Wildreservat oor Deens
Wildreservat
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
naturreservat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ermöglichung des Zugangs zu Wildreservaten
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?tmClass tmClass
Dieser Planet ist ein Wildreservat.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier liegen voneinander abweichende Vorschläge von den afrikanischen Staaten mit Elefanten-Wildreservaten auf dem Tisch.
Kan du godt lide film?Europarl8 Europarl8
Eine Gepardin namens Saba wurde in einem afrikanischen Wildreservat dabei beobachtet, wie sie ihren Jungen lebenswichtige Fertigkeiten beibrachte.
Der er sket Byron nogetjw2019 jw2019
- im Nordwesten durch den Zaun, der von den Makgadikgadi-Salzfeldern über das Bergbaugebiet von Orapa bis zum Zentral-Kalahari-Wildreservat verläuft;
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.EurLex-2 EurLex-2
Als Freisetzungsgebiete werden das von der katalanischen Regierung verwaltete nationale Wildreservat von Boumort und das Berggebiet Alinyà genutzt, das zum Bereich Sozialarbeit (Obra Social) der Caixa Catalunya gehört.
Følelser han håbede han kunne fange på papirnot-set not-set
Auch die riesigen Wildreservate in Botsuana, Namibia und Simbabwe locken die Touristen an.
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterjw2019 jw2019
In Äthiopien gibt es mehrere entlegene Wildreservate, die von Löwen und verschiedenen Antilopenarten bewohnt werden.
Okay, vi kører ham ned til lighusetjw2019 jw2019
Hin und wieder machten wir einen Ausflug in ein Wildreservat, wo sich Löwen und andere wilde Tiere frei bewegten.
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerjw2019 jw2019
Ein Bürger meines Wahlkreises hat mich auf die Notlage der indigenen Bevölkerung der Buschgebiete im Central Kalahari-Wildreservat in Botsuana aufmerksam gemacht.
Den støttetildelende myndigheds navn og adressenot-set not-set
Illegaler Holzeinschlag beeinträchtigte ebenfalls weiterhin die Wirksamkeit der Unterstützung der Kommission für den Forstwirtschaftssektor in Indonesien.In China wurde trotz eines generellen Abholzungsverbots in zwei (Hainan, Hunan) der drei Provinzen, die unter das Natürliche Wälder-Projekt fallen, weiter abgeholzt.In Tansania wurden Maßnahmen zur Erkundung von Bodenschätzen im Wildreservat Kigosi — einem der aus dem EEF finanzierten Reservate — durchgeführt.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erEurLex-2 EurLex-2
Welche Pläne hat die Kommission, um die Unterstützung der EU für der Entwicklung der Nationalparks in Botswana von einer Garantie der Grundbesitzrechte der Buschmänner im Wildreservat der Zentralkalahari abhängig zu machen?
Det er vist ikke her fra skibetnot-set not-set
Nehmen wir zum Beispiel Abel und Rebecca, die schon öfter in Wildreservaten im südlichen Afrika Urlaub gemacht haben.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.jw2019 jw2019
Beim wichtigsten Umweltprojekt, das im Rahmen des Sonderprogramms Flüchtlingsgebiete des siebten EEF finanzierte „Support to the North West Game Reserves“ (Unterstützung der nordwestlichen Wildreservate), das auch aus dem neunten EEF finanziert wird, wurden mit begrenzten Mitteln gute Ergebnisse bei der Verbesserung der Infrastruktur und Verwaltung erzielt.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetEurLex-2 EurLex-2
Andere afrikanische Länder finanzieren mit Tourismuseinnahmen Wildreservate.
Den har lige været herjw2019 jw2019
Michael Yadanga aus dem in der Nördlichen Region gelegenen Mzuzu wurde mit seiner Familie, nachdem man sie aus Sambia zurückgebracht hatte, mitten in einem Wildreservat ausgesetzt, wo überall wilde Tiere umherstreiften.
Statutten for medlemmernejw2019 jw2019
Wildreservate als Geldquelle
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskiftejw2019 jw2019
Gutgeführte Wildreservate spielen bei der Bewahrung des Wildtierbestandes eine wichtige Rolle, besonders in dichtbevölkerten Gebieten.
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabjw2019 jw2019
Beim wichtigsten Umweltprojekt, das im Rahmen des Sonderprogramms Flüchtlingsgebiete des siebten EEF finanzierte Support to the North West Game Reserves (Unterstützung der nordwestlichen Wildreservate), das auch aus dem neunten EEF finanziert wird, wurden mit begrenzten Mitteln gute Ergebnisse bei der Verbesserung der Infrastruktur und Verwaltung erzielt
Tid at komme hjemoj4 oj4
LETZTES Jahr bezog eine riesige Antilope — ein Kudubulle — Posten vor einem luxuriösen Hotel in einem Wildreservat in Lowveld (Südafrika).
Oversættelsesarbejde udført af Kommissionenjw2019 jw2019
4. begrüßt den Vorschlag von Kenia, ein 20-jähriges Moratorium für den gesamten Elfenbeinhandel zu verhängen, der unter anderem von zwölf zentral- und westafrikanischen Staaten mit Elefanten-Wildreservaten unterstützt wird und der es der internationalen Gemeinschaft ermöglichen würde, das Schwergewicht der Debatte vom Elfenbeinhandel zu den wirklichen Bedrohungen der Elefanten, ihrer Lebensräume und der Lebensgrundlage der Menschen zu verlagern; drängt die Kommission und die Mitgliedstaaten, diese Vorschläge zu unterstützen;
PortugisiskEurLex-2 EurLex-2
Tausende von Tieren in Wildreservaten in Simbabwe mußten getötet werden, weil nicht genug Wasser für sie vorhanden war.
Se producentens hjemmesidejw2019 jw2019
Ist die Kommission der Auffassung, dass für einen langfristigen Erfolg des Projekts in den kommenden Jahre weitere Mönchsgeier aus den Tierstationen des nationalen Wildreservats und des Bergebiets Alinyà in den katalanischen Pyrenäen freigesetzt werden sollten, um die derzeit bestehende Population von 15-20 Europäischen Mönchsgeiern in diesem Gebiet weiter aufzustocken?
Skal jeg være imponeret over dig?not-set not-set
Ja, Wildreservate bringen auch Geld ein.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERjw2019 jw2019
Technische Beratung in Bezug auf den Bau und die Instandhaltung von Feuchtgebieten, Wasserwegen, Wildreservaten, natürlichen Ökosystemen und Bau und Tier-, Feucht- oder natürlichen Schutzgebieten von besonderem wissenschaftlichen Interesse und von besonderen Schutzzonen
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighedertmClass tmClass
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.