Weg
Definisie in die woordeboek Duits
weg
Definisies
wie weggeblasen (umgangssprachlich)
über alle Berge (umgangssprachlich)
weg (umgangssprachlich)
sinonieme
geflüchtet · vom Winde verweht · flöten · fort · von Windows verweht · Trampelpfad · Chance · Altstadtgasse · unterwegs · vollendet · Steg · abgehakt · Verkehrsweg · entschwunden · abverkauft · auf der Flucht · nicht zu finden · Aussicht · Kurs · unter Dach und Fach · Flugbahn · Option · Perspektive · spurlos verschwunden · Bahnkurve · fern · hat sich abgesetzt · über alle Berge · nicht da · flöten gegangen · futsch · nicht aufzufinden · Gasse · nicht zu Hause · ausgeflogen · nicht mehr am Lager · verloren gegangen · verschollen · stehen · Marschroute · Gelegenheit · Reiseweg · vollbracht · geräumt · vom Tisch · abgehauen · nicht auffindbar · getan · nicht mehr am Markt · Ortskurve · Twiete · abgängig · Gässchen · Fern... · abgeschlossen · parametrisierte Kurve · Ortsparabel · fertig geworden · sonstwo · vermisst · Reiseplan · perdu · nicht mehr erhältlich · abwesend · Gässlein · erledigt · weggelaufen · dahin · vergeben und vergessen · Wegstrecke · geschafft haben · Richtung · in trockenen Tüchern · verschwunden · Flugparabel · verloren · nicht mehr zu haben · auf und davon · wie weggeblasen · Steig · Möglichkeit · nicht mehr vorrätig · Strecke · Sträßchen · ausverkauft · nicht daheim · Bahnparabel · futschikato · durch · wie vom Erdboden verschluckt · gegessen · Reiseroute · perfekt · Straße · stiften gegangen · vorüber · Gunst der Stunde · unauffindbar · absent · fertig · Flugkurve · hops · aushäusig · verschütt gegangen · nicht länger im Angebot · Wurfparabel · abhanden gekommen · geklärt · hat sich verflüchtigt · Pfad · vergriffen · Route · Trajektorie · außer Haus · vollzogen · zu Ende gebracht · hat sich der Strafverfolgung entzogen
Weg
ˈveːgə, /veːk/
Definisies
Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient
Gunst der Stunde (umgangssprachlich)
Twiete (norddt.) (umgangssprachlich)
grammatika
Weg m. ( genitive Wegs or Weges, plural Wege)
(Noun) declension of Weg
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m. gender | indef. | def. | noun | def. | noun |
| nominative | ein | der | Weg | die | Wege |
| genitive | eines | des | Weges, Wegs | der | Wege |
| dative | einem | dem | Weg, Wege (archaic) | den | Wegen |
| accusative | einen | den | Weg | die | Wege |
der Weg, Weg(e)s, Weg(e)s, Weg; lm liczba mnoga Wege, Wege, Wegen, Wege
Weg m (genitive Wegs or Weges, plural Wege, diminutive Weglein n) ;; Declension of Weg
1now uncommon, see notes
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Weg | die | Wege |
| genitive | eines | des | Weges, Wegs | der | Wege |
| dative | einem | dem | Weg, Wege1 | den | Wegen |
| accusative | einen | den | Weg | die | Wege |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Befinden wir uns auf dem richtigen Weg dorthin?Literature Literature
Tatsächlich blieb sie fast zwei Stunden weg.Literature Literature
Ach ja, Tom war in Will's Corner, aber da ist er früh weg, meinte Will.Literature Literature
Er hat schon verraten, gelogen, ist von seinem Weg abgekommen, hat der Finsternis den Hof gemacht.Literature Literature
Die EU hat ihren Europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) angenommen, um die Entwicklung zu beschleunigen und die strategisch so wichtigen CO2-armen Technologien auf den Weg zu bringen.EurLex-2 EurLex-2
Marcia hoffte, dass sie den Weg zum Zimmer von Silas und Sarah Heap noch fand.Literature Literature
Wegen Verdacht auf Bestechung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Fehler gemacht, und wegen dieser Fehler sind gute Leute gestorben.Literature Literature
Jemand knapp unter der Spitze der Pyramide hat wohl gemeint, Tru Story müsste weg, und deshalb kam er auch weg.Literature Literature
Behutsam rutschte ich von Mom weg und ging zum Fenster.Literature Literature
Das liegt ihm im Blut.« »Ich habe ihn über den hübschen Weg hierhergebracht.Literature Literature
Es war derselbe Weg, den er jeden Morgen zur Schule ging.Literature Literature
Es tut mir so leid wegen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Die Vertragsparteien kommen überein, gegenseitig auf alle Ansprüche (mit Ausnahme vertraglicher Forderungen) wegen Beschädigung, Verlust oder Zerstörung von Mitteln, die ihnen gehören/von ihnen genutzt werden, oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern ihres Personals zu verzichten, wenn die Beschädigung, der Verlust, die Zerstörung, die Körperverletzung oder der Tod von Personal in Erfüllung seiner Aufgaben im Zusammenhang mit Aktivitäten im Rahmen dieses Abkommens verursacht wurde, es sei denn, es liegt grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Verschulden vor.EurLex-2 EurLex-2
Aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprechen konnte er wegen des Beatmungsschlauches nicht, aber er war unruhig, was ein gutes Zeichen war.Literature Literature
Dafür, dass Sie meinen Sohn aus dem Weg geschafft haben, werde ich Sie nicht sofort töten.Literature Literature
Diesen nackten Instinkt, der auf seinem Weg alles verzehrt.Literature Literature
Zurück übers Gate nach Cobbs Creek, dort erfuhr ich, Sie wär'n noch nicht lange weg.Literature Literature
Sie müssen auf dem unbefestigten Weg hinter dem Haus üben, wo niemand sie sehen kann.« »Na gut.Literature Literature
Danke, dass du mir wegen CeCe Bescheid gesagt hast. ( LACHT )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ging er schnell weg, um mit Jondalar zu sprechen.Literature Literature
Ist es abwegig, dass die eine Straftat erwähnen, wegen welcher du nicht einmal angeklagt wurdest, ohne mit Gibbs gesprochen zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen wir weg von ihrem Grab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das nur wegen eines Stündchens des Herumtollens mit seinem Herzblatt Doncevic.Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.