Schellfisch oor Deens
Schellfisch
de
Ein Seewasserfisch des Nordatlantik, bedeutsam als Nahrungsmittel.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kuller
de
Ein Seewasserfisch des Nordatlantik, bedeutsam als Nahrungsmittel.
Die Beifangmengen an Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.
Bifangsterne af kuller er i tillæg til torskekvoten.
Kuller
de
Art der Gattung Melanogrammus
Die Beifangmengen an Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.
Bifangsterne af kuller er i tillæg til torskekvoten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gerät ist so ausgelegt, dass im Vergleich zu den herkömmlichen Schleppnetzen für den Fang von Weißfisch die Kabeljaufänge auf ein niedriges Niveau zurückgeführt werden, während die Fänge anderer Weißfischarten wie Schellfisch und Wittling behalten werden.
Administration of doserneEurLex-2 EurLex-2
Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele sind den restlichen 5 % der TAC anzurechnen (OTH/*2A-14).“
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudEurLex-2 EurLex-2
Fischfleisch (auch als Füllung), gefroren, von Schellfisch, Seelachs, Seehecht, Kabeljau
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanEurLex-2 EurLex-2
(7) Bis zu 5 % der Quote kann aus Beifängen von Schellfisch und Wittling bestehen (OT2/*2A3A4).
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beifänge von Schellfisch und Wittling, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/3013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Bis zu 5 % der Quote kann aus Beifängen von Schellfisch und Wittling bestehen (OT2/*2A3A4).
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Der an Bord behaltene Fang darf zu nicht mehr als 60 % aus einer Mischung aus Kabeljau, Schellfisch, Seehecht, Scholle, Rotzunge, Limande, Seezunge, Steinbutt, Glattbutt, Flunder, Butten, Wittling, Scharbe, Seelachs und Hummer bestehen.
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtEurLex-2 EurLex-2
Anlandungen von in Gebiet VIIa gefangenem Schellfisch werden untersagt, wenn die Gesamtheit solcher Anlandungen 585 Tonnen übersteigt.
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridEurLex-2 EurLex-2
Schellfisch, Kabeljau, Seelachs, Hering, Sprotte, Wittling, Makrele, Stintdorsch
Milich, er De gal?EurLex-2 EurLex-2
nimmt ferner mit Besorgnis die Feststellung der Sachverständigenarbeitsgruppe der Kommission, die zur Beurteilung der Wirksamkeit der Shetland-Box und der Schollen-Box eingesetzt wurde, zur Kenntnis, dass sich die in der Box vorhandenen Bestände, die für die Fischerei von Bedeutung sind, mit Ausnahme von Schellfisch und Köhler generell außerhalb sicherer biologischer Grenzen befinden
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posteroj4 oj4
Angesichts der geringen Einfuhrmengen von gefrorenem Schellfisch der Färöer und des derzeitigen Zollsatzes wird davon ausgegangen, dass das zusätzliche Zugeständnis keine nennenswerten Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt haben wird.
I så fald gælderEurLex-2 EurLex-2
Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Schellfisch im Gebiet VIIa erhält folgende Fassung:
Hvad taler du om?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da Schellfisch hauptsächlich ab Februar gefangen wird, sind umgehend Änderungen erforderlich, um übermäßige Rückwürfe zu verhindern.
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenEurLex-2 EurLex-2
(70) Beim Fischfang in norwegischen Gewässern werden Beifänge an Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs auf die Quoten für diese Arten angerechnet.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.EurLex-2 EurLex-2
Die TAC für Kabeljau und Schellfisch in der Keltischen See wurden reduziert, da in jüngster Zeit die Wirkung der hohen Rekrutierung nachlässt.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEurLex-2 EurLex-2
Melanogrammus aeglefinus || HAD || Schellfisch
Jesus lever sandeligEurLex-2 EurLex-2
(1) Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Seelachs, Köhler und Wittling werden auf die Quoten für diese Arten angerechnet.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetEurLex-2 EurLex-2
- E : SCHELLFISCH ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat diese Analyse zugrundegelegt, um für einige eng mit Kabeljau vergesellschaftete Arten wie Schellfisch und Wittling in der Nordsee und der Irischen See TAC festzusetzen, und schlägt TAC vor, die eine Reduzierung der fischereilichen Sterblichkeit in angemessenem Verhältnis zum Grad der Vergesellschaftung der betroffenen Arten bedeuten.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisEurLex-2 EurLex-2
Gezielte Fischerei auf Kabeljau und Schellfisch mit einer Mindestmaschengröße von 135 mm, begrenzt auf das Gebiet südlich von 62°28'N und östlich von 6°30'W
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der geringfügigen Überschneidungen mit den Gebieten, in denen Kabeljau und Schellfisch in der Keltischen See vorkommen, wirkt sich die Beibehaltung der Maßnahmen gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 737/2012 nachweislich in annehmbarem Umfang auf Kabeljau und Schellfisch aus, während gleichzeitig die Fischerei in diesem Gebiet erhalten bleibt.
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtEurLex-2 EurLex-2
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) in der ICES-Division 6b; 15.
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detnot-set not-set
(1) Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack und Wittling sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!EurLex-2 EurLex-2
(1) Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs werden auf die Quoten für diese Arten angerechnet.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.EurLex-2 EurLex-2
(1) Beifänge von Kabeljau, Schellfisch und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.