gleichschenklig oor Deens
gleichschenklig
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ligebenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. so genannte „bodys“ zur Anfertigung von Pelzmänteln und Pelzjacken, die gewöhnlich aus drei einzelnen Pelzfellverbindungen bestehen: eine hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes mit langer gebogener Grundlinie, aus dem der Rücken zugeschnitten wird, die beiden anderen sind Rechtecke, aus denen das Vorderteil und die Ärmel zugeschnitten werden.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegEuroParl2021 EuroParl2021
so genannte „bodys“ zur Anfertigung von Pelzmänteln und Pelzjacken, die gewöhnlich aus drei einzelnen Pelzfellverbindungen bestehen: eine hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes mit langer gebogener Grundlinie, aus dem der Rücken zugeschnitten wird, die beiden anderen sind Rechtecke, aus denen das Vorderteil und die Ärmel zugeschnitten werden.
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
Das gleichschenklig dreieckige Profil des prismenförmigen Lecks entspricht der Ladewasserlinie
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaoj4 oj4
Stabstähle sind massive Waren , deren Querschnitt ein Kreis , Kreisabschnitt , Oval , eine Ellipse , ein gleichschenkliges Dreieck , Quadrat , Rechteck , Sechseck , Achteck oder ein regelmässiges Trapez ist und die den Begriffsbestimmungen in den vorstehenden Vorschriften h ) , ij ) , k ) , l ) , m ) , n ) und o ) nicht voll entsprechen .
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafEurLex-2 EurLex-2
Das führende Fahrzeug des Zugs in Fahrtrichtung muss mit drei Scheinwerfern ausgerüstet sein, die so angeordnet sind, dass sie ein gleichschenkliges Dreieck bilden, wie nachfolgend dargestellt ist.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.EurLex-2 EurLex-2
„High-School-Absolventen wissen mehr über ein gleichschenkliges Dreieck als über das Sparen“, sagte eine Sozialarbeiterin.
Subkutan eller intravenøs anvendelsejw2019 jw2019
5.2 Das gleichschenklig dreieckige Profil des prismenförmigen Lecks entspricht der Ladewasserlinie.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerennot-set not-set
( 26 ) EINBEZOGEN BEI EINEM MASSIVEN QUERSCHNITT IN FORM EINES KREISABSCHNITTS , EINES OVALS , EINES GLEICHSCHENKLIGEN DREIECKS , EINES RECHTECKS , EINES SECHSECKS , EINES ACHTECKS ODER EINES VIERECKS MIT NUR ZWEI PARALLELEN SEITEN , DESSEN ÜBRIGE ZWEI SEITEN GLEICH LANG SIND .
l sidste ende falder tingene på pladsEurLex-2 EurLex-2
Die Summe der Quadratwurzeln zweier Seiten eines gleichschenkligen Dreicks... ... ist gleich der Quadratwurzel seiner dritten Seite.
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„High-School-Absolventen wissen mehr über ein gleichschenkliges Dreieck als über das Sparen“, sagte eine Sozialarbeiterin.
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandejw2019 jw2019
( 27 ) INBEGRIFFEN MASSIVE WAREN , DEREN QUERSCHNITT EIN KREIS , KREISABSCHNITT , OVAL , EINE ELLIPSE , EIN GLEICHSCHENKLIGES DREIECK , EIN QUADRAT , RECHTECK , SECHSECK , ACHTECK ODER REGELMÄSSIGES TRAPEZ IST .
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...EurLex-2 EurLex-2
( 27 ) EINBEZOGEN BEI EINEM MASSIVEN QUERSCHNITT IN FORM EINES KREISES , EINES KREISABSCHNITTS , EINES OVALS , EINES GLEICHSCHENKLIGEN DREIECKS , EINES RECHTECKS , EINES SECHSECKS , EINES ACHTECKS ODER EINES VIERECKS MIT NUR ZWEI PARALLELEN SEITEN , DESSEN ÜBRIGE ZWEI SEITEN GLEICH LANG SIND .
LÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
2.2.5.2. die Ansicht eines gleichschenkligen Dreiecks in der horizontalen Ebene mit einer Höhe gleich B/5 entsprechend Regel II-1/B/8.4.2 des SOLAS-Übereinkommens.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Ein gleichschenkliges Dreieck ist nach der modernen Definition ein Dreieck mit mindestens zwei gleich langen Seiten.
Bilaget til afgørelse ECB/#/#erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseWikiMatrix WikiMatrix
Das führende Fahrzeug des Zugs in Fahrtrichtung muss mit drei Scheinwerfern ausgerüstet sein, die so angeordnet sind, dass sie ein gleichschenkliges Dreieck gemäß nachfolgender Darstellung bilden.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEurlex2019 Eurlex2019
Das führende Fahrzeug des Zugs in Fahrtrichtung muss mit drei Scheinwerfern ausgerüstet sein, die so angeordnet sind, dass sie ein gleichschenkliges Dreieck bilden, wie nachfolgend dargestellt ist
Massive Dynamic betaleroj4 oj4
Das Logo der geschützten Ursprungsbezeichnung „Formaggio di Fossa di Sogliano“ ist das stilisierte Bild einer Grube (ital. „fossa“), deren äußerer Rand aus einem aus Sandsteinen gebildeten gleichschenkligen Trapez und deren innerer Rand aus der Darstellung von aus der schmalen Seite austretenden Käselaiben besteht.
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Das gleichschenklig dreieckige Profil des prismenförmigen Lecks entspricht der Ladewasserlinie.
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderEurLex-2 EurLex-2
Das wird ein gleichschenkliges Dreieck - wieder sehr wackelig.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægQED QED
Auch ist es unwahrscheinlich, daß du im Erwachsenenalltag Verben konjugieren oder die Winkel eines gleichschenkligen Dreiecks ausrechnen mußt.
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelsertil Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.