Wärmekraftmaschine oor Deens
Wärmekraftmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Varmekraftmaskine
de
Maschine, die aus Wärme mechanische Arbeit gewinnt
varmekraftmaskine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wärmekraftmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
varmekraftmaskine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tragbare Buschhackmaschinen mit Elektromotor oder mit Wärmekraftmaschine
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stktmClass tmClass
„Motor mit Außenverbrennung“ eine Wärmekraftmaschine, in der Brenn- und Ausdehnungskammern physikalisch getrennt sind und in der ein internes Arbeitsmedium durch Verbrennung in einer externen Quelle erhitzt wird; durch die bei der externen Verbrennung entstehende Hitze wird das interne Arbeitsmedium ausgedehnt, das dann durch diese Ausdehnung und das Einwirken auf den Mechanismus des Motors Bewegung erzeugt und nutzbare Arbeit verrichtet;
Willy En- ØjeEurLex-2 EurLex-2
Als Wärmekraftmaschinen sind nur Verbrennungsmotoren zulässig, die mit einem Kraftstoff mit niedrigem Dampfdruck arbeiten und bei denen sich keine elektrischen Funken bilden können.
juni # Dato for sidste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
Kettensägen mit Elektromotor oder mit Wärmekraftmaschine
Sidst lavede du sjov og grinedetmClass tmClass
Wärmekraftmaschinen für Wohnhäuser und Geschäftsgebäude, die Wärme und Elektrizität liefern
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumtmClass tmClass
Durchführung von Hochtemperaturdämmungen von Motoren, Motorenteilen, Turbinen und Wärmekraftmaschinen
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørtmClass tmClass
Motoren, die ein Verbrennungsverfahren für Wärmekraftmaschinen mit kontrollierter Selbstzündung für Landfahrzeuge verwenden
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.tmClass tmClass
„Motor“ eine Wärmekraftmaschine, mit Ausnahme einer Gasturbine, die chemische Energie (Eingangsenergie) durch einen inneren Verbrennungsvorgang in mechanische Energie (Ausgangsenergie) umwandelt; sie umfasst, sofern vorhanden, die emissionsmindernde Einrichtung und die Kommunikationsschnittstelle (Hardware und Meldungen) zwischen den elektronischen Steuereinheiten des Motors und etwaigen anderen Steuereinheiten des Antriebsstrangs oder Motorsteuergeräten, die zur Erfüllung der Anforderungen der Kapitel II und III der Verordnung (EU) 2016/1628 erforderlich sind;
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6) „Motor“ eine Wärmekraftmaschine mit Ausnahme einer Gasturbine, in der der Kraftstoff in einem geschlossenen Raum verbrannt wird, wobei sich ausdehnende Gase entstehen, die unmittelbar zur Erzeugung mechanischer Energie genutzt werden, für die eine EU-Typgenehmigung erteilt werden kann; sie beinhaltet die emissionsmindernde Einrichtung und die Kommunikationsschnittstelle (Hardware und Meldungen) zwischen den elektronischen Steuereinheiten des Motorsystems und etwaigen anderen Steuereinheiten des Antriebsstrangs des Fahrzeugs, die zur Erfüllung der Anforderungen der Kapitel II und III erforderlich sind;
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorEurLex-2 EurLex-2
„Verbrennungsmotor“ oder „Motor“ bezeichnet eine Wärmekraftmaschine, mit Ausnahme einer Gasturbine, die chemische Energie (Eingangsenergie) durch einen inneren Verbrennungsvorgang in mechanische Energie (Ausgangsenergie) umwandelt; sie umfasst, sofern vorhanden, die Emissionsminderungsanlage und die Kommunikationsschnittstelle (Hardware und Meldungen) zwischen den elektronischen Steuergeräten des Motors und etwaigen anderen Steuergeräten des Antriebsstrangs oder von Fahrzeugen der Klasse T oder von nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten, die zur Erfüllung der Anforderungen dieser Regelung erforderlich sind;
EU-borgernes pas *Eurlex2019 Eurlex2019
Rasenmäher mit Elektromotor oder mit Wärmekraftmaschine, zum Schieben oder Tragen durch den Bediener
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plagetmClass tmClass
Maschinen, insbesondere Wärmekraftmaschinen mit gekoppeltem Wärmetauscher zur Strom- und Wärmeerzeugung als Komplettaggregate (Blockheizkraftwerke)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejetmClass tmClass
Motoren mit positiver oder negativer Ausdehnung, Wärmekraftmaschinen mit Dampfdruckregelung, lineare Wärmemotoren (Motorenteile)
Gør jeg det rigtige?tmClass tmClass
6) „Motor“ eine Wärmekraftmaschine mit Ausnahme einer Gasturbine, die chemische Energie (Input) mithilfe eines internen Verbrennungsprozesses in mechanische Energie (Output) umwandelt; sie beinhaltet, sofern vorhanden, die emissionsmindernde Einrichtung und die Kommunikationsschnittstelle (Hardware und Meldungen) zwischen den elektronischen Steuereinheiten des Motorsystems und etwaigen anderen Steuereinheiten des Antriebsstrangs des Fahrzeugs, die zur Erfüllung der Anforderungen der Kapitel II und III erforderlich sind;
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.not-set not-set
Elektronische Apparate und Instrumente, nämlich elektronische Karten und auf diesen Karten installierte Software zur Steuerung, Regelung und Umwandlung von Elektrizität, zur Steuerung und Regelung von statischen elektrischen Batterien oder von Fahrbatterien, zur Steuerung und zur kombinierten oder nicht kombinierten Regelung von Elektromotoren und Wärmekraftmaschinen, zur Steuerung und Regelung von Geräten zur Kälte- und Wärmeerzeugung im Hinblick auf die Wärmeregulierung, zur Steuerung und Regelung von Zugsystemen von Kraftfahrzeugen mit Elektro- oder Hybridantrieb, bei dem der Elektroantrieb nicht vorherrschend ist, zur Steuerung und Regelung von Systemen zur Überwachung sämtlicher Funktionen eines Kraftfahrzeuges
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?tmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren batteriegetrieben oder von Verbrennungsmotoren oder Wärmekraftmaschinen mit äußerer Verbrennung angetrieben
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik påat fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningentmClass tmClass
„Motor mit Außenverbrennung“ eine Wärmekraftmaschine, in der Brenn- und Ausdehnungskammern physikalisch getrennt sind und in der ein internes Arbeitsmedium durch Verbrennung in einer externen Quelle erhitzt wird; durch die bei der externen Verbrennung entstehende Hitze wird das interne Arbeitsmedium ausgedehnt, das dann durch diese Ausdehnung und das Einwirken auf den Mechanismus des Motors Bewegung erzeugt und nutzbare Arbeit verrichtet;
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesnot-set not-set
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Quads mit Elektromotor oder mit Wärmekraftmaschine,
Har du det godt nok, mor?tmClass tmClass
7. „Verbrennungsmotor“ oder „Motor“ eine Wärmekraftmaschine, mit Ausnahme einer Gasturbine, die chemische Energie (Eingangsenergie) durch einen inneren Verbrennungsvorgang in mechanische Energie (Ausgangsenergie) umwandelt; sie umfasst, sofern vorhanden, die emissionsmindernde Einrichtung und die Kommunikationsschnittstelle (Hardware und Meldungen) zwischen den elektronischen Steuereinheiten des Motors und etwaigen anderen Steuereinheiten des Antriebsstrangs von nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten, die zur Erfüllung der Anforderungen der Kapitel II und III erforderlich sind;
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelsenot-set not-set
Motoren aller Art für ortsfeste oder mobile Anlagen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Turbinenluftstrahltriebwerke, Propellerturbinen-Luftstrahltriebwerke, Turbokompressoren, Verbrennungsmotoren, Wärmekraftmaschinen, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombiantriebs- und Raketenantriebsmotoren, Flüssiggas-Raketenmotoren, Raketenmotoren mit Festtreibstoff für Satellitenträgerraketen und für ballistische und taktische Flugkörper
En rejsetaske er ikke bagagetmClass tmClass
Online-Verkauf von folgenden Erzeugnissen und Erzeugnisgruppen: Rasenmäher mit Elektromotor oder mit Wärmekraftmaschine, zum Schieben oder Tragen durch den Bediener,
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelsertmClass tmClass
Lineare Wärmemotoren, lineare Elektromotoren, Motoren mit positiver oder negativer Ausdehnung, Wärmekraftmaschinen mit Spannungsschwankung für Maschinen
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgastmClass tmClass
Stationäre und mobile Prüfstände für Wärmekraftmaschinen aller Art, Unterrichts- und Rettungsgeräte und -instrumente
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlertmClass tmClass
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.