzw. Mehrmuldenmangelmaschinen, Flusensammler zur Anwendung in, an oder bei Wäschereimaschinen, Durchlaufpostenwaschmaschinen, Fördereinrichtungen für Wäsche, Faltapparate, Umleger für Wäsche und Stapeleinrichtungen für Wäsche, Vorrichtungen zum Sortieren von Wäschestücken
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.tmClass tmClass
Da sind SOKRATES, LEONARDO und JUGEND FÜR EUROPA zwar durchaus Laufstege, aber, liebe Kollegen, die Brücken müssen wir noch bauen.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogEuroparl8 Europarl8
Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Einrichtungen zum Betreten des Daches — Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laufstege
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningertmClass tmClass
Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Einrichtungen zum Betreten des Daches - Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen iden pågældende erhvervsgrenEurLex-2 EurLex-2
Beim Übergang von einem Zugangsmittel zu Arbeitsbühnen, Gerüstbelägen, Laufstegen und umgekehrt dürfen keine zusätzlichen Absturzgefahren entstehen.
De venter på indsigtEurLex-2 EurLex-2
Aber leider muss ich Ihnen mitteilen, dass im Jahr 2007 ein sehr ambitionierter Doktorand der NYU alle Models auf dem Laufsteg gezählt hat, jedes einzelne, das gebucht wurde, und dass von 677 gebuchten Models nur 27 oder weniger als vier Prozent nicht weiß waren.
Jeg vil aldrig opgive digQED QED
Klettergerüste, Rutschbahnen, Plattformen, Laufstege, Handläufe, Leitern, Lenkräder, Kletterstangen, Trapezringe, Stangen und Ringe, Ringe, Seile, Netze, Kletternetze, Zelte, Reckstangen, Schaukeln, Rutschbahnen, Sandkästen und Abdeckungen/Deckel für Sandkästen, Wippen, Achterbahnen, Karussells, Trampoline, Planschbecken, Spiele-Sets für den Garten, Tore, Tennisübungsnetze, Netzball-Sets, Springstäbe, Stelzen, Dart-Sets, Spielzeugreifen, Spieltunnel, Spielzeugfahrzeuge zum Aufsitzen und Anhänger dafür, Spiel-Sets für Basketball, Korbgestelle für Basketball, Spielmatten, Tischtennistische, Spieltische, Kricket-Sets
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegtmClass tmClass
Laufstege und Gartenarbeit sind nicht gerade mein Metier.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin über den Laufsteg geschwebt, sah irre sexy aus und jetzt bin ich reif für'n Entzug.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flansche (Schellen) aus Metall, Scharniere aus Metall, Gerüste aus Metall, Leitern aus Metall, fahrbare Passagiertreppen aus Metall, Laufstege aus Metall, Verbindungsbrücken aus Metall, Trittleitern aus Metall, Stehleitern aus Metall
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CAStmClass tmClass
„Ja, das war dieser Südseeausflug“, sagte Pippi, als sie mit dem Pferd über den Laufsteg kletterte.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der ernævnt i artikel #, stkLiterature Literature
Laufstege, Rampen und Treibgänge müssen mit Schutzgeländern, Gittern oder anderen Schutzvorrichtungen versehen sein, damit die Tiere nicht stürzen können.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Es war hoch genug auf diesem Laufsteg, vielleicht fünf, sechs Meter, dass man lieber nicht da runterfallen wollte.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenLiterature Literature
Im Sinne dieses Kapitels gelten Luftfahrzeuge, Busse, Gepäckwagen und andere Transportmittel sowie Laufstege und Fluggastbrücken als Teile eines Flughafens.
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenEurlex2019 Eurlex2019
Zufahrtsrampen, Laufstege und Landungsstege
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændrestmClass tmClass
1.0.2. Für die Zwecke dieses Kapitels gelten Luftfahrzeuge, Busse, Gepäckwagen und andere Transportmittel sowie Laufstege und Fluggastbrücken als Teile eines Flughafens.
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningEurLex-2 EurLex-2
Wäschereimaschinen, soweit in Klasse 7 enthalten, insbesondere Wäschewaschmaschinen, Badwechselmaschinen, Trockenschleudern, Bügelmaschinen, Mangelmaschinen, insbesondere Mehrmuldenmangelmaschinen, Laufstege für Mangelmaschinen bzw. Mehrmuldenmangelmaschinen, Flusensammler zur Anwendung in, an oder bei Wäschereimaschinen, Durchlaufpostenwaschmaschinen, Fördereinrichtungen für Wäsche, Faltapparate, Umleger für Wäsche und Stapeleinrichtungen für Wäsche, Vorrichtungen zum Sortieren von Wäschestücken
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.