abbrechen
Definisie in die woordeboek Duits
abbrechen
[ˈʔapˌbʁɛçn̩], [ˈʔapˌbʁɛçən], ˈapˌbʀɛçən
Definisies
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich)
schmeißen (umgangssprachlich)
(sich) lösen
sinonieme
kapitulieren · abplatzen · resignieren · abgehen · aufhören zu kämpfen · absplittern · Schicksal ergeben · Rückzieher machen · stoppen · losreißen · Schicksal fügen · abtrennen · Waffen strecken · abbröckeln · abfinden · bewenden lassen · auf sich beruhen lassen · einpacken · nicht weiterversuchen · lösen · die Notbremse ziehen · passen müssen · nicht weiterverfolgen · aufstecken · beugen · ablösen · schmeißen · passen · auf die Bremse treten · klein beigeben · hinschmeißen · aufgeben · in den Sack hauen · abreißen · Cut machen · abblättern · nicht weiter versuchen · losbrechen · unterbrechen · zurückrudern · abfallen · geschlagen geben · die Reißleine ziehen · abspringen
grammatika
(Verb) conjugation of abbrechen
subordinate clause forms of abbrechen
composed forms of abbrechen
| infinitive | abbrechen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | abbrechend | ||||
| past participle | abgebrochen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich breche ab | wir brechen ab | i | ich breche ab | wir brechen ab |
| du brichst ab | ihr brecht ab | du brechest ab | ihr brechet ab | ||
| er bricht ab | sie brechen ab | er breche ab | sie brechen ab | ||
| preterite | ich brach ab | wir brachen ab | ii | ich bräche ab | wir brächen ab |
| du brachst ab | ihr bracht ab | du brächest ab | ihr brächet ab | ||
| er brach ab | sie brachen ab | er bräche ab | sie brächen ab | ||
| imperative | brich ab (du) | brecht ab (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich abbreche | dass wir abbrechen | i | dass ich abbreche | dass wir abbrechen |
| dass du abbrichst | dass ihr abbrecht | dass du abbrechest | dass ihr abbrechet | ||
| dass er abbricht | dass sie abbrechen | dass er abbreche | dass sie abbrechen | ||
| preterite | dass ich abbrach | dass wir abbrachen | ii | dass ich abbräche | dass wir abbrächen |
| dass du abbrachst | dass ihr abbracht | dass du abbrächest | dass ihr abbrächet | ||
| dass er abbrach | dass sie abbrachen | dass er abbräche | dass sie abbrächen | ||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe abgebrochen | wir haben abgebrochen | subjunctive | ich habe abgebrochen | wir haben abgebrochen |
| du hast abgebrochen | ihr habt abgebrochen | du habest abgebrochen | ihr habet abgebrochen | ||
| er hat abgebrochen | sie haben abgebrochen | er habe abgebrochen | sie haben abgebrochen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte abgebrochen | wir hatten abgebrochen | subjunctive | ich hätte abgebrochen | wir hätten abgebrochen |
| du hattest abgebrochen | ihr hattet abgebrochen | du hättest abgebrochen | ihr hättet abgebrochen | ||
| er hatte abgebrochen | sie hatten abgebrochen | er hätte abgebrochen | sie hätten abgebrochen | ||
| future i | |||||
| infinitive | abbrechen werden | subjunctive i | ich werde abbrechen | wir werden abbrechen | |
| du werdest abbrechen | ihr werdet abbrechen | ||||
| er werde abbrechen | sie werden abbrechen | ||||
| indicative | ich werde abbrechen | wir werden abbrechen | subjunctive ii | ich würde abbrechen | wir würden abbrechen |
| du wirst abbrechen | ihr werdet abbrechen | du würdest abbrechen | ihr würdet abbrechen | ||
| er wird abbrechen | sie werden abbrechen | er würde abbrechen | sie würden abbrechen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | abgebrochen haben werden | subjunctive i | ich werde abgebrochen haben | wir werden abgebrochen haben | |
| du werdest abgebrochen haben | ihr werdet abgebrochen haben | ||||
| er werde abgebrochen haben | sie werden abgebrochen haben | ||||
| indicative | ich werde abgebrochen haben | wir werden abgebrochen haben | subjunctive ii | ich würde abgebrochen haben | wir würden abgebrochen haben |
| du wirst abgebrochen haben | ihr werdet abgebrochen haben | du würdest abgebrochen haben | ihr würdet abgebrochen haben | ||
| er wird abgebrochen haben | sie werden abgebrochen haben | er würde abgebrochen haben | sie würden abgebrochen haben | ||
abbrechen
abbrechen (class 4 strong, third-person singular simple present bricht ab, past tense brach ab, past participle abgebrochen, auxiliary haben) ;; conjugation of abbrechen
subordinate clause forms of abbrechen
composed forms of abbrechen
| infinitive | abbrechen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | abbrechend | ||||
| past participle | abgebrochen | ||||
| zu-infinitive | abzubrechen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich breche ab | wir brechen ab | i | ich breche ab | wir brechen ab |
| du brichst ab | ihr brecht ab | du brechest ab | ihr brechet ab | ||
| er bricht ab | sie brechen ab | er breche ab | sie brechen ab | ||
| preterite | ich brach ab | wir brachen ab | ii | ich bräche ab | wir brächen ab |
| du brachst ab | ihr bracht ab | du brächest ab | ihr brächet ab | ||
| er brach ab | sie brachen ab | er bräche ab | sie brächen ab | ||
| imperative | brich ab (du) | brecht ab (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich abbreche | dass wir abbrechen | i | dass ich abbreche | dass wir abbrechen |
| dass du abbrichst | dass ihr abbrecht | dass du abbrechest | dass ihr abbrechet | ||
| dass er abbricht | dass sie abbrechen | dass er abbreche | dass sie abbrechen | ||
| preterite | dass ich abbrach | dass wir abbrachen | ii | dass ich abbräche | dass wir abbrächen |
| dass du abbrachst | dass ihr abbracht | dass du abbrächest | dass ihr abbrächet | ||
| dass er abbrach | dass sie abbrachen | dass er abbräche | dass sie abbrächen | ||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe abgebrochen | wir haben abgebrochen | subjunctive | ich habe abgebrochen | wir haben abgebrochen |
| du hast abgebrochen | ihr habt abgebrochen | du habest abgebrochen | ihr habet abgebrochen | ||
| er hat abgebrochen | sie haben abgebrochen | er habe abgebrochen | sie haben abgebrochen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte abgebrochen | wir hatten abgebrochen | subjunctive | ich hätte abgebrochen | wir hätten abgebrochen |
| du hattest abgebrochen | ihr hattet abgebrochen | du hättest abgebrochen | ihr hättet abgebrochen | ||
| er hatte abgebrochen | sie hatten abgebrochen | er hätte abgebrochen | sie hätten abgebrochen | ||
| future i | |||||
| infinitive | abbrechen werden | subjunctive i | ich werde abbrechen | wir werden abbrechen | |
| du werdest abbrechen | ihr werdet abbrechen | ||||
| er werde abbrechen | sie werden abbrechen | ||||
| indicative | ich werde abbrechen | wir werden abbrechen | subjunctive ii | ich würde abbrechen | wir würden abbrechen |
| du wirst abbrechen | ihr werdet abbrechen | du würdest abbrechen | ihr würdet abbrechen | ||
| er wird abbrechen | sie werden abbrechen | er würde abbrechen | sie würden abbrechen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | abgebrochen haben werden | subjunctive i | ich werde abgebrochen haben | wir werden abgebrochen haben | |
| du werdest abgebrochen haben | ihr werdet abgebrochen haben | ||||
| er werde abgebrochen haben | sie werden abgebrochen haben | ||||
| indicative | ich werde abgebrochen haben | wir werden abgebrochen haben | subjunctive ii | ich würde abgebrochen haben | wir würden abgebrochen haben |
| du wirst abgebrochen haben | ihr werdet abgebrochen haben | du würdest abgebrochen haben | ihr würdet abgebrochen haben | ||
| er wird abgebrochen haben | sie werden abgebrochen haben | er würde abgebrochen haben | sie würden abgebrochen haben | ||
Abbrechen
grammatika
Declension of Abbrechen [sg-only, neuter, strong]
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Abbrechen |
| genitive | eines | des | Abbrechens |
| dative | einem | dem | Abbrechen |
| accusative | ein | das | Abbrechen |
voorbeelde
Advanced filtering
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenEMEA0.3 EMEA0.3
Als diese Menschen von der Königreichsbotschaft hörten, wollten sie die Bindung zu den Missionen abbrechen, doch sie konnten oder wagten es nicht.jw2019 jw2019
Du lässt nichts abbrechenopensubtitles2 opensubtitles2
Weißt du, dass Nino sein Studium abbrechen will, dass er sich eine Arbeit suchen will?Literature Literature
Nicht abbrechen, Schiedsrichter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich die Behandlung abbrechen oder die kryogenische Fuge vorbereiten?Literature Literature
Ein rücksichtsvoller Ehemann würde spätestens jetzt seine Litanei an Beleidigungen abbrechen.Literature Literature
Iggles sind billig, und man kann den Filter abbrechen, bevor man sie anzündet.Literature Literature
Bald mussten sie die Suche ohnehin abbrechen und sich auf den Rückweg zum Lager machen.Literature Literature
Wie ist es a vergessen wir also die Möglichkeit, daß sie sich biegen, abbrechen, schmelzen, etc.?Literature Literature
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; laß dir’s wohl sein, iß, trink und sei fröhlich.“jw2019 jw2019
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenEMEA0.3 EMEA0.3
Sollte der Bewerber die praktische Prüfung aus Gründen abbrechen, die der Prüfer für unangemessen hält, muss der Bewerber die gesamte praktische Prüfung erneut ablegen.Eurlex2019 Eurlex2019
Ituralde hatte seine Überfälle in Tarabon wegen der schnellen seanchanischen Reaktion abbrechen müssen.Literature Literature
Sie können abbrechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEMEA0.3 EMEA0.3
Ich werde ganz behutsam anfangen, um notfalls gleich wieder abbrechen zu können.Literature Literature
Sehen Sie, ich würde behaupten, dass Riley eine Metapher für alle Kinder ist, und ich denke, dass Schüler die Schule auf viele Arten abbrechen. Vom Oberstufler, der sich abgemeldet hat, bevor das Jahr überhaupt angefangen hat, bis zur leeren Bank in den hinteren Reihen des Klassenzimmers einer städtischen Mittelschule.ted2019 ted2019
Denn es sind eher die Freundschaften, die wir abbrechen, als die Freundschaften, die wir schließen, die den intelligenten Anführer abgrenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makuza musste sein Studium abbrechen.Literature Literature
Geltendes Recht In Deutschland kann eine Frau ihre Schwangerschaft bis zur vierzehnten Woche straffrei abbrechen lassen.Literature Literature
„Anklägerin, bitte verratet mir, warum sollte ich die Verhandlung wegen Befangenheit abbrechen?Literature Literature
Dennoch könnte ein Friedensabkommen mit Syrien ein wichtiger Baustein einer umfangreicheren israelisch-arabischen Einigung und daher eines stabileren Nahen Ostens sein, obwohl es unrealistisch ist zu erwarten, dass Syrien seine speziellen Beziehungen zum Iran im Gegenzug für die Golanhöhen abbrechen würde.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Tastensymbol wird die aktuelle Zuordnung angezeigt. Durch OK wird der Dialog geschlossen und die aktuellen Änderungen werden übernommen, Standard stellt die Standardeinstellungen wieder her und Abbrechen beendet den Dialog und verwirft die ÄnderungenKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.