Spardose oor Deens
Spardose
de
Dukatenesel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sparegris
de
Spartopf
Rein mit dir bevor ich'ne Spardose aus dir mache.
Ind med dig, eller jeg bruger dig som sparegris.
sparebøsse
de
Behältnis zum Sparen von Münzen
Der Agraretat ist aber keine Spardose, sondern das wichtigste Mittel, den ländlichen Raum in Europa auch für seine Bewohnerinnen und Bewohner zu erhalten.
Men landbrugsbudgettet er ikke en sparebøsse, men det vigtigste middel til at bevare landdistrikterne i Europa, også for deres beboere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
andere Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und-bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendeeurlex eurlex
— nichtelektrische Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und -bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen;
Du sprænger os alle i atomerEurLex-2 EurLex-2
Spardosen aus Metall
Det har du sagttmClass tmClass
Es kann nicht sein, dass der Rat sich über diese Linie dauerhaft eine Spardose anlegt und so unabhängig von Kommission und Parlament Aktivitäten entwickelt.
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenEuroparl8 Europarl8
6. Spardose aus Stahlblech in Form eines rot bemalten Miniaturbriefkastens (etwa 12 cm hoch, mit einer Grundfläche von etwa 5 × 6 cm), mit einer Aufhängevorrichtung an der Rückseite, einem Schlitz an der Vorderseite zum Einwerfen von Münzen sowie einer kleinen Klappe mit Schloß versehen.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeEurLex-2 EurLex-2
Zuckerdosen, Spardosen, nicht aus Edelmetall
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgestmClass tmClass
Spardosen aus Glaswaren, Porzellan, Töpferwaren und Steingut
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!tmClass tmClass
Der Agraretat ist aber keine Spardose, sondern das wichtigste Mittel, den ländlichen Raum in Europa auch für seine Bewohnerinnen und Bewohner zu erhalten.
Hvor er Dottie?Europarl8 Europarl8
Service (Geschirr), Picknickkoffer (Geschirr), Spardosen
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledestmClass tmClass
Behälter aus Glaswaren, Porzellan, Töpferwaren und Steingut zur Verwendung als Spardosen
En mand med knivstik har opgivet falsk navn og adressetmClass tmClass
Zylinderförmige, batteriebetriebene Ware aus Kunststoff mit Deckel (sogenannte „elektronische Spardose“), mit einer Höhe von 17 cm und einem Durchmesser von 12 cm.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Spardosen aus Kunststoff
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRStmClass tmClass
Figuren und Puppen für Dekorations- und Werbezwecke sowie als Souvenirartikel und Schlüsselanhänger, sämtliche vorgenannten Waren aus Kunststoff, Holz, unedlen Metallen, Porzellan, Glas, Keramik, Plüsch oder Stoff, Spardosen aus Kunstsoff
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundttmClass tmClass
Tassen und Untertassen aus Keramik und Email, Tee- und Kaffeeservice aus Keramik, Vesperdosen aus Kunststoff, Schüsseln, Krüge, Töpfe und Spardosen aus Kunststoff, Porzellan und Steinzeug, Gefäße und Töpfe aus Glas
Jeg hader en dårlig tabertmClass tmClass
Brotkasten, Blumenkästen (nicht aus Metall), Toilettenbürsten, Vasen, Tablett, Schwämme, Schwammtücher, Spardosen, Frühstücksbretter, Bürsten, Müllsorter, Peffer/Salz Streuer, Geschirr (Porzellan), Geschirr (Melamin/Kunststoff), Kühlbox (nicht elektrisch), Getränketräger, Bierkisten, Bierflaschen, Flaschenöffner, Topfuntersetzer
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejtmClass tmClass
- nichtelektrische Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und -bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen;
Glædelig julEurLex-2 EurLex-2
Spardose aus bemaltem Holz in Form einer stilisierten Kinderfigur von etwa 16 cm Höhe, bestehend aus einem zylinderförmigen Behälter aus Holz, mit Schlitz zum Einwerfen von Münzen und im oberen Teil mit einem Holzstab versehen, der zur Entnahme der Münzen herausgezogen werden kann und der drei Kugeln trägt, die die Arme und den Kopf, der nicken kann, darstellen 44.27 B 4420 10 6 .
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEurLex-2 EurLex-2
1. Spardose aus keramischen Stoffen in Form eines Schweines, etwa 15 cm lang und 9 cm hoch, mit einem Blumenmotiv verziert, einem Schlitz im Rücken zum Einwerfen von Münzen und einer mit einem Pfropfen aus Weichkauschuk verschlossenen runden Öffnung auf der Unterseite zur Entnahme der Münzen;
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmerEurLex-2 EurLex-2
Spardose aus Stahlblech in Form eines rot bemalten Miniaturbriefkastens ( etwa 12 cm hoch, mit einer Grundfläche von etwa 5 x 6 cm ), mit einer Aufhängevorrichtung an der Rückseite, einem Schlitz an der Vorderseite zum Einwerfen von Münzen sowie einer kleinen Klappe mit Schloß 73.40 B 7326 90 98 2858/86 ( 4 ) 1 .
Mine uhyrer!EurLex-2 EurLex-2
Figurinen aus Metall zur Verwendung als Spardosen
Sådan...JackpottmClass tmClass
Rein mit dir bevor ich'ne Spardose aus dir mache.
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spardose aus keramischen Stoffen in Form eines Schweines, etwa 15 cm lang und 9 cm hoch, mit einem Blumenmotiv verziert, einem Schlitz im Rücken zum Einwerfen von Münzen und einer mit einem Pfropfen aus Weichkautschuk verschlossenen runden Öffnung auf der Unterseite zur Entnahme der Münzen: // 69.13 Figuren, Phantasiegegenstände, Einrichtungens-, Zier- und Schmuckgegenstände.
grader, # kilometer udeEurLex-2 EurLex-2
Dann gab er den Brüdern seine Spardose, die so viel Geld enthielt, dass man einen großen Sack Reis davon kaufen konnte.
Min kone er gået i sengjw2019 jw2019
Wir haben als EVP-Fraktion große Vorbehalte, wenn eine neue Spardose, ein neues Flexibilitätsinstrument, geschaffen wird, das hier zur Finanzierung solcher Probleme herangezogen werden soll.
Får du et nikotinkick?Europarl8 Europarl8
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.