Behälter
Definisie in die woordeboek Duits
Behälter
[bəˈhɛltɐ]
sinonieme
Behältnis · Container · Gefaß · Tank
grammatika
lp liczba pojedyncza der Behälter, ~, ~, ~; lm liczba mnoga die Behälter, ~, ~, ~
(Noun) declension of Behälter
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m. gender | indef. | def. | noun | def. | noun |
| nominative | ein | der | Behälter | die | Behälter |
| genitive | eines | des | Behälters | der | Behälter |
| dative | einem | dem | Behälter | den | Behältern |
| accusative | einen | den | Behälter | die | Behälter |
Behälter m. ( genitive Behälters, plural Behälter)
Behälter m (genitive Behälters, plural Behälter) ;; Declension of Behälter
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Behälter | die | Behälter |
| genitive | eines | des | Behälters | der | Behälter |
| dative | einem | dem | Behälter | den | Behältern |
| accusative | einen | den | Behälter | die | Behälter |
behälter
sinonieme
Container · Gefäß · unbelebtes Objekt · Behältnis · nicht lebendes Objekt
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Dies umfasst auch, dass die Berichtspflichtigen alle Risiken und Vorteile an den zugrunde liegenden Wertpapierenwährend der Laufzeit des Geschäfts behalten.EurLex-2 EurLex-2
Behalten Sie Ihre Geheimnisse, mein Fräulein, seien Sie glücklicher in der Ferne, als Sie es hier gewesen sind.Literature Literature
Ich möchte meinen Sohn behalten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch in diesem Falle behält er recht.Literature Literature
Tun Sie damit, was Sie möchten, behalten Sie etwas davon, verkaufen Sie etwas davon, ganz egal.Literature Literature
Container ID / Behälter:EurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Tanks, Sammelbehältern und ähnlichen Behältern aus Metalloj4 oj4
Ich möchte nicht, dass sie mich weinend in Erinnerung behalten.Literature Literature
Wir müssen die Kontrolle behalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Sie war die eine unter einer Milliarde Menschen, die tatsächlich alles behalten konnte, was sie las.Literature Literature
Wenn ich das Mädchen nicht behalten darf, kann ich nicht arbeiten.Literature Literature
Er blieb vor einem der Behälter stehen und blickte auf einen glänzenden Gegenstand, der in einer Schale am Boden lag.Literature Literature
e) bringt manipulationssichere Siegel an allen Fahrzeugen und/oder Behältern an, in denen Flughafenlieferungen befördert werden, oder schützt diese physisch.Eurlex2019 Eurlex2019
Bitte, behalt du den Titel eine Weile länger.»Literature Literature
Auf Antrag des Ausführers und abweichend von Artikel 6 Absatz 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 der Kommission(27) zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von bestimmten Arten von entbeintem Rindfleisch behält der Ausführer, soweit die Ausfuhrzollförmlichkeiten oder die Förmlichkeiten für die Inanspruchnahme einer der Regelungen gemäß den Artikeln 4 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 am 30. Juni 1999 nicht für die gesamte in der vor dem 30. Juni 1999 ausgestellten Bescheinigung gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 angegebene Fleischmenge erfuellt waren, den Anspruch auf die Sondererstattung für die Mengen, die tatsächlich ausgeführt und in einem Drittland zum freien Verkehr abgefertigt wurden.EurLex-2 EurLex-2
Er hilft mir, den Überblick zu behalten, stellt Berechnungen an und so weiter.Literature Literature
in Formen im Sinne der Anmerkung 6 a) oder b) zu Kapitel 39, zum Herstellen von Waren der Position 3215 oder 8523 oder zur Verwendung beim Herstellen von Beschichtungen für Behälter und Verschlussvorrichtungen der für Nahrungsmittel und Getränke verwendeten ArtEurLex-2 EurLex-2
Du kannst das Gold behalten, Freund Sancho, sagt der Don.Literature Literature
Vieles ist ihm entgangen, aber er hat auch vieles behalten.Literature Literature
Manchmal ist es in Ordnung, das hier mit jemand zu teilen, aber ich will es trotzdem für mich behalten.»Literature Literature
Aus vielerlei Gründen ist es wichtig, dass wir unsere Freude noch ein paar Tage für uns behalten.Literature Literature
Das Gerät ist so ausgelegt, dass im Vergleich zu den herkömmlichen Schleppnetzen für den Fang von Weißfisch die Kabeljaufänge auf ein niedriges Niveau zurückgeführt werden, während die Fänge anderer Weißfischarten wie Schellfisch und Wittling behalten werden.EurLex-2 EurLex-2
Gabe, wenn du das, was ich dir gleich sagen werde, für dich behältst, machst du dich wahrscheinlich strafbar.Literature Literature
Deshalb werden wir Sie auch nicht für # weitere Zyklen hier behaltenopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.