mündliche Überlieferung oor Deens
mündliche Überlieferung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Mundtlig overlevering
de
Art und Weise der Überlieferung von Wissen, Ideen, Techniken, Überzeugungen u. Ä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mündlichen Überlieferungen der Ältesten sind wichtiger als das von Mose niedergeschriebene Gesetz Gottes.‘
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerLDS LDS
■ Warum führten die Juden ihre mündlichen Überlieferungen ein?
Det er kostbart udstyrjw2019 jw2019
Wir sind die letzten Hüter der geheiligten mündlichen Überlieferung Amerikas.« »Erzählen Sie mir Ihre Geschichte, Kate.
Jeg købte notesbogen af DemLiterature Literature
Die mündlichen Überlieferungen haben aber nicht etwa am Sinai ihren Ursprung.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denjw2019 jw2019
Verließen sich die Jünger wirklich nur auf mündliche Überlieferungen?
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Sie hätten dann durch die mündliche Überlieferung ihre eigene Interpretation weitergegeben.
Det har det barejw2019 jw2019
Mose 19:15) Heute braucht daher niemand seinen Glauben auf Gerüchte oder jahrhundertealte mündliche Überlieferungen zu stützen.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der erfastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktjw2019 jw2019
Ihre mündlichen Überlieferungen besagten, jemand werde gerettet, wenn bei seinen Handlungen das Gute überwiege.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtjw2019 jw2019
Die Tradition der mündlichen Überlieferung wird in Deutschland doch nicht ausgestorben sein.»
Jeg får det så sjovtLiterature Literature
« Es war eine kühne Behauptung, gegründet auf eine alte mündliche Überlieferung.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegLiterature Literature
(b) Wodurch wurden die mündlichen Überlieferungen zu einer sehr schweren Last auf den Schultern der Arbeiter?
Du stinker af benzinjw2019 jw2019
■ Welche falsche Behauptung stellten die Juden über den Ursprung ihrer mündlichen Überlieferungen auf?
Opbevaringstid mjw2019 jw2019
In der mündlichen Überlieferung der Juden wurde es für richtig gehalten, ‘einen Feind zu hassen’.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropjw2019 jw2019
Das wurde Jahrhunderte später verdeutlicht, als Jesus mit den Schriftgelehrten und Pharisäern wegen ihrer mündlichen Überlieferungen aneinandergeriet.
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerjw2019 jw2019
Viele, die behaupteten, Jesus nachzufolgen, beriefen sich auf die mündliche Überlieferung als Beleg für neue Lehren.
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen pådet indre markedjw2019 jw2019
Gerechtigkeit nicht durch mündliche Überlieferungen
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.jw2019 jw2019
Allerdings haben sie ihre eigenen mündlichen Überlieferungen und unterscheiden sich von den ersten Karäern.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historiejw2019 jw2019
Dokumentiert wurde es offenbar von Moses, der sich möglicherweise auf mündliche Überlieferungen oder sogar bereits existierende Aufzeichnungen stützte.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenjw2019 jw2019
Allerdings hat man nur eine Sammlung von mündlichen Überlieferungen, bei denen Wahrheit und Dichtung miteinander verflochten sind.
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herjw2019 jw2019
Im Lauf der mündlichen Überlieferung sind viele Varianten entstanden, doch die Grundidee blieb unverändert.
Men ønsker du en krig?Literature Literature
Die Bibel, alte Atlanten und mündliche Überlieferungen halfen ihnen dabei nicht weiter.
Philip er død, NellLiterature Literature
Mündliche Überlieferungen sprechen von der Zeit der Wendenkriege im 10. Jahrhundert.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilWikiMatrix WikiMatrix
Und wenn es als mündliche Überlieferung gedacht war, weshalb wurde es dann irgendwann in schriftliche Form gebracht?
Jeg har købt det specielt til nujw2019 jw2019
Mit den Lasten meint Jesus die mündlichen Überlieferungen sowie die Gesetzesauslegung der Pharisäer.
Flyvende Sne havde en affære med Himmelstrøgjw2019 jw2019
Unterschiedliche Versionen des Berichts finden sich in den mündlichen Überlieferungen vieler verschiedener Kulturen in der ganzen Welt.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matchejw2019 jw2019
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.