Behälter oor Cusco Quechua

Behälter

[bəˈhɛltɐ] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua

huk kaq

voorbeelde

Visuelle Hilfsmittel wecken Aufmerksamkeit und helfen Lerninhalte zu verstehen und im Gedächtnis zu behalten.
Videokunaqa allintan yanapawanchis Bibliamanta entiendenanchispaq allinta yuyananchispaqpas.

Unser ganzes Herz hineinzulegen hilft uns außerdem, „die Gegenwart des Tages Jehovas“ fest im Sinn zu behalten (2. Pet.
15:58). ‘Diospa p’unchaynin chayamunantataq makilla suyasun’ (2 Ped.

Womöglich haben sie das Gefühl, an Autorität zu verlieren, und meinen, sie müssten immer selbst das Heft in der Hand behalten.
Otaq piensankuman paykunallawan tukuy imapas ruwakunanta.

3. (a) Was behalten gesalbte Christen im Sinn?
3. a) ¿Ima suyakuyniyoqmi kanku akllasqa cristianokuna?

Ein gutes Gewissen behalten
Allin concienciayoq kasun

20 Umsichtige Eltern behalten sich daher in bezug auf die Art der Entspannung das letzte Wort vor.
20 Chaykuna kasqanraykun taytapuni kusirikuytaqa wawakunapaq akllanan.

6 Wir müssen, wie bereits erwähnt, unser Ziel im Auge behalten.
6 Ñawpaqpi yachasqanchis hina, allintan yachananchis kawsayninchispi imatachus ruway munasqanchista.

Und achten wir darauf, ein gutes Gewissen zu behalten, mit dem wir uns selbst wohlfühlen und unserem himmlischen Vater viel Freude bereiten (Spr.
Kallpachakunanchismi conciencianchis ch’uya kananpaq chayllan kusisqa kawsasun, hanaq pachapi Taytanchistapas kusichisun (Pro.

Was unternahmen viele Juden und Proselyten im 1. Jahrhundert, um ihre Bindung zu Gott zu behalten?
¿Imatan askha judiokuna huk nacionmanta runakunapas ruwarqanku Dioswan allinpi kanankupaq?

10 Unsere Hoffnung klar vor Augen behalten.
10 Suyakuyninchispi tukuy yuyayninchista churasun.

Was hast du behalten?
¿Yuyarishankichu?

Nicht so Herodes Agrippa: Tiberius Cäsar setzte ihn dort 36/37 fest, weil er seine Vorliebe für Caligula als künftigen Kaiser nicht für sich behalten hatte.
Chay campamentopin Tiberio César 36 otaq 37 watapi Herodes Agripa gobernadorta carcelpi wisq’achirqan, Calígula runa rey kananta munasqanrayku.

• Weshalb ist es lebenswichtig, den Tag Jehovas fest im Sinn zu behalten?
• ¿Imaraykun makillapuni suyakunanchis Jehová Diospa p’unchayninta?

Wie können wir beim Gebrauch von Veranschaulichungen unsere Zuhörer im Sinn behalten?
¿Imaynatan uyariqninchiskunapaq hina rikch’anachiy simikunata rimasunman?

Euer ganz spezieller Familienabend wird dabei mithelfen, dass deine Lieben ein starkes und gesundes Verhältnis zu Jehova behalten.
Diosta kuska yupaychasqaykichisqa iñiyniykichispi qaqata sayanaykichispaqmi yanapasunkichis.

Behalte auch im Sinn, dass die Menschen einen freien Willen haben, weshalb sie die Botschaft entweder annehmen oder ablehnen können.
Chaymantapas yuyarinaykin, manan llapan runakunachu predicasqanchistaqa chaskikunqaku.

15 Diese Aussage Jesu auch bei der Auswahl enger Freunde im Sinn zu behalten ist nur klug.
15 Chhayna amigokunatan sapankanchispas akllananchis.

Ich bemühe mich, das im Sinn zu behalten.“
Chaytaqa yuyarillanipunin”, nispa.

Wer Jehovas Tag fest im Sinn behält, wird sich durch diesen Ausruf nicht irreführen lassen.
Chaywanqa manan nisunchu, kamachikuqkunan sasachakuykunata allicharunku nispaqa.

Während die Älteren ihrem Arbeitgeber treu bleiben, behalten 60 Prozent der Jüngeren ihren Arbeitsplatz nur so lange, bis sie einen besseren gefunden haben.
Ñawpaq tiempopi llank’aqkunaqa huk empresallapin tukuy tiempo llank’aqku, kunanqa aswan allin llank’anata mana tarisqankuraykullan qhepakunku, chaytan pachakmanta 60 wayna-sipaskuna nirqanku.

Jehova hat uns mit allem versorgt, damit wir unsere Freude behalten können
Diosqa imaymanawanmi yanapawanchis kusilla kashananchispaq

Was ist das wichtigste Ziel, das Eltern im Sinn behalten sollten?
¿Imata munaspan tayta-mamakuna wawankuman Diosmanta yachachinku?

Die Israeliten kannten die gerechte Verordnung Gottes, doch ‘sie billigten es nicht, Gott in genauer Erkenntnis zu behalten’.
Kay runakunaqa allintan yacharanku ‘Diospa chanin kamachikuyninkunata’ ichaqa yuyaypin Diospa cheqaq yachachikuyninkunata qhepancharanku.

Da Pioniere von Jesus lernen möchten, behalten sie im Sinn: Je mehr man besitzt, desto mehr muss man unterhalten, reparieren und ersetzen.
Jesusta qatikuyta munaq precursorkunaqa, yuyarinankun askha kaqniyoq kayqa askha tiempopaq, askha qolqepaq kasqanta.

2:14). Wollten diese Zuhörer des Petrus ihre Bindung zu Jehova behalten, war nun etwas anderes erforderlich.
2:14). Sichus chay runakuna Jehová Dioswan amigollantin kayta munarqanku chayqa, hukkunatawanmi ruwananku karqan.