Volksmusik oor Deens
Volksmusik
de
insbes. aus den Anden
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Folkemusik
Mich interessiert aber auch, wie sein Verhältnis zur Volksmusik ist.
Men det interesserer mig også, hvordan hans forhold er til folkemusik.
folkemusik
de
traditionelle, häufig schriftlos überlieferte Musik
da
traditionel folkemusik
Mich interessiert aber auch, wie sein Verhältnis zur Volksmusik ist.
Men det interesserer mig også, hvordan hans forhold er til folkemusik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinweise in der Volksmusik der Extremadura, in der es heißt:
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...EurLex-2 EurLex-2
In der ecuadorianischen Volksmusik trägt die Moll-Fünftonleiter, in diesem Fall d-f-g-a-c, weitgehend zu der traurigen, monotonen Eigenart bei.
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenjw2019 jw2019
Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberWikiMatrix WikiMatrix
Das gilt insbesondere für die Volksmusik.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afWikiMatrix WikiMatrix
Es ist Tatsache, daß durch die verschiedenen Massenmedien diese Volksmusik schrittweise erschlagen wird.
Jeg forstår ikkeEuroparl8 Europarl8
Außerdem gibt es dort Toaster, Kosmetika, Elchgeweihe, Tonbandkassetten mit ungarischer Volksmusik und sogar einen Sarg.“
Batteriet løb tør på mobilenjw2019 jw2019
Das Thema waren Basti und die Castingshow »Hessen sucht den Superstar der Volksmusik«.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgLiterature Literature
Das Repertoire des Unternehmens besteht im wesentlichen aus Unterhaltungsmusik, und zwar aus einem Kinderprogramm in deutscher Sprache, das etwa die Hälfte der geführten Programmtitel umfasst, aus deutschen Hitparaden und deutscher Volksmusik und in geringerem Umfang aus englisch gesungenem Programm und Instrumentalmusik.
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmEurLex-2 EurLex-2
Ein Baby weinte, ein Paar begann zu streiten, ein Stückchen Volksmusik setzte ein.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenLiterature Literature
Zweiter Punkt: Ich bin sehr besorgt über den Verfall unserer Volksmusik.
Vi skal tidligt op i morgenEuroparl8 Europarl8
Mich interessiert aber auch, wie sein Verhältnis zur Volksmusik ist.
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.Europarl8 Europarl8
Gefördert wurde stattdessen im Sinne der NS-Kulturpolitik die harmlose Unterhaltungs- und Gebrauchsmusik wie Operette, Tanz- und Marschmusik, besonders auch der Volksmusik, die in die Propaganda einbezogen wurden.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerWikiMatrix WikiMatrix
Entschließungsantrag zur Unterstützung der Volksmusik (B7-0272/2012) Ausschussbefassung: federführend : CULT - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Herre, vi har en mand derudenot-set not-set
Die Volksmusik war ja von keiner bestimmten Person geschaffen worden, sondern gewissermaen vom Volk selber.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?Literature Literature
Aus diversen Musikpavillons kamen Salsa, Jazz und Volksmusik, eine unwiderstehliche Mischung.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerLiterature Literature
Bei Radio Nauru hat man zahlreiche Aufzeichnungen mit hiesiger Volksmusik gesammelt, die aber selbst von alten Menschen nicht immer verstanden wird.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.WikiMatrix WikiMatrix
Gauchos tanzen zu Volksmusik
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportjw2019 jw2019
Es gibt die verschiedensten Arten der klassischen Musik sowie Volksmusik und gewisse moderne Musik, die eine gute Melodie und einwandfreie Texte hat, in denen keine Philosophien zum Ausdruck kommen, die im Gegensatz zur Bibel stehen.
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondancejw2019 jw2019
Außerdem haben wir die gute Instrumental- und Volksmusik aus vielen Ländern noch gar nicht erwähnt.
Min ven er sygjw2019 jw2019
Herr von Habsburg, auch mir liegt die Volksmusik ganz besonders am Herzen.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickEuroparl8 Europarl8
Und in vielen der traditionellen Tavernen bekommt man natürlich griechische Volksmusik zu hören.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantjw2019 jw2019
Russlands große Anzahl von ethnischen Gruppen verfügt über ausgeprägte Traditionen der Volksmusik.
Monitorering af leverfunktionenWikiMatrix WikiMatrix
Neben sogenannter „schwerer“ oder klassischer Musik und Opern gibt es ein breites Band halbklassischer Musik (wie Operette und Musical), und jedes Land kennt seine eigene Volksmusik, Volkslieder und Märsche.
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørseljw2019 jw2019
DIE österreichischen Alpen sind voller Volksmusik.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadressejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.