Wappen der Volksrepublik China
Folkerepublikken Kinas nationalvåben
Volksrepublik China oor Deens
Volksrepublik China
de
Reich der Mitte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Folkerepublikken Kina
Auch die Volksrepublik China sollte an den Übereinkommen beteiligt sein.
Alle sådanne aftaler bør også gælde for Folkerepublikken Kina.
Den Kinesiske Folkerepublik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volksrepublik china
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Den Kinesiske Folkerepublik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Wolframelektroden mit Ursprung in der Volksrepublik China
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretEurLex-2 EurLex-2
zur zollamtlichen Erfassung der Einfuhren von Aluminiumstrangpresserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China
Jeg viI ikke fyre dig!EuroParl2021 EuroParl2021
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Compact-Disc-Hüllen mit Ursprung in der Volksrepublik China
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromEurLex-2 EurLex-2
i) Stichprobenverfahren: Ausführer/Hersteller in der Volksrepublik China und Taiwan
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterEurLex-2 EurLex-2
Legt ein neuer ausführender Hersteller in der Volksrepublik China der Kommission ausreichende Beweise dafür vor, dass er
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseEurLex-2 EurLex-2
(16) Mehrere interessierte Parteien machten geltend, dass die Sulfanilsäureeinfuhren aus der Volksrepublik China in US-Dollar fakturiert werden.
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.EurLex-2 EurLex-2
DIE VOLKSREPUBLIK CHINA, nachstehend „China“ genannt,
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Glyphosat mit Ursprung in der Volksrepublik China
Kommissionens ansvarEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Regierung der Volksrepublik China kürzlich Vertreter des Dalai Lama empfangen hat
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuoj4 oj4
Katholiken und Protestanten bezeichnen sich als Opfer von Verfolgungen und Misshandlungen durch die Behörden der Volksrepublik China.
Hvad får dig til at sige det?not-set not-set
ANFORDERUNG VON INFORMATIONEN BETREFFEND DIE VON HERSTELLERN IN DER VOLKSREPUBLIK CHINA VERWENDETEN INPUTS
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
& Exp., ein in der Volksrepublik China niedergelassenes Handelsunternehmen, das mit den Herstellern RZBC Co.
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Kompressoren mit Ursprung in der Volksrepublik China
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerEurLex-2 EurLex-2
i) Auswahl einer Stichprobe unter den Ausführern/Herstellern in der Volksrepublik China
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurLex-2 EurLex-2
- das beigefügte Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Volksrepublik China zu schließen und
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung der Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Frachtkontrollsysteme mit Ursprung in der Volksrepublik China
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik China
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
ii) Ausführer/Hersteller in der Volksrepublik China, die die Ermittlung einer individuellen Dumpingspanne beantragen
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
(18) Ein Unternehmen in der Volksrepublik China beantwortete den Fragebogen.
Det var tydeligt for alleEurLex-2 EurLex-2
Bei dem Antragsteller handelt es sich um einen ausführenden Hersteller in der Volksrepublik China (nachstehend „betroffenes Land“ genannt).
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærEurLex-2 EurLex-2
INFORMATIONEN FÜR DIE AUSWAHL DER STICHPROBE DER AUSFÜHRENDEN HERSTELLER IN DER VOLKSREPUBLIK CHINA
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeEurlex2019 Eurlex2019
In der Volksrepublik China sind sie eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten.
Oet ved vi først ved solopgangWikiMatrix WikiMatrix
Handel mit den menschlichen Organen der zum Tode Verurteilten in der Volksrepublik China.
Jeg ved alt om jerEurLex-2 EurLex-2
in dem Bestreben, organisierte Gruppenreisen aus der Volksrepublik China in die Gemein schaft zu erleichtern,
Du hører ikke efterEurLex-2 EurLex-2
Bei der untersuchten Ware handelt es sich um bestimmte korrosionsbeständige Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China.
RETSREGLERNEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22398 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.