migräne oor Deens
migräne
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
migræne
Ich dachte, ich sollte die wegen einer Migräne nicht ausfallen lassen.
Den tænkte jeg, at en migræne ikke skulle aflyse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Migräne
de
Eine neurologische Erkrankung die meistens in Form sehr akuter, behindernder Kopfschmerzen, Licht- und Geräuschüberempfindlichkeit und Brechreiz auftritt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
migræne
de
Nervenkrankheit
Ich dachte, ich sollte die wegen einer Migräne nicht ausfallen lassen.
Den tænkte jeg, at en migræne ikke skulle aflyse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Symptomen der Parkinson-Krankheit, Epilepsie, Migräne und multiplen Sklerose
Program ren lorttmClass tmClass
21 Migräne: Kann man etwas dagegen tun?
Stk. # ændres såledesjw2019 jw2019
Manchmal bekomme ich etwas Migräne.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändere Migräne in " Ja ".
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmazeutische Präparate für die Behandlung, Vorbeugung und Diagnose von Erkrankungen und Beschwerden des Verdauungssystems, Migräne, Muskelerkrankungen und -beschwerden, neurodegenerativen Erkrankungen und Beschwerden, neurologischen Beschwerden, Schmerzen, Erkrankungen und Beschwerden der Bauchspeicheldrüse, psychiatrischen Erkrankungen, Erkrankungen und Störungen des Fortpflanzungssystems
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEtmClass tmClass
Es sei nicht bestritten worden, dass der Nachweis für die ernsthafte Benutzung der älteren Marke nur für einen Teil der Waren, für die sie eingetragen sei, erbracht worden sei und dass die ältere Marke infolgedessen gemäß Art. 42 Abs. 3 der Verordnung Nr. 207/2009 zum Zwecke der Prüfung des Widerspruchs als nur für ein bestimmtes pharmazeutisches Erzeugnis eingetragen gelte, nämlich für ein insbesondere zur Behandlung von Kopfschmerzen und Migräne geeignetes Analgetikum.
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
Gelegentliche Nebenwirkungen Juckreiz, verstärktes Schwitzen, ungewöhnliches Geschmacksempfinden, Hitzewallungen, Migräne, Gedächtnisstörungen, Schüttelfrost, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Kurzatmigkeit, rauher Hals, Entzündungen der Lymphgefäße, Blässe, Augenentzündungen, Hautausschläge, extremes Schwitzen
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?EMEA0.3 EMEA0.3
Keine Migräne, sondern schubartige Schwächeanfälle, in denen sie Dinge sah und hörte.
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolLiterature Literature
Schwerzlose Migräne?
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei 63 von 90 untersuchten Patienten, die unter akuten Kopfschmerzen — auch Migräne — litten, wurde mit einem Eisbeutel Linderung erzielt.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderjw2019 jw2019
Sofern ihn nicht wieder die Migräne packt.
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.Literature Literature
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse und Substanzen zur Behandlung und Linderung von Migräne und Kopfschmerzen
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningertmClass tmClass
Bei Migräne ohne Aura ist das hingegen kein Problem, solange man jünger als 35 ist.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikLiterature Literature
« Oliviera betrachtete Rubin mit undefinierbarer Miene. »Migräne?
Hvad er det, der er sket?Literature Literature
Inhalatoren mit vorgefüllten Arzneimittelpatronen zur Verabreichung von Arzneimitteln für die Vorbeugung gegen und Behandlung von Schmerzen, Migräne und Kopfschmerzen
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedriftertmClass tmClass
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Übelkeit, Erbrechen, Schwindel und Migräne
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månedertmClass tmClass
Pharmazeutische Präparate, nämlich pharmazeutische Präparate zur Behandlung von Alkoholabhängigkeit, Angstzuständen, Knochen- und Skeletterkrankungen und -beschwerden, Bluterkrankungen, Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Störungen des Cholesterinstoffwechsels, Erkrankungen und Störungen des zentralen Nervensystems, Diabetes, endokrinen Erkrankungen und Beschwerden, Erkrankungen und Beschwerden des Magen-Darm-Trakts, hormonellen Erkrankungen und Störungen, Entzündungen und entzündlichen Erkrankungen und Beschwerden, Lebererkrankungen und -beschwerden, Nierenerkrankungen und -beschwerden, neurodegenerativen Erkrankungen und Störungen, neurologischen Störungen, Fettleibigkeit, Schmerzen, Erkrankungen und Störungen des Fortpflanzungssystems, urologischen Beschwerden, Fettstoffwechselstörungen, Schlafstörungen, Migräne, Stoffwechselerkrankungen und -störungen
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejertmClass tmClass
Die häufigsten Nebenwirkungen von Volibris (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) sind Kopfschmerzen (einschließlich Kopfschmerzen durch Nasennebenhöhlenerkrankungen und Migräne), periphere Ödeme (Schwellungen, insbesondere an Knöcheln und Füßen) und Flüssigkeitsretention
Afgørelsen udløber den #. decemberEMEA0.3 EMEA0.3
Marion, die unter Migräne litt, erhielt von ihrem Arzt ein Schmerzmittel.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerjw2019 jw2019
Tremor, Parästhesie, Hypästhesie, Migräne, Hitzewallung, Somnolenz, Geschmacksveränderungen
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerEMEA0.3 EMEA0.3
Das Gebiet ist auf der Ebene der Europäischen Union einer der bedeutendsten Brutstandorte für den Olivenspötter, den Schreiadler Aquila pomarina, den Schwarzstorch Ciconia nigra, die Rohrweihe Circus aeruginosus, die Wiesenweihe Circus pygargus, den Zwergadler Hieraaetus pennatus und den Schwarzmilan Milvus migrans.
Hendes humør ma være som ditnot-set not-set
c) im Falle Frankreichs: Gänsegeier (Gyps fulvus), Mönchsgeier (Aegypius monachus), Schmutzgeier (Neophron percnopterus), Bartgeier (Gypaetus barbatus), Rotmilan (Milvus milvus) und Schwarzmilan (Milvus migrans),
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #REurLex-2 EurLex-2
( Schreit ) Mit Ausnahme von Clarks Migräne war der Abend geradezu barmherzig ereignislos.
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal væretil stede fra den første tiltrædelsesdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem darf es nicht bei Frauen angewendet werden, die an Migräne mit Aura (Sehstörungen oder anderen Symptomen) oder an bestimmten Krebsarten leiden, oder die abnormale Blutungen aus dem Genitalbereich haben, deren Ursache nicht diagnostiziert wurde
Hun har brug for en morEMEA0.3 EMEA0.3
Eine neue Medizin gegen Migräne.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.