laufsport oor Deens
laufsport
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
løb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportliche Aktivitäten, insbesondere Laufsport
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdetmClass tmClass
Leistungen des Einzelhandels und des Einzelhandels unter Verwendung sämtlicher Online-Kommunikationsmedien (Internet), der mobilen, drahtlosen oder Fernkommunikationsmedien (auf dem Versandweg, über das Teleshopping), bezogen auf alle nachfolgend genannten Waren, nämlich Schuhwaren, Sportschuhe, spezielle Schuhe für den Laufsport, für den Crosslauf, für die Leichtathletik, den Triathlon, für das Crossfit-Training und für das Fitness-Training, Schnürsenkel
• Sæt penhætten på pennen, så # står ud for doseringsmærket (figur E) • Kontrollér, at trykknappen er trykket helt i bundtmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Herren, Damen, Kinder einschließlich Bekleidung für Hallen- und Freiluftaktivitäten (Indoor- und Outdoorbekleidung), Shirts, Jacken, Anoraks, Sportanoraks, Regenmäntel, Sportbekleidung einschließlich Bekleidung für Schwimmen, Skifahren, Radfahren, Golfen, Baseball, Laufsport und Turnen/Gymnastik im Allgemeinen, Handschuhe, Halstücher, Boleros, Krawatten, Gürtel, Hüte und Mützen
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?tmClass tmClass
Laufsport und Hallensport im Allgemeinen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten ist
Så viI jeg heIIere ventetmClass tmClass
Die Art. 18, 21 und 165 AEUV sind dahin auszulegen, dass sie der Regelung eines nationalen Sportverbands wie der im Ausgangsverfahren fraglichen entgegenstehen, wonach ein Unionsbürger, der Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaats und seit vielen Jahren in dem Mitgliedstaat ansässig ist, in dem der Verband seinen Sitz hat und er als Amateur in der Kategorie der Senioren den Laufsport ausübt, nicht wie Staatsangehörige des Mitgliedstaats in dieser Disziplin an nationalen Meisterschaften oder nur „außer Wertung“ bzw. „ohne Wertung“ teilnehmen kann, ohne Zugang zum Endlauf zu haben und ohne den nationalen Meisterschaftstitel erlangen zu können, es sei denn, diese Regelung ist durch objektive Erwägungen gerechtfertigt, die in einem angemessenen Verhältnis zu einem legitimerweise verfolgten Zweck stehen, was zu prüfen Sache des vorlegenden Gerichts ist.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.Eurlex2019 Eurlex2019
Sportschuhe einschließlich Schuhe für Fußball, Hallenfußball, Volleyball, Rugby, Basketball, Tennis, Skisport, Radsport, Golf, Baseball, Spinning, Laufsport, Gymnastik und Hallensport im Allgemeinen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Skistiefel
er bølgelængdentmClass tmClass
Unterstützung von Personen im Amateur und professionellen Radsport, Laufsport, Triathlon und anderen Sportarten
Walter, stop det pladder!tmClass tmClass
Laufshorts, Lauftrikots, Oberteile für den Laufsport, Laufhosen
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcertmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen für Ballsport, Outdoor-Sport, Laufsport, Radsport, Wintersport, Fitness-Sport, Wassersport, Schießsport und Kampfsport
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsproceduretmClass tmClass
Bekleidung für Sport einschließlich Fußball, Gymnastik, Radsport, Boxen, Motorcross, Motorräder, Laufsport, Schwimmen, Triathlon, Rudern, gemischte Kampfsportarten, Hockey, Kricket, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Golf und Skilaufen
Den tager hele landets penge som gidseltmClass tmClass
Beratung hinsichtlich sportlichen Aktivitäten, insbesondere Laufsport
Sådan ser det nu ikke udtmClass tmClass
Bereitstellung einer Website mit Informationen über den Laufsport und Laufveranstaltungen, Und mit Wasserrutschen und Rutschparcours
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldestmClass tmClass
Organisation und Veranstaltung von Konferenzen zu Sport und Fitness, insbesondere in Bezug auf den Laufsport, Gesundheitsvorsorge, Nahrungsergänzung und Sportmedizin
Jeg tænker aldrig på det meretmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung für den Laufsport
Under hvilken jurisdiktion?tmClass tmClass
Erziehung, Aus- und Weiterbildung im Bereich der Gesundheitsvorsorge, Sportmedizin, Nahrungsergänzung sowie Sport, insbesondere Laufsport, und Fitness (auch über das Internet)
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudtmClass tmClass
Freizeitangebote in Bezug auf den Laufsport
hætteglas + # hætteglastmClass tmClass
Leistungen des Einzelhandels und des Einzelhandels unter Verwendung sämtlicher Online-Kommunikationsmedien (Internet), der mobilen, drahtlosen oder Fernkommunikationsmedien (auf dem Versandweg, über das Teleshopping), bezogen auf alle nachfolgend genannten Waren, nämlich Bekleidungsstücke (Kleidung), Sportbekleidungsstücke (Kleidung), spezielle Bekleidungsstücke (Kleidung) für den Laufsport, für den Crosslauf, für die Leichtathletik, den Triathlon, für das Crossfit-Training und für das Fitness-Training
Tilbage igen!.- Kom nu!tmClass tmClass
Technische Forschung auf den Gebieten Laufsport und Laufanalyse
Gå nu, ThomastmClass tmClass
Bereitstellung von Information und Beratung auf den Gebieten Laufsport und Laufanalyse
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenestertmClass tmClass
Sportartikel für Ballsport, Outdoor-Sport, Laufsport, Radsport, Wintersport, Fitness-Sport, Wassersport, Schießsport und Kampfsport
Subkutan eller intravenøs anvendelsetmClass tmClass
Schuhe für den Laufsport
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljetmClass tmClass
Spezialbekleidungsstücke zur Verwendung beim Baseball, Softball, Basketball, Volleyball, Tennis,Radfahren, Laufsport,Eishockey, Feldhockey, Lacrosse, Fußball, Leichtathletik, Schwimmen, Ringen und Boxen, insbesondere Hemden, Shorts, Unterhosen, Hosen, Badeanzüge, Jacken, Parkas, Ponchos, Sweater, Unterhemden, Hüte, Mützen, Stirnbänder, Aufwärmanzüge, Schuhe, Handschuhe, Gürtel
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligetmClass tmClass
Durchführung von Unterricht, Seminaren, Konferenzen, Workshops, Rückzugsangeboten, Camps und Ausflügen im Bereich des Laufsports
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transporttmClass tmClass
Mechanisches System zum Trainieren des Laufsports
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatettmClass tmClass
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.