weder Fisch noch Fleisch
hverken fugl eller fisk
weder noch oor Deens
weder noch
de
nicht so und (auch) nicht anders
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hverken
Sie umgehen diese weder, noch setzen sie sie außer Kraft.
De må ikke hverken være en omgåelse af de deri opstillede principper eller sætte dem ud af kraft.
ejheller
eller
Sie umgehen diese weder, noch setzen sie sie außer Kraft.
De må ikke hverken være en omgåelse af de deri opstillede principper eller sætte dem ud af kraft.
heller ikke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Pêche Seafood Grill lautet die Antwort: weder noch.
Prøvetagningsflasker skalLiterature Literature
Weder noch.
Til det blå hus derovreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Löwengasse war weder eine Gasse noch eine Hauptstraße, weder Ziel noch Zweck.
Ja, det er bizartLiterature Literature
« Sie nickte weder, noch sagte sie etwas, aber sie lächelte.
Det er fuld penetrationLiterature Literature
Weder noch.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dementsprechend haben sie weder Mitarbeiter noch Geschäftsräume in Gibraltar und müssen daher weder Lohnsummensteuern noch Gewerbegrundbenutzungssteuern entrichten.
Jeg elsker dig, farEurLex-2 EurLex-2
Es wird weder Ungerechtigkeit noch Bedrückung, weder Habgier noch Haß mehr geben.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
Weder noch, wir haben es überprüft.
Overbelastningi sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat weder Geduld noch Ungeduld, weder Aufmerksamkeit noch Zerstreutheit gezeigt.
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterLiterature Literature
Sie danken ihm weder, noch erkennen sie ihre große Schuld ihm gegenüber an.
Eller stumper af detjw2019 jw2019
Weder angezogen noch unbekleidet, weder hungrig noch satt, weder allein... noch in Gesellschaft.
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fife antwortete weder, noch rührte er sich, und Bead sagte nichts weiter.
Så viI jeg heIIere venteLiterature Literature
Weder noch.
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ach, weder noch«, antwortete Emily und versuchte, den Schmerz zu ignorieren, der sich in ihrer Brust ausbreitete.
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterLiterature Literature
Sie umgehen diese weder, noch setzen sie sie außer Kraft.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetEurLex-2 EurLex-2
Aber er konnte weder lesen noch mit Geld umgehen, weder irgendjemanden verstehen noch sich selbst verständlich machen.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLLiterature Literature
Es gab weder Strom noch fließend Wasser, weder Telephon noch Radio, weder ein Grammophon noch sonst was.
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmereLiterature Literature
– soweit das Material von Wiederkäuern stammt: es enthält weder noch wurde es hergestellt aus
Opsadlet, og venteroj4 oj4
Er war weder groß noch klein, weder schön noch hässlich.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktLiterature Literature
Erduldet weder noch leistet ihr Widerstand.
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkLiterature Literature
Man kann weder Wärme noch Kälte verspüren und ist weder glücklich noch traurig.
Lad, som om I er travlt optagetjw2019 jw2019
Sie hatte weder Bug noch Heck, weder Kiel noch Steuerruder.
Hvad fandt du ud af?jw2019 jw2019
Weder Jung noch Alt, weder Reich noch Arm, weder Groß noch Klein wurden verschont.
Redigér indstillingsfiler i håndenLiterature Literature
123336 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.