beibringen oor Cusco Quechua

beibringen

/ˈbaɪ̯ˌbʀɪŋən/ werkwoord

einbläuen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua

yachachiy

werkwoord

• Das Abc des Studierens beibringen:
• yachachiy imayna estudiayta:

voorbeelde

Dadurch konnte er später den Menschen das beibringen, was er von Gott gelernt hatte.
Chay uyarisqantan kay allpaman jamuspa runakunaman yachachiran.

In den nächsten 20 Jahren entfernte ich mich immer weiter von den Prinzipien, die mir meine Mutter hatte beibringen wollen.
Qatimuq 20 watakunapiqa qonqapuranin mamaypa yachachiwasqankunata.

(b) Wie können Eltern ihren Kindern beibringen, Dankbarkeit auszudrücken?
b) ¿Imaynatan tayta-mamakuna wawankuta yanapankuman agradecekuq kanankupaq?

TIPP: Dem Kind beibringen, fest aufzutreten, falls jemand versucht, an seinen Genitalien herumzuspielen.
KAYTAN RUWAWAQCHIS. Wawakunaqa yachananku ama piwanpas warmi- kayninta otaq qhari-kayninta llamiykachikunankuta.

Tim. 6:10). Würde er nicht an sich selbst verspüren, wie gut Jehova ist, wenn wir ihm beibringen, Gott zu bitten, ihm im Kampf gegen die schlechte Gewohnheit zu helfen?
6:10). Chhayna kaqtinqa, kallpachananchismi Diospa yanapayninta mañakunanpaq, ahinapi chay sasachakuyninta atipananpaq.

Im Predigtdienst geschickter werden: Bibelschülern gute Studiengewohnheiten beibringen
Predicanapaq yanapaykuna: Estudiantekunata yanapay allin estudiaq kanankupaq

Frage die Verkündiger, was es ihnen gebracht hat, die Vorschläge des Artikels „Im Predigtdienst geschickter werden: Bibelschülern gute Studiengewohnheiten beibringen“ anzuwenden.
Uyariqkunata tapuy imaynatan yanaparqan, “predicanapaq yanapaykuna: Estudiantekunata yanapay allin estudiaq kanankupaq” nisqa yachachikuyman hina ruwasqanku.

20 Min.: „Im Predigtdienst geschickter werden: Bibelschülern gute Studiengewohnheiten beibringen“.
20 min. “Predicanapaq yanapaykuna: Estudiantekunata yanapay allin estudiaq kanankupaq”.

Wenn du ihm beibringst, gut überlegte Fragen zu stellen, fällt es ihm leichter, seine Aufgabe als Prediger der guten Botschaft zu erfüllen.
Sichus wawaykita yanapanki allin tapukuykuna ruwayta chayqa allintan runakunaman yachachinqa.

Eine Frau schrieb an das Zweigbüro des Landes, in dem sie lebt: „Ich möchte Ihnen einmal sagen, wie sehr ich es schätze, dass die beiden Zeuginnen mich zu Hause besuchen und mir so viel beibringen.
Huk warmin tiyasqan llaqtapi Testigokunaq sucursalninman qelqaran: “Anchatan kusikuni Testigokuna wasiyman hamuspa Bibliamanta yachachiwasqankumanta.

Wie können Eltern ihren Kindern beibringen, gute Entscheidungen zu treffen?
¿Imaynatan tayta-mamakuna wawankuta yanapankuman allinta decidinankupaq?

Wie können Eltern ihnen das beibringen? Gibt es vielleicht einen Grund dafür, dass der oder die Kleine in einem bestimmten Alter so schwierig wird?
Ñawpaqtaqa yachanaykin imarayku wawayki mana allin portakusqanta, chaymantañan yachachinayki kasukuq kananpaq.

Man sollte seine Akzente richtig setzen und das auch den Kindern beibringen.
Aswan allin kaqkunatan ñawpaqtaqa maskhanaykichis, chaytataqmi wawaykichisman yachachinaykichis.

• Das Abc des Studierens beibringen:
• yachachiy imayna estudiayta:

Den Kindern das Abc des Studierens beibringen.
Yachachiy imayna estudiayta.

Was sollten Eltern ihren Kindern beibringen, und wie sind diese Prinzipien einzustufen?
¿Imatan tayta mamakuna wawankuman yachachinanku, imatan sut’inchanallankutaq?

Sie erklärt nicht nur, was Eltern ihren Kindern beibringen sollten, sondern gibt auch praxisnahe Hinweise, wie man dabei vorgehen kann.
Biblian ichaqa allin consejokunata qowanchis wawakunaman ima yachachinamanta, imaynata ruwanamantapas.