Volkstanz oor Deens
Volkstanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
folkedans
Die New Encyclopædia Britannica beschreibt Capoeira als einen „Volkstanz“.
The New Encyclopædia Britannica beskriver den som en „folkedans“.
Folkedans
de
Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt wurden und werden
Die New Encyclopædia Britannica beschreibt Capoeira als einen „Volkstanz“.
The New Encyclopædia Britannica beskriver den som en „folkedans“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir die Öffentlichkeit wirklich überzeugen wollen, ist das Subventionieren von Volkstanz sicherlich nicht der richtige Weg.
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decemberEuroparl8 Europarl8
Viele der modernen Tänze dienen der sinnlichen Erregung; es gibt jedoch viele Volkstänze, wie den Kontertanz, den Virginia Reel (ein alter amerikanischer Kontertanz) und die Polka, die gesunde körperliche Bewegung bieten und ein Ausdruck übersprudelnder Lebensfreude sind.
Kommissionen betaler sagens omkostningerjw2019 jw2019
« Seine Augen funkeln spöttisch. »Rumänischen Volkstanz?
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.Literature Literature
An Volkstänzen, Quadrillen (Form des Kontertanzes) und an den meisten modernen Tänzen kann man sich zu Recht erfreuen, aber in einer unpassenden Umgebung können auch sie ausarten.
Jeg vil ikke rejsejw2019 jw2019
Du kennst diese Sachen - sechshundert Worte über den englischen Volkstanz und derlei Kram.
Og giv mig Gaven...Udødelighed!Literature Literature
Volkstanz oder Kampfsport?
Og vi holder os til stienjw2019 jw2019
Wir müssen einen Kreis bilden, sonst wird das nicht Tessans Volkstanz.
Du tog røven på migLiterature Literature
Ganze Armeen den griechischen Göttern nachempfundener Schachfiguren aus Marmor stehen gefechtsbereit neben Marionetten, die Volkstänze vollführen, und Windmühlen aus Porzellan mit rotierenden Flügeln.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenjw2019 jw2019
Sein Lehrer Elsner bestärkte Chopin in der Hinwendung zu polnischen Volkstänzen und Volksliedern.
Hver part bærer sine egne omkostningerWikiMatrix WikiMatrix
Auf Okinawa verschafft man sich gern Bewegung, unter anderem durch Gartenarbeit, tägliche Spaziergänge oder Volkstänze.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkjw2019 jw2019
Ich habe auch eine Menge Ballett getanzt, aber inzwischen mache ich nur noch Volkstanz.
Nogle er kede af disse justeringer.Literature Literature
Ähnliche Volkstänze kennt man in anderen Teilen Europas, im Nahen Osten, in Indien und in verschiedenen Gegenden Mittel- und Südamerikas.
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?jw2019 jw2019
Ihr jungen Männer werdet heranwachsen und physisch stark werden – bei Volkstänzen, Sport und gutem, freundschaftlichem, fairem sportlichem Wettbewerb.
Det må vi håbe.For din skyldLDS LDS
Einige glauben, der Volkstanz gehe auf den Moriskentanz oder Fandango zurück.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.jw2019 jw2019
Viele, die bei dieser Hochzeit zugegen waren, beteiligten sich mit Freuden an den Volkstänzen.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelsejw2019 jw2019
Darbietung von Volkstänzen
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kildertmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Yangko (ländlicher Volkstanz in China)
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novembertmClass tmClass
Fesselnde Stammestänze aus Neuseeland und Papua-Neuguinea, flotte russische Volkstänze, spanische sevillanas sowie graziöse Tänze zu indonesischen Rhythmen warben um die Aufmerksamkeit der Besucher.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinjw2019 jw2019
Darbietung von Volkstänzen
Ja, det lyder godttmClass tmClass
Sie sangen, tanzten Volkstänze und erzählten Erfahrungen.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelsejw2019 jw2019
So ging ich jeden Freitag nach dem Unterricht zu ihr zum Tee, bevor ich dann abends in der Schule noch an einem Kursus für schottischen Volkstanz teilnahm.
Er det Lilla Bessefar?jw2019 jw2019
Zur Kultur zählen auch die verschiedenen Sportveranstaltungen und all jene Aktivitäten, die in ganz Europa über Vereine für Musik, Volkstanz, Handwerk u.Ä. durchgeführt werden.“
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "EurLex-2 EurLex-2
6:14). Monatelang sparten wir unsere Cent für Reisen von 160 oder mehr Kilometern zusammen, um mit anderen jugendlichen Zeugen Gemeinschaft haben zu können, mit denen wir den Volkstanz pflegten oder etwas anderes Nettes unternahmen, wie zum Beispiel Wanderungen in die Smoky Mountains.
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenjw2019 jw2019
Zur Kultur zählen auch die verschiedenen Sportveranstaltungen und all jene Aktivitäten, die in ganz Europa über Vereine für Musik, Volkstanz, Handwerk u.Ä. durchgeführt werden
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.oj4 oj4
Darbietung von Volkstänzen
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direktetmClass tmClass
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.