verzeihen Sie bitte oor Deens
verzeihen Sie bitte
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
beklager
Verzeihen Sie bitte die lange Antwort, aber die Einzelheiten waren auch wichtig.
Jeg beklager det lange svar, men der var mange oplysninger, der skulle med.
undskyld
Verzeihen Sie bitte, ich vermute, Sie haben meinen Mantel genommen.
Undskyld mig, jeg tror at du har taget min frakke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzeihen Sie bitte, Mrs. Main.
Det slog sig i tøjretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie, bitte.
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Na ja, das ist eine längere Geschichte...« »Verzeihen Sie, bitte, verzeihen Sie.
Kladde gråskala (sort patronLiterature Literature
Verzeihen Sie bitte?
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte, wer sind Sie? Ah! Au!
Fortsæt, prædikantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte.
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie, bitte.
Slå de andre ihjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte, Tina.
Det er hunde koldt udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte die Störung, Euer Ehren.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte.
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Verzeihen Sie bitte, wenn ich so direkt frage, Henry, aber hat er es getan?
Hvad er problemet?Literature Literature
Verzeihen Sie, bitte.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte, Dorko...
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist fast wie Striptease im Dunkeln - verzeihen Sie bitte den Ausdruck, Herr Präsident.
Det lød fremmedEuroparl8 Europarl8
Sie murmelten tausendmal »Verzeihen Sie bitte«, wenn sie nur nach einem Salzstreuer fragten.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaLiterature Literature
Dann verzeihen Sie bitte, aber was sollen wir denn tun?
Det er en god kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte die Störung, Euer Ehren
Fjern hætten fra spidsen på den fyldte sprøjte ved at dreje den afopensubtitles2 opensubtitles2
Verzeihen Sie bitte
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-Dopensubtitles2 opensubtitles2
Verzeihen Sie, bitte.
Standarddosis på # – # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte...
Hun er så skide manipulerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn, verzeihen Sie bitte. Wir hörten, dass Ihre Toten wegen des Grundwassers über der Erde aufgebahrt werden.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie bitte?
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.